亞洲各國文明有很多相通之處
柬埔寨國王 西哈莫尼
我十分讚賞習近平主席舉辦亞洲文明對話大會的倡議。此次大會對推動亞洲各國文化交流和相互瞭解將發揮重大作用。
西哈莫尼
會議舉辦地北京的建築美輪美奐，展現了中華文明的古老和偉大。在這一盛會上，亞洲各國的文化界人士、專家學者匯聚一堂，通過參加研討會、文化嘉年華，觀看文藝演出、文物展覽，參與美食節等活動，碰撞出思想火花，書寫亞洲各國乃至各大洲之間友好交往的新篇章。
文化藝術交流、經貿往來等是加速亞洲各國發展的催化劑。亞洲各國文明五彩紛呈，一些民族創造了千百年延續至今的古老文明。儘管亞洲各國文明不盡相同，但有很多相通之處。
當今世界正面臨前所未有的科學技術大變革和社會大發展。與此同時，社會道德和種族衝突問題大量湧現，令人擔憂，嚴重影響了文化的尊嚴和可持續發展，甚至是人類的前途命運。因此，當前最為緊迫的是要加強亞洲乃至世界對人類前途命運的責任感。我們應該坦誠相待、互相尊重，加強互學互鑑，共同致力於亞洲發展進程。
我高度讚賞習近平主席提出的構建人類命運共同體的偉大構想。這一構想讓世界各國，不論大小以及發展程度不同，都能以和為貴，同呼吸，共命運。
不久前，第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇成功舉辦，沿線各國積極參與，緊密團結，休慼與共。各國都在“一帶一路”合作中受益良多。我堅信本次大會取得的成果將會推動亞洲各國友好交往，增進地區相互瞭解，營造和平友誼氛圍，促進真誠合作。
真正的文明尊重多樣性
希臘總統 帕夫洛普洛斯
舉辦亞洲文明對話大會，對促進世界文明交流互鑑非常重要。此次大會聚焦維繫世界各國人民和平共處的重要因素之一，即文明對話的價值和重要性。
帕夫洛普洛斯
希臘文明是歐洲乃至整個西方文明的搖籃。我們將經驗轉化成知識，將知識轉化為科學。但我們並沒有優越感。我們深知各文明都是平等的，都是獨一無二的，每個文明都有自己的特徵。真正的文明是以人為本的。文明因人類而存在，人類創造了文明。
人類應捍衛自己的價值和特性。因為真正的文明尊重多樣性。多樣性是文明的基本特徵。當前，國際上有些人鼓譟所謂“文明衝突論”，這是十分錯誤的。事實上，真正的文明之間不應也不會發生衝突對抗。不同文明之間存在差異，應相互尊重，通過對話交流，相互借鑑，取長補短，這才是世界持久和平和人類和諧共處之道。
文明之間應該建立溝通的橋樑，而不是去破壞這種溝通。這應當是我們合作的基礎。對西方國家來說，我們理解我們在全球和平中的責任。我們應該與世界各國人民進行溝通和對話。這也是我今天參加對話大會的原因。
今天的對話不僅限於亞洲，而是開放的。中國推動文明對話的倡議對希臘和歐洲都很重要，我們支持這一倡議。西方人民也在向東看。我們要通過文明對話進行合作。
中國在世界文明交流方面作出了巨大貢獻，而且將繼續作出貢獻。我們讚賞中方為文明對話作出的努力。文明的對話讓人類意識到，我們在共同的星球上能夠同呼吸、共命運。我們的共同之處遠大於分歧。在這樣的基礎上我們能為人類創造更美好的未來。
亞洲文明對話大會恰逢其時
新加坡總統 哈莉瑪
習近平主席倡導舉辦亞洲文明對話大會恰逢其時，給我們樹立了很好的榜樣，有助於各方探索如何更好地讓世界人民受益，以及如何在亞洲文明以及世界各國文明之間進行對話。
哈莉瑪
目前，我們在全球各地看到社群之間失和、互相猜疑，甚至出現分裂的情況。在這個時候，我們更應該就如何保持社會和諧與凝聚力交流看法。
許多國家的人口屬於不同的種族和宗教。這些國家所面對的共同挑戰，是如何增進人民的國家身份認同，並以此將人民團結起來。由於全球化和科技拉近了各國之間的距離，任何國家的人民都必須和其他國家的人民互動、合作。要促進不同社群之間的瞭解和信任，彌合彼此之間的分歧，有效的對話以及互相理解至關重要。
新加坡的現狀也反映了世界各國面臨的挑戰，那就是如何使不同宗教、不同背景的人和諧相處。新加坡一直致力於促進包容、和諧和相互理解。我們認為，新加坡社會的多元性就是我們的優勢。在看待問題方面，不同背景人的獨到見解，能幫助我們深入瞭解這瞬息萬變的世界。我們為融合不同族群所付出的努力，使我們成為更穩定的社會。
文明不應該是排他的，應該和其他文明和諧相處。下個月，新加坡將舉辦社會和諧國際大會，主題是“眾多社群，共同未來”。此次會議旨在推動有關社會和諧的討論。我們希望藉此機會分享我們的做法，同時學習借鑑其他國家的經驗。
