日本人尊楊貴妃為神,山口百惠是楊後代?日本為何以楊家後人為榮

一提楊貴妃,人們想到的是,大唐的盛世繁華。但事實上,在日本人的眼中,楊貴妃是宛如神一般的人物。中國有兩大“人物”在日本影響深遠,其一為孔子,其二為楊貴妃。那麼,為何會出現如此盛況呢?楊貴妃在日本竟然是比肩孔子一般的存在,著實令人匪夷所思。

日本人尊楊貴妃為神,山口百惠是楊後代?日本為何以楊家後人為榮

事實上,日本人對於楊貴妃的崇拜並不僅於此。日本著名影星山口百惠,曾在其出道時表示,自己就是楊玉環的後代。事實上,在日本一直以來,都有一種以中國楊貴妃後人為榮的傳統。在日本某地,楊貴妃直接演變成為救苦救難的觀世音菩薩。還有,在日本人的眼中,所謂的“山口縣”,就是楊貴妃的故鄉。

日本人尊楊貴妃為神,山口百惠是楊後代?日本為何以楊家後人為榮

在所謂的楊貴妃故里,日本人在當地種植大米,以楊貴妃命名;烘焙麵包,以楊貴妃命名;甚至於,聽聞楊貴妃喜愛桃子,曾專門從中國移栽桃樹到日本二尊寺。日本人堅信,當年在馬嵬坡被賜死的人,是楊貴妃不知名的丫鬟,而並不是楊貴妃本人。而至於楊貴妃本人,早已東渡日本,定居日本。

日本人尊楊貴妃為神,山口百惠是楊後代?日本為何以楊家後人為榮

按照日本人的說法,莫不是楊貴妃真的東渡日本,並沒有死在馬嵬坡?實則不然,其實說到底還是中國文化對其影響頗大。更準確地來說,是白居易的影響,直接造就楊貴妃在日本的美名。在日本的文化歷史中,白居易的影子是遠遠超過中國唐朝時期其他文人的。毫不誇張地說,白居易在日本,簡直就是一位全民偶像。

日本人尊楊貴妃為神,山口百惠是楊後代?日本為何以楊家後人為榮

正因如此,白居易的一曲《長恨歌》,徹底讓楊貴妃在日本揚名。而白居易的《長恨歌》催生了日本的紅樓佳作紫式部的《源氏物語》。基於《源氏物語》的傳播,在日本境內幾乎對於李隆基與楊玉環悽美的愛情故事,無人不知無人不曉。再加上楊玉環為政治的犧牲品,本身自帶悲劇色彩。故而,日本人對於楊玉環有一種莫名的同情心。

日本人尊楊貴妃為神,山口百惠是楊後代?日本為何以楊家後人為榮

對於楊玉環沒有死,而是東渡日本的說法,其實就是對《長恨歌》的誤讀。如那句“不見玉顏空死處”,表面楊貴妃沒有死在馬嵬坡;那句“忽聞海上有仙山”,讓日本人誤以為“仙山”,其實就是“日本島”。基於此,日本人堅信楊玉環沒有死,而是前往日本生活。為了能讓這個說法成立,日本不惜花費重金為楊玉環打造墓地。故此,日本人對楊玉環的瞭解,其實更多地是因為對《長恨歌》的誤讀。

相關推薦

推薦中...