改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

提到《西遊記》相信大家都很熟悉,作為中國古典小說“四大名著”之一,《西遊記》吸引了一代又一代讀者,而由《西遊記》改編的戲曲、影視作品更是不計其數,其中最經典的無疑是1982年由楊潔執導,六小齡童、馬德華等主演的央視版《西遊記》。

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

1982年楊潔導演率領“西遊記”組劇踏遍千山萬水、歷時數年終於完成《西遊記》這部影視史上不朽之作,該劇一經播出轟動全國,多年來更是被無數次重播,影響了幾代觀眾。

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

86版《西遊記》在保留原著精髓的基礎上摒棄了一些糟粕,也因此老少咸宜。劇情上也有不少改動,如孫悟空大鬧天宮時將玉帝逼到桌底的情節原著是沒有的……此外,該劇還增加了不少原創劇情,其中有兩處堪稱點睛之筆,多年來為觀眾津津樂道!

第一處:《趣經女兒國》

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

原著第五十四回“法性西來逢女國,心猿定計脫煙花”正是講述“女兒國”的故事。

作為神魔小說,《西遊記》中的故事少不了神魔打鬥,唐僧師徒西天取經遇到的劫難也大多是狡詐陰險的山精妖怪阻攔,唯有在“女兒國”一難中遇到“情關”。

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

愛情,是永遠不會過時的話題。“女兒國”本應是最令人痛徹心扉、是最能讓讀者(觀眾)產生共鳴的一難。

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

在原著中,唐僧師徒四人路經西樑女國,即使女兒國國王盛情繾綣,痴心一片,唐僧依然不曾動情。原著中女王未曾見到唐僧便想盡一國之力來招他為婿,大概是看中了他大唐“御弟”的身份,隨後看到唐僧俊郎的面容更是堅定了與他成婚的念頭。而唐僧卻自始至終不曾對女王動過真情,甚至有意避開她,只是後來聽從了孫悟空假成婚騙文書的計策才與女王接觸,這其中的時間也僅僅只有一天罷了。

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

原著似乎有意為了刻畫唐僧高僧形象而讓他拋棄了愛情的慾望,“女兒國”一難也就略顯平淡,平心而論,很遺憾原著是如此設定。

在86版《西遊記》中楊潔導演就很有情趣地賦予了唐僧情感,更是讓女兒國國王在大殿上對他一見鍾情,讓這段感情變得更有震撼性。

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

此外,在劇中還安排了一場唐僧與女王遊園的戲份,唐僧脫去僧袍換上古裝,女王也是古典裝扮,儼然“賈寶玉與林妹妹”形象。還有楊導填詞的《女兒情》:悄悄問聖僧,女兒美不美,女兒美不美;說什麼王權富貴,怕什麼戒律清規;只願天長地久,與我意中人兒緊相隨……歌聲應情應景,劇情如詩如畫,難怪唐僧也禁不住動情:“來世若有緣分……”

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

楊潔導演將“女兒國”一難改編得悽美動人,告訴大家“情關是最容易的一難也是最困難的一難”,這一難中唐僧渡過了一劫卻錯過了一生……事實也證明,楊潔導演的這個改編是成功的,多年來《趣經女兒國》被觀眾津津樂道,更是對後來相關故事的改編產生了深遠影響,許多《西遊記》影視劇中“女兒國”一單元均延續了唐僧對女王動情的設定。

第二處:《偷吃人蔘果》

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

在《偷吃人蔘果》一難中孫悟空大鬧五莊觀,後被鎮元大仙所困,孫悟空答應醫治人蔘果樹,便四處尋求仙藥。原著中孫悟空先去蓬萊,後轉方丈仙山,又去瀛洲海島,最後來到落伽山,才求得靈藥。

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

在86版《西遊記》中孫悟空四處求藥,終究無果,最終回到三星洞,此時人去樓空。悟空想到當年下山時菩提祖師的叮囑,潸然淚下。往事歷歷在目,悟空悔恨交加,五味俱全,正在傷心時響起了菩提祖師的指示:茫茫南海,必有醫樹仙方。在菩提祖師的提示下孫悟空才去尋找觀音,醫好仙樹,渡過劫難。

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

86版《西遊記》中該難增加了菩提祖師的這場戲碼真的是有畫龍點睛之妙處。菩提祖師真正身份一直是個謎,原著中他的出現也僅僅是為了教孫悟空法術,此後再無相關描寫;菩提祖師真正身份是誰,在此暫且不提。只說劇中加了這一情節便將該故事生活化。

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

在學藝下山前菩提祖師曾叮囑悟空不可胡作非為,但他卻接二連三犯下重錯,如今保護唐僧西天取經再次犯錯,更是到了無助的窘境。無論多麼任性的孩子,當身心疲憊、陷入無助時首先想到的自然是自己的父母、自己的家,此時的悟空正是如此。

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

父母在子女任性離去時總是口口聲聲地表示如果以後不遵從自己的叮囑而犯下過錯就不會再理睬他們,但實際上子女一旦遇到困難卻又往往會出手援助,菩提祖師正是如此。

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

生活中我們一不小心就成了孫悟空,而家中的父母永遠是那須菩提。無論子女多大歲數,在父母心中永遠是長不大的孩子,無論子女犯下怎樣的過錯,父母永遠會給予最大的包容和幫助。

改編不是亂編,86版《西遊記》這兩處改編畫龍點睛堪稱經典

劇中的這處改編雖短短几分鐘卻道出了親情、寫盡了人生,極易讓人(尤其是在外的遊子)產生共鳴!

相關推薦

推薦中...