《被嫌棄的松子的一生》：不良少女出走，遇渣男被家暴，逆襲失敗
本文獨家發佈於今日頭條，同步轉載於微信公號：碧珊私讀
歡迎喜歡文學的朋友加入。
只看好書！
一句話：
“太好了，姐姐回來了，姐姐回來了！”
——山田宗樹《被嫌棄的松子的一生》
我曾告訴很多人《被嫌棄的松子的一生》是我看過的最好的日本電影。
在和朋友們討論經典電影的時候，每當他們一提到《肖申克的救贖》《霸王別姬》《阿甘正傳》等公認佳片時，我都為《被嫌棄的松子的一生》被遺忘而憤憤不平。
可能因為它不是美國片？或者，因為它講述的故事不夠勵志？還或者，因為它作為一部日本片並沒有典型日本電影大師的標籤特點而被忽略？
我不知道原因。
但，在這部電影完成十幾年之後，我看到它的評分穩居前列，看到喜歡它的人越來越多，還是覺得公平的。
那是2006年，我在北京北二環的青年湖公園一家影視公司上班，負責收購電影版權。當時，公司裡施行這樣一個規定，誰都可以把自己認為好的電影放在公共共享文件中供全體職員下載。所以那個文件夾裡就放滿了各種各樣稀奇古怪的電影。有禁燬題材，香港三級片，還有歐洲小文藝高冷片。我在那個夏天看了兩個特別喜歡的電影，一部是《西西里的美麗傳說》，還有就是這部《被嫌棄的松子的一生》。
看完後，驚喜之情自不必說了。我推薦給很多也二十多歲的女性朋友。告訴她們，看這部電影能幫你把會踩的雷都踩一遍。等到後來，從那家公司離職後，我一邊寫作小說一邊做電影相關工作謀生，又在這之後的十幾年裡慢慢走過了和松子一樣走過的歲月，才更加發現這部作品的真諦。
當然，按照習慣我一般喜歡的電影都會拿它的原著來對比閱讀，但《被嫌棄的松子的一生》為什麼遲遲沒看原著呢？因為這部小說一直沒有引進中文版。直到去年，我因為寫這個公號，竟在孔夫子網站上搜到了這本書。原來，它在最近幾年已經引進翻譯成中文版了。
立刻下單，買了回來。
這本書寄送到手中的時候，老實說心中是非常激動的。
讓我們看看它獨特的封面吧。
紅色的舞臺幕布拉開，配以藍色的舞臺燈光，鮮花和利劍像太陽一樣圍繞著書名呈放射狀，松子穿著度假裙裝被花海包圍，在下面又點綴著旋轉木馬的各種角度圖案，裙裾一樣飄揚著。我喜歡這個封面。它讓我想起了那部閃閃發亮的電影。
我心中帶著一種期待，帶著一種期待，手裡捧著它。你知道的，就像那首歌中唱到的，“它就在我懷中，它就在我懷中哦……”
（實際上根本沒有這首歌，但我能哼唱出這樣一句歌來）
我把它放在床邊差不多有一週之久才在一個下午拿起它來翻看。
小說和電影一樣。
從松子的侄子川尻笙收到父親的命令去料理松子姑姑的後事開始。故事是典型的A+B雙線敘事，一條線是川尻笙通過蛛絲馬跡逐漸瞭解松子姑姑的舊事；另一條線是以第一人稱來寫的，松子自己講述自己的階段性人生。
之後的故事和電影幾乎完全一樣。
不得不說，合上這本書的時候，我有些失望。
我失望是因為，本期待著能夠拍出這樣好的電影，原著小說一般都要好過影視作品，但它幾乎和電影完全一樣，或者說電影和它完全一樣。包括相同的結構、人物、臺詞，包括那種語言上的節奏放在電影中就是相同的鏡頭剪輯……
這部小說，提供了一個絕好的故事。
但這部小說，算不上一流的小說。
