最近幾天，《新聞聯播》連續開掛，成了當下最熱門的連續劇。
在保持莊重嚴謹風格的同時，一改過去在很多人看來有些刻板的印象，其播出的“國際銳評”非常犀利。
最近幾天，《新聞聯播》連續開掛，成了當下最熱門的連續劇。
在保持莊重嚴謹風格的同時，一改過去在很多人看來有些刻板的印象，其播出的“國際銳評”非常犀利。
連續三天登上熱搜，眾多話題 #今天追新聞聯播了嗎# 、 #粉聯播您有眼光# 輪番上熱搜。
最近幾天，《新聞聯播》連續開掛，成了當下最熱門的連續劇。
在保持莊重嚴謹風格的同時，一改過去在很多人看來有些刻板的印象，其播出的“國際銳評”非常犀利。
連續三天登上熱搜，眾多話題 #今天追新聞聯播了嗎# 、 #粉聯播您有眼光# 輪番上熱搜。
各種花式熱詞，金句不斷，“引爆”輿論。
很多網友紛紛表示，這才是我想看的熱搜！
最近幾天，《新聞聯播》連續開掛，成了當下最熱門的連續劇。
在保持莊重嚴謹風格的同時，一改過去在很多人看來有些刻板的印象，其播出的“國際銳評”非常犀利。
連續三天登上熱搜，眾多話題 #今天追新聞聯播了嗎# 、 #粉聯播您有眼光# 輪番上熱搜。
各種花式熱詞，金句不斷，“引爆”輿論。
很多網友紛紛表示，這才是我想看的熱搜！
話不多說，上片。
7月25日
關鍵詞：令人噴飯
7月25日，康輝擲地有聲地播報了一篇名為《究竟誰在全球到處欺侮恫嚇他人？》的國際銳評。
先是怒斥美國對華強硬派人士，汙衊中國推行“擴張主義”，“荒唐得令人噴飯”。
康輝：美國一百多名所謂對華強硬派人士最近汙衊中國推行“擴張主義”，“利用綜合國力欺侮和恫嚇他人”，聲稱“在美國的政治體制中，政治是常態，戰爭是例外，而中國恰恰相反”，這一觀點荒唐得令人噴飯。
7月26日
關鍵詞：羨慕嫉妒恨、怨婦心態
7月26日，《新聞聯播》播發國際銳評，題目是《美國是全球合作發展的絆腳石》，硬懟美國對華強硬派人士“怨婦心態”。
康輝慷慨激昂的妙語連珠，看得真的是讓人······渾身極度舒適！
康輝：美國一百多名所謂對華強硬派人士近日發表聯名公開信，妄稱中國以經濟利益“誘導”美國盟友和其他國家，擴張全球影響力，反映出美國某些人對中國經濟實力增強的“羨慕嫉妒恨”。這些懷著“怨婦心態”的美方人士，看人發展就心態失衡，使出各種損招陰招扎“輪胎”。動用國家力量打壓中國企業，操控多家美國企業對中國企業“斷供”，叫囂與中國“科技脫鉤”，阻止他國採用中國公司的5G技術。這種不惜代價阻滯全球科技進步發展的做法，堪稱當今世界卑鄙勾當的樣本！
7月27日
關鍵詞：遮羞布、唾沫橫飛、裸奔
7月27日，《新聞聯播》國際銳評，《美國應該先治治自己的“人權病”了》。
請收下熱詞：
唾沫橫飛、“遮羞布”弄丟了、“裸奔”的美國政客、滿地找牙、“美國夢”變成“美國噩夢”、能不講理就不講理、選擇性色盲、撒謊不臉紅、自黑……
“人權”只是美國人權狀況越來越惡劣的一塊“遮羞布”。如今的美國，連這塊“遮羞布”也基本上給弄丟了。“裸奔”中的美國政客還有什麼臉面以“人權衛士”對別國指手畫腳呢？
最近幾天，《新聞聯播》連續開掛，成了當下最熱門的連續劇。
在保持莊重嚴謹風格的同時，一改過去在很多人看來有些刻板的印象，其播出的“國際銳評”非常犀利。
連續三天登上熱搜，眾多話題 #今天追新聞聯播了嗎# 、 #粉聯播您有眼光# 輪番上熱搜。
各種花式熱詞，金句不斷，“引爆”輿論。
很多網友紛紛表示，這才是我想看的熱搜！
話不多說，上片。
7月25日
關鍵詞：令人噴飯
7月25日，康輝擲地有聲地播報了一篇名為《究竟誰在全球到處欺侮恫嚇他人？》的國際銳評。
先是怒斥美國對華強硬派人士，汙衊中國推行“擴張主義”，“荒唐得令人噴飯”。
康輝：美國一百多名所謂對華強硬派人士最近汙衊中國推行“擴張主義”，“利用綜合國力欺侮和恫嚇他人”，聲稱“在美國的政治體制中，政治是常態，戰爭是例外，而中國恰恰相反”，這一觀點荒唐得令人噴飯。
7月26日
關鍵詞：羨慕嫉妒恨、怨婦心態
