4月23日18:30,受俄羅斯第十四屆國際戲劇節“國王戲劇節”組委會邀請,河南省文化廳黨組書記、廳長楊麗萍率河南豫劇院二團攜全國十大精品劇目《清風亭上》又一次走出國門,風靡國外。
《清風亭上》由傳統戲《清風亭》改編創作而成,劇情生動、合理,舞臺呈現也很豐富,音樂唱腔優美動聽。講述了明朝中葉,以賣豆腐為生的張元秀夫婦路過清風亭時撿一棄嬰張繼保,含辛茹苦撫養他長大。不料繼保高中狀元竟忘恩負義,不認對自己有齊天大恩的張元秀夫婦,將養父母氣死在清風亭上的故事。自上演至今,數次斬獲全國大獎,是一部深受國人喜愛的大劇。
諾夫哥羅德梨園近千人場次座無虛席,100多分鐘的戲,現場觀眾隨著劇情時而鼓掌,時而流淚抽泣,受到了當地觀眾的極其喜愛和推崇,俄羅斯國家電視臺、州臺均對活動進行了深度採訪。
演出結束後,很多外國觀眾表示,演員的表演很好,很生動,不用看字幕也能看得懂。有外國華僑看完演出十分感慨地說,豫劇是非常有價值的藝術,在異國他鄉看到來自河南的好戲倍感親切,希望能看到更多這樣的好戲。
豫劇是我國地方戲曲中的大劇種,近年來李樹建院長帶領的豫劇二團到很多國家和地區演出過,他的“忠孝節”三部曲《程嬰救孤》《清風亭上》《蘇武牧羊》影響都很大。此前《清風亭上》也曾遠赴各個國家演出,廣受歡迎。
《清風亭上》之所以能征服國外觀眾,很大程度上因其簡單的道具,不多的演員卻塑造出世界共通的人物情感。特別是樂隊成員的曲牌連奏,讓觀眾從音樂上加深了對豫劇的理解。
走向海外也需要國外觀眾的培養。此次參加“國王戲劇節”不僅能讓演員大開眼界,更重要的是向世界推廣了豫劇藝術。看到外國觀眾對豫劇的喜愛,才真正瞭解到中國優秀傳統文化的魅力是多麼巨大。中國戲曲傳承了千百年,但藝術要跟上時代發展的步伐,就需要用現代人的眼光來審視傳統藝術,引進現代管理方法來促進戲曲藝術走出國門,走向世界。