就像我之前寫過隨筆的《肖申克的救贖》。電影經典，小說也不差。還有那部同樣反應日本女性題材的電影《藝妓回憶錄》。小說好過電影太多。但這部《被嫌棄的松子的一生》，電影經典已經被時間證明，但小說有多好——這還真不好說。
它過於通俗，語言不夠精煉。如果你已經看過了三島由紀夫、川端康成、村上春樹等我們認為可以代表日本文學的知名作家作品，那麼本書的語言完全不值一提。
它過於瑣碎，大量的對話寫入，讓它冗長的像個電視劇劇本。雖然同名電影中也是有大密度的內容展現，但這本書的對話還是太多太多太多了。
它缺少藝術化的渲染。在電影中，那些用光影、道具、色彩、剪輯打造出的奇幻松子的奇幻人生在這部小說中顯得黯淡很多。即使文字是你最單一武器，但作者的文字顯然只完成了故事的講述功能，藝術昇華完全歸功於電影的成功改編。
除了松子開始講述自己和校長去郊遊，到中間她殺了小白臉情人後一心尋死，在浪漫櫻花下碰到了老實理髮師的情節，還有最後她被不良少年打死前的描寫，這部小說沒有過多讓人感受文字美好的地方。
……
儘管，我在上面羅列了這部小說如此多的不同，但我還是要說，這是一部非同凡響的小說，這部小說值得一讀！
日本小說對於中國讀者來說向來不算陌生。
老派一點的書友會想起《源氏物語》，文學愛好者一般都會看過芥川龍之介的作品，還有一些圖書館的常客如《好色一代男》《雪國》《失樂園》《伊豆的舞女》和三島由紀夫的作品。
尤其是最近幾年，東野圭吾的作品以其超多的數量和超高的閱讀快感席捲國內讀者，人們越來越發現，日本作家特別會講故事。
記得在我十四五歲的時候，就看過母親從印刷廠帶回來的一本推理小說。其中一個故事，作者僅僅憑著一張老照片就破解了一個沒有疑點可敲開的懸案。這故事讓我印象深刻，十分吃驚。在後來，在杭州麥家理想谷客居的時候，我又翻看了一些東野圭吾的小說，我發現他的語言雖然缺少精緻，但故事都極好，十分注重懸疑性和故事的講述氣場，如果對文字不過於挑剔的話，很容易被他營造的那個故事帶入並深深吸引。
他給了一點暗黑，一點奇異，一點溫暖，一點意想不到，能夠治癒你心中的低沉情緒。尤其是《解憂雜貨鋪》，那個故事我很喜歡。
談回《被嫌棄的松子的一生》。
這部小說就十分符合日本暢銷書的特點：語言不夠精緻，故事卻極好，結構精巧，人物獨特，具有療傷功能，緊密結合日本現實。
真不知道一個男作家是從哪兒想到的要寫這樣一個讓女人都共鳴的女人故事。
我們不說本書結構，A+B雙線並行也不是難事，我們來說松子B故事部分。
這個女人，她名叫川尻松子。
她名牌大學畢業去中學做老師，剛入職不久就在一次旅行中險些被校長強暴卻又被反侮辱。她愛護學生，在龍洋一偷錢後，她看到龍洋家貧困就頂替龍洋承認偷錢結果被開除。她心懷妒忌，因為父母一直偏愛久病的妹妹，她差點要把妹妹殺死，憤然離開家。
之後，她的人生就是由各種男人組成。
1、落魄作家八女川，因為在她打工的餐廳吃飯而相識。八女川直接搬到她家直說讓她來養活自己寫作。她為了八女川去應聘土耳其浴女郎。八女川對她家暴，用開水燙她，但她痴心認為自己的愛人才華蓋世。最後八女川在追求才華的精神瓶頸中自殺。
2、八女川對手岡野。因為八女川去世出軌松子。岡野為了男性虛榮，松子為了愛情。松子最傻在於去岡野家裡找岡野妻子比美，帶著小三的得意歸來，卻被岡野分手。