7月26日，《新聞聯播》播發國際銳評，題目是《美國是全球合作發展的絆腳石》，硬懟美國對華強硬派人士“怨婦心態”。
康輝慷慨激昂的妙語連珠，看得真的是讓人······渾身極度舒適！
康輝：美國一百多名所謂對華強硬派人士近日發表聯名公開信，妄稱中國以經濟利益“誘導”美國盟友和其他國家，擴張全球影響力，反映出美國某些人對中國經濟實力增強的“羨慕嫉妒恨”。這些懷著“怨婦心態”的美方人士，看人發展就心態失衡，使出各種損招陰招扎“輪胎”。動用國家力量打壓中國企業，操控多家美國企業對中國企業“斷供”，叫囂與中國“科技脫鉤”，阻止他國採用中國公司的5G技術。這種不惜代價阻滯全球科技進步發展的做法，堪稱當今世界卑鄙勾當的樣本！
7月27日
關鍵詞：遮羞布、唾沫橫飛、裸奔
7月27日，《新聞聯播》國際銳評，《美國應該先治治自己的“人權病”了》。
請收下熱詞：
唾沫橫飛、“遮羞布”弄丟了、“裸奔”的美國政客、滿地找牙、“美國夢”變成“美國噩夢”、能不講理就不講理、選擇性色盲、撒謊不臉紅、自黑……
“人權”只是美國人權狀況越來越惡劣的一塊“遮羞布”。如今的美國，連這塊“遮羞布”也基本上給弄丟了。“裸奔”中的美國政客還有什麼臉面以“人權衛士”對別國指手畫腳呢？
連續三天，《新聞聯播》真的各種開掛，太下飯了！
這樣高姿態又接地氣的新聞聯播，真的愛了！
最近幾天，《新聞聯播》連續開掛，成了當下最熱門的連續劇。
在保持莊重嚴謹風格的同時，一改過去在很多人看來有些刻板的印象，其播出的“國際銳評”非常犀利。
連續三天登上熱搜，眾多話題 #今天追新聞聯播了嗎# 、 #粉聯播您有眼光# 輪番上熱搜。
各種花式熱詞，金句不斷，“引爆”輿論。
很多網友紛紛表示，這才是我想看的熱搜！
話不多說，上片。
7月25日
關鍵詞：令人噴飯
7月25日，康輝擲地有聲地播報了一篇名為《究竟誰在全球到處欺侮恫嚇他人？》的國際銳評。
先是怒斥美國對華強硬派人士，汙衊中國推行“擴張主義”，“荒唐得令人噴飯”。
康輝：美國一百多名所謂對華強硬派人士最近汙衊中國推行“擴張主義”，“利用綜合國力欺侮和恫嚇他人”，聲稱“在美國的政治體制中，政治是常態，戰爭是例外，而中國恰恰相反”，這一觀點荒唐得令人噴飯。
7月26日
關鍵詞：羨慕嫉妒恨、怨婦心態
7月26日，《新聞聯播》播發國際銳評，題目是《美國是全球合作發展的絆腳石》，硬懟美國對華強硬派人士“怨婦心態”。
康輝慷慨激昂的妙語連珠，看得真的是讓人······渾身極度舒適！
康輝：美國一百多名所謂對華強硬派人士近日發表聯名公開信，妄稱中國以經濟利益“誘導”美國盟友和其他國家，擴張全球影響力，反映出美國某些人對中國經濟實力增強的“羨慕嫉妒恨”。這些懷著“怨婦心態”的美方人士，看人發展就心態失衡，使出各種損招陰招扎“輪胎”。動用國家力量打壓中國企業，操控多家美國企業對中國企業“斷供”，叫囂與中國“科技脫鉤”，阻止他國採用中國公司的5G技術。這種不惜代價阻滯全球科技進步發展的做法，堪稱當今世界卑鄙勾當的樣本！
7月27日
關鍵詞：遮羞布、唾沫橫飛、裸奔
7月27日，《新聞聯播》國際銳評，《美國應該先治治自己的“人權病”了》。
請收下熱詞：
唾沫橫飛、“遮羞布”弄丟了、“裸奔”的美國政客、滿地找牙、“美國夢”變成“美國噩夢”、能不講理就不講理、選擇性色盲、撒謊不臉紅、自黑……
“人權”只是美國人權狀況越來越惡劣的一塊“遮羞布”。如今的美國，連這塊“遮羞布”也基本上給弄丟了。“裸奔”中的美國政客還有什麼臉面以“人權衛士”對別國指手畫腳呢？
連續三天，《新聞聯播》真的各種開掛，太下飯了！
這樣高姿態又接地氣的新聞聯播，真的愛了！
朱廣權表示：停一下！你們是不是拿的我的新聞稿？？
用著最正經的語氣，說著最牛的話。網友直呼“以後不追劇，只看新聞聯播了”。
不過“令人噴飯”這個詞，還真是成語。
最近幾天，《新聞聯播》連續開掛，成了當下最熱門的連續劇。
在保持莊重嚴謹風格的同時，一改過去在很多人看來有些刻板的印象，其播出的“國際銳評”非常犀利。