攜手維護我們共同的價值
斯里蘭卡總統 西里塞納
中華文明是備受尊重的古老文明，我們欣賞中華文明，也欣賞中國通過舉辦亞洲文明對話大會來促進不同文明、文化之間的交流與對話，中國發揮了榜樣作用。通過交流對話可以增進友誼，這是人類社會所需要的，也是本屆大會的宗旨。
西里塞納
我們的世界擁有不同的文明、不同的文化和不同的制度。在人類文明中，人類的進步和精神追求，都備受尊崇。我們應該秉持這樣的理念，即一種文明不應取代另一種文明。任何國家的文明、文化都不應受到任何國際組織或其他勢力的約束，我們應該是平等的、獨立的。亞洲文明對話大會提供了很好的機會和平臺，讓我們能夠集中思考如何尊重彼此的民族身份，保持各自的民族特性。我們需要相互尊重、交流互鑑、彼此學習。
作為亞洲國家，我們之間有著非常密切的交流和淵源，文化、文明起源相似，發展道路目標相似，未來發展方向也一樣。亞洲國家之間的團結與和諧能否實現，關鍵在於我們能否瞭解、理解彼此的文化和文明。我們需要拉近彼此之間的聯繫與交流，亞洲文明對話大會促使我們共同努力、加強對話。
當前不少國家面臨衝突困擾，一些勢力、組織採取的一些行動，對其他國家和人民造成了困擾，對文化、文明也造成了困擾。要克服國際恐怖主義、宗教極端主義帶來的挑戰，加強國際合作至關重要。我們必須團結一致加以應對，我呼籲大家攜起手來維護我們共同的價值。
文明因多樣化而絢爛奪目
亞美尼亞總理 帕希尼揚
十分榮幸應邀來到被稱為“古文明搖籃”的中國出席這場盛會。我相信，我們的星球和人類文明之所以絢爛奪目，就是因為多樣化。我們因多樣化而開始對話，因對話而交流互鑑。文明的交相輝映，為人類的進步創造條件。
帕希尼揚
感謝中方對加強文明交流互鑑理念的弘揚，支持中國政府以此為目標所做的不懈努力，相信這將促進各國加深理解、深化合作。開放交流、互學互鑑，是不同國家間和諧交往、和平共處的必由之路。
今年是中華人民共和國成立70週年。在這一歷史性的紀念日，我也要藉此機會向習近平主席以及全體中國人民表示由衷的祝賀。我們看到中國在經濟、社會、文化等各方面取得令人讚歎的成就。中國治國理政成績斐然，勤勞且不懈奮鬥的中國人民，推動中國從一個成功走向另一個成功。
亞美尼亞是一個有著悠久歷史的國度，我們為自己燦爛文化倍感自豪，並以開放的胸懷與各種文明進行交流。歷史證明，我們國家的文明發展鼎盛時期，正是與其他文明和文化深化交流的時期。如今，與歷史上一樣，亞美尼亞與地區夥伴、全球各方密切交流與合作。這是我們實現發展進步的必由之路。
亞美尼亞積極參與雙邊與多邊合作進程，如與歐亞經濟聯盟各國的經濟一體化進程，在歐盟東部夥伴關係計劃框架下的合作等。2015年，亞美尼亞與中國就實施“一帶一路”倡議簽署了合作備忘錄。我們還積極參與了一系列合作框架，這些合作也構成了我們的比較優勢。
感謝中國召開文明對話大會
聯合國教科文組織總幹事 阿祖萊
當今世界仍面臨危機，亞洲文明對話大會的舉辦，是對亞洲各國人民幾千年來密切交往、深厚情誼的一次深深致敬。
阿祖萊
對話之路也是不同文明交匯交流、相互促進之路，商貿之路、茶葉之路、香料之路與文化藝術之間的交流密不可分。習近平主席2014年曾在聯合國教科文組織總部發表演講，闡述了他的文明交流對話理念。我要向習近平主席表示感謝，感謝中國召開文明對話大會。
我們應該以這樣的視角看待人類文明多樣性，自覺抵制越來越多的固步自封傾向，並以此維護世界和平。斯里蘭卡和新西蘭發生的恐怖襲擊事件，要求我們團結起來，更加堅定地深化對話合作、反對極端主義。
沒有教育就沒有真正的對話。我們要發展的教育，應該是有利於維護人類尊嚴、促進對話交流、反對極端主義的教育；應該是包容的，讓女童和婦女擁有平等機會的教育。
文明對話還需要青年的參與，這也是中方追求的目標。我們今天簽署了有關合作協議，支持青年研究人員進行絲綢之路相關研究。文明對話的意義還在於，對文化遺產多樣性的尊重與保護，這些遺產是我們各種文明特色的體現。
14世紀著名旅行家伊本·白圖泰曾到訪中國。他說，旅行首先使世人驚歎於其所見所聞，然後使人們成為歷史的講述者。我們共同分享歷史，結下深厚友誼，又有共同願景，這使得我們能夠持久合作，能夠維護和平。
文字整理：劉仲華 孟祥麟 王 芳 趙 成