3、土耳其浴室管理赤木。喜歡松子，但希望松子主動示好，還找別人去暗示松子去找他。這樣的男人……直接忽略吧。
4、小野寺，土耳其浴室遇到的客人。也要松子做色情服務養活自己，還揹著松子包養女學生，最後引誘松子吸食毒品被松子殺死。
5、島津，松子要自殺時碰到的老實理髮師，愛上松子的美貌，求婚松子時松子被抓入獄。等松子幾年後出獄以為島津會等她，島津卻已經娶妻生子。
6、龍洋一，松子的學生，長大後的黑社會打手。因為少年時被松子頂罪愧對松子，長大後見到快四十歲的松子求愛被接受。松子最後的愛人，但最後卻因為黑道生活進監獄，出獄後離開松子。
松子在五十三歲被人打死之前的職業生涯，我們也在這裡列一下。
1、中學老師，蠢萌愚昧，自己斷送了前程。
2、自由職業者，和弟弟聯繫只為了錢。
3、土耳其浴室女郎，依舊蠢萌，出賣色相養活兩個男人。
4、理髮師，因為島津是理髮師而在監獄裡做了理髮師。
5、AV女優特聘造型師未遂。她正是想重新開始做這份工作時被殺死。
不算厚的一本書竟然把一個女人從二十出頭寫到五十三歲終結，並用B線的片段截取情節把松子一生主要的人生節點都交代清晰，不能不說是非常棒的寫作。
電影中，松子人生的重要節點有燈光、舞臺、調度、剪輯甚至歌曲來烘托展現，而在小說中，大量的第一人稱講述能讓我們更加理解松子的內心世界。
這個女人，有一種痴情在，這個女人一直都在為了愛情而活著。這一時間還真不能評判好壞。
小說中，在A線龍洋一出場之後逐漸把松子提升到了一個高度，在龍洋一的口中，松子是女神，松子無私的愛他無力承受。這使得松子侄子川尻笙也心想，“想不到松子姑姑竟是這樣的人啊！松子姑姑我好想重新認識你啊，”這樣的感嘆。
我個人覺得有點兒過於拔高。
因為松子的悲劇一生其實都是她自己造成的！
校長強暴未遂又誣陷她主動引誘時她為什麼不採取對策？
學生偷錢後她作為老師承擔罪責下來為什麼不想到後果？
找落魄才子同居，寧願做色情服務來養一個男人，這種男人為什麼還不扔掉？
落魄才子家暴時為什麼她還痴戀不悔？
她單純？那當小三去挑戰正妻時單純飛走了？
她善良？那掐住妹妹喉嚨時善良燒沒了？
土耳其女郎這職業她能做到第一名業績，真不知道原因？
她引誘老實的理髮師無可厚非，出監獄後憑什麼要求別人等她？
她看不起過去出來做AV女郎的姐妹，但AV女郎至少為了未來在奮鬥。
她明知道龍洋一成了黑道打手還幻想“愛情飲水飽”？
龍洋一拋棄了她，自暴自棄怨別人？
不過才五十不到，暴飲暴食像垃圾一樣逃避社會的生活怨別人？
我的觀點：
這個叫松子的女人，表面的單純和善良是為了掩飾真實的自私和愚蠢。
作為一個女人，明明有很多機會可以扭轉命運但她總選了最差的那個。
不看清現實，固守著愚蠢的幻想，奢望不切實際的未來，她不被嫌棄誰被嫌棄？
小說是本好小說，電影是部一流電影，但這個叫松子的女人真不值得同情。
下期推薦：
《小海蒂》：下週是六一兒童節，再加上那部《海蒂和爺爺》正在熱映，所以我來寫一寫這本小書，讓我們一同，回味童年。
本文獨家發佈於今日頭條，同步轉載於微信公號：碧珊私讀
歡迎喜歡文學的朋友加入。
只看好書！