連續三天登上熱搜，眾多話題 #今天追新聞聯播了嗎# 、 #粉聯播您有眼光# 輪番上熱搜。
各種花式熱詞，金句不斷，“引爆”輿論。
很多網友紛紛表示，這才是我想看的熱搜！
話不多說，上片。
7月25日
關鍵詞：令人噴飯
7月25日，康輝擲地有聲地播報了一篇名為《究竟誰在全球到處欺侮恫嚇他人？》的國際銳評。
先是怒斥美國對華強硬派人士，汙衊中國推行“擴張主義”，“荒唐得令人噴飯”。
康輝：美國一百多名所謂對華強硬派人士最近汙衊中國推行“擴張主義”，“利用綜合國力欺侮和恫嚇他人”，聲稱“在美國的政治體制中，政治是常態，戰爭是例外，而中國恰恰相反”，這一觀點荒唐得令人噴飯。
7月26日
關鍵詞：羨慕嫉妒恨、怨婦心態
7月26日，《新聞聯播》播發國際銳評，題目是《美國是全球合作發展的絆腳石》，硬懟美國對華強硬派人士“怨婦心態”。
康輝慷慨激昂的妙語連珠，看得真的是讓人······渾身極度舒適！
康輝：美國一百多名所謂對華強硬派人士近日發表聯名公開信，妄稱中國以經濟利益“誘導”美國盟友和其他國家，擴張全球影響力，反映出美國某些人對中國經濟實力增強的“羨慕嫉妒恨”。這些懷著“怨婦心態”的美方人士，看人發展就心態失衡，使出各種損招陰招扎“輪胎”。動用國家力量打壓中國企業，操控多家美國企業對中國企業“斷供”，叫囂與中國“科技脫鉤”，阻止他國採用中國公司的5G技術。這種不惜代價阻滯全球科技進步發展的做法，堪稱當今世界卑鄙勾當的樣本！
7月27日
關鍵詞：遮羞布、唾沫橫飛、裸奔
7月27日，《新聞聯播》國際銳評，《美國應該先治治自己的“人權病”了》。
請收下熱詞：
唾沫橫飛、“遮羞布”弄丟了、“裸奔”的美國政客、滿地找牙、“美國夢”變成“美國噩夢”、能不講理就不講理、選擇性色盲、撒謊不臉紅、自黑……
“人權”只是美國人權狀況越來越惡劣的一塊“遮羞布”。如今的美國，連這塊“遮羞布”也基本上給弄丟了。“裸奔”中的美國政客還有什麼臉面以“人權衛士”對別國指手畫腳呢？
連續三天，《新聞聯播》真的各種開掛，太下飯了！
這樣高姿態又接地氣的新聞聯播，真的愛了！
朱廣權表示：停一下！你們是不是拿的我的新聞稿？？
用著最正經的語氣，說著最牛的話。網友直呼“以後不追劇，只看新聞聯播了”。
不過“令人噴飯”這個詞，還真是成語。
追劇不如追新聞聯播，日更下飯，保質保量學成語，你想要的全都有！
每天半小時，政治上80。
最近幾天，《新聞聯播》連續開掛，成了當下最熱門的連續劇。
在保持莊重嚴謹風格的同時，一改過去在很多人看來有些刻板的印象，其播出的“國際銳評”非常犀利。
連續三天登上熱搜，眾多話題 #今天追新聞聯播了嗎# 、 #粉聯播您有眼光# 輪番上熱搜。
各種花式熱詞，金句不斷，“引爆”輿論。
很多網友紛紛表示，這才是我想看的熱搜！
話不多說，上片。
7月25日
關鍵詞：令人噴飯
7月25日，康輝擲地有聲地播報了一篇名為《究竟誰在全球到處欺侮恫嚇他人？》的國際銳評。
先是怒斥美國對華強硬派人士，汙衊中國推行“擴張主義”，“荒唐得令人噴飯”。
康輝：美國一百多名所謂對華強硬派人士最近汙衊中國推行“擴張主義”，“利用綜合國力欺侮和恫嚇他人”，聲稱“在美國的政治體制中，政治是常態，戰爭是例外，而中國恰恰相反”，這一觀點荒唐得令人噴飯。
7月26日
關鍵詞：羨慕嫉妒恨、怨婦心態
7月26日，《新聞聯播》播發國際銳評，題目是《美國是全球合作發展的絆腳石》，硬懟美國對華強硬派人士“怨婦心態”。
康輝慷慨激昂的妙語連珠，看得真的是讓人······渾身極度舒適！
康輝：美國一百多名所謂對華強硬派人士近日發表聯名公開信，妄稱中國以經濟利益“誘導”美國盟友和其他國家，擴張全球影響力，反映出美國某些人對中國經濟實力增強的“羨慕嫉妒恨”。這些懷著“怨婦心態”的美方人士，看人發展就心態失衡，使出各種損招陰招扎“輪胎”。動用國家力量打壓中國企業，操控多家美國企業對中國企業“斷供”，叫囂與中國“科技脫鉤”，阻止他國採用中國公司的5G技術。這種不惜代價阻滯全球科技進步發展的做法，堪稱當今世界卑鄙勾當的樣本！
7月27日
關鍵詞：遮羞布、唾沫橫飛、裸奔
7月27日，《新聞聯播》國際銳評，《美國應該先治治自己的“人權病”了》。
請收下熱詞：
唾沫橫飛、“遮羞布”弄丟了、“裸奔”的美國政客、滿地找牙、“美國夢”變成“美國噩夢”、能不講理就不講理、選擇性色盲、撒謊不臉紅、自黑……
“人權”只是美國人權狀況越來越惡劣的一塊“遮羞布”。如今的美國，連這塊“遮羞布”也基本上給弄丟了。“裸奔”中的美國政客還有什麼臉面以“人權衛士”對別國指手畫腳呢？
連續三天，《新聞聯播》真的各種開掛，太下飯了！
這樣高姿態又接地氣的新聞聯播，真的愛了！
朱廣權表示：停一下！你們是不是拿的我的新聞稿？？
用著最正經的語氣，說著最牛的話。網友直呼“以後不追劇，只看新聞聯播了”。
不過“令人噴飯”這個詞，還真是成語。
追劇不如追新聞聯播，日更下飯，保質保量學成語，你想要的全都有！
每天半小時，政治上80。
除了學成語學政治，今天喜妞也來教教大家，這些熱詞用英文該怎麼說？
01
荒唐得令人噴飯
This's absolutely ridiculous
“荒唐得令人噴飯“，意思就是十分可笑，帶有否定和嘲諷的意味。「ridiculous」（ adj. 可笑的, 荒謬的）一詞就可以很好地表達這種情緒。
除此之外，噴（飯）我們也可以用「spew out」或者「spit out」來表達，這兩個詞都十分生動。
所以，令人噴飯我們也可以翻譯為「It made me laugh so hard as to spew my food」。
She spewed up the entire meal.
她把飯全都吐出來了。
Please spit out your gum before you came into the classroom.
進入教室前，請把你的口香糖吐掉。
02
滿嘴跑火車
a fast talker
“滿嘴跑火車”原意是形容一個人說大話，吹牛皮，信口開河，極不靠譜。
「a fast talker」就是形容能說會道但不可信賴的人。
類似的表達還有：full of hot air（表示吹牛、誇誇其談）、to shoot one's mouth off（口無遮攔、信口開河）
Used car salesmen have a reputation for being fast talkers. They'll say anything to sell a car.
二手車銷售員是出了名的滿嘴跑火車，他們為了賣車什麼都能說。
03
怨婦心態
whiny
“怨婦心態”其實就是一種愛抱怨的心態。
「whiny」 (adj.)可以用來形容人愛抱怨、常發牢騷，它的動詞原形是「whine」。
類似的詞還有：「grumble」、「complain」。
Now I just find him to be whiny and annoying.
現在我只是覺得他很怨婦。
04
羨慕嫉妒恨
green with envy
在英語中，羨慕、嫉妒、恨這三種情感都可以用「envy」一詞來表示，而「green with envy」的意思就是 very envious or jealous .
He was green with envy when he saw their expensive new car.
當他看見他們那輛昂貴的新車時，他十分羨慕嫉妒恨。
05
遮羞布
fig leaf
「fig leaf」這一表達起源於《聖經》，亞當和夏娃是因為吃了智慧果後，有了羞恥心，連忙用樹葉遮擋羞處（這樹葉就是無花果樹葉），這也就成了1.0版本的遮羞布，而「fig leaf 」這種說法此後也就被用來形容“掩人耳目的東西”了。
Gary used humor as a fig leaf to conceal the fact that he was struggling with depression.
加里用幽默來掩蓋他正在與抑鬱症鬥爭的事實。