中國影視作品最喜歡幹一件事情，那就是改編，無論是金庸古龍武俠小說，還是電視劇改電影，還是電影改電視劇。一般這種改編成“爛片”的可能性比較大，不過也有例外的，比如下面八部根據電影改編成電視劇，全都是經典。電影火了拍電視劇，如何拍好？要跟下面八部經典好好學習一下。（特別說明，下面提到的電影電視劇有的可能是改編自小說或漫畫，不過沒有電影的大火，也就沒有電視劇，所以暫且定位電影改編自電視劇）
1、《倩女幽魂》：影版最經典最為人熟知的自然是張國榮王祖賢版本，影響可謂深入人心，不過最早的當屬1960年邵氏大導演李翰祥執導的，徐克的也是翻拍他的。
電視劇版則是2003年大S主演的，不過這部劇主角真的沒多大亮點，亮點全在一群配角上面，也算是稀罕事。大豬蹄子聶遠的七夜、戰狼吳京的諸葛流雲以及燕赤霞一家子。前一段時間聽說又要被改編成電視劇了，不過網友們看到備案劇情紛紛吐槽，什麼小倩失憶、三角戀什麼的都來了。
2、《新龍門客棧》：同樣最經典的版本是徐克監製、梁家輝林青霞張曼玉主演的，不過這一版也是改編自胡金銓大導演的《龍門客棧》。《新龍門客棧》對香港武俠電影來說是一部豐碑之作，時隔多年，至今依然是巔峰。
徐克雖然是監製，不過棚內拍攝是他完成的，沙漠戲份則是由李惠民執導，之後1996年的電視劇版本，李惠民也參與了製作，其中每一個人物詮釋的都非常到位，陳紅的邱莫言漂亮、夏文汐的金鑲玉嫵媚、關禮傑的常言笑冷峻內斂，還有柔情風趣，當然也不能忘記李立群的魏忠賢，演技炸裂。同樣聽說又有新版電視劇問世了，一想到沈夢辰出演邱莫言，立馬沒了感覺。
3、《搭錯車》：影版是由新藝城出品，黃百鳴編劇、孫越主演的經典作品，也是一大催淚影片。遺憾的是，啞叔的扮演者孫越於2018年5月1日離開了我們。還不得不提蘇芮演唱的主題曲《酒幹倘賣無》，也早已成為傳唱經典。
電視劇有兩個版本，一個是2005年高希希執導，李雪健主演。另一個是羅燦然執導，馬少驊主演。對大家影響比較深自然是前者李雪健版本，每次看都忍不住流淚，著實不敢多看。
4、《小兵張嘎》：改編自徐光耀同名小說，影版年代比較久遠，1964年的經典紅色作品，現在看可能有點神劇的感覺，不過卻是許多人美好的回憶。同類型的影片還有《地雷戰》《地道戰》《閃閃的紅星》等。
至於電視劇版本大家就熟悉了，基本上是暑期必播項目，雖然有些橋段有點雷人、嘎子就像開掛一般，不過始終是80後和90後的心頭肉，畢竟是童年回憶。說句實話，當年真沒有認出來樂樂就是劉星張一山。
5、《風雲》：改編自馬楚成漫畫，影版準確來說名字是《風雲雄霸天下》，當年上映力壓成龍和周星馳影片，成為年度票房冠軍。相信大家也一定記得那句批語：金鱗豈是池中物，一遇風雲便化龍！千葉真一的雄霸、郭富城的步驚雲、鄭伊健的聶風，每一個角色都非常合適。
到了電視劇版本，風雲換成了趙文卓何潤東，可雄霸依然由千葉真一出演，可見其多受歡迎。幾個女性角色真心不錯，蔣勤勤的第二夢、江祖平的幽若、陶紅的楚楚、還有田麗的顏盈等。第二部整體質量下滑，唯一喜歡的就是帝釋天，最後不是作也不會死。
6、《大紅燈籠高高掛》：改編自蘇童小說《妻妾成群》，張藝謀執導，侯孝賢監製，鞏俐主演，強烈諷刺了封建主義。當年獲獎無數，還提名奧斯卡金像獎最佳外語片。不知道今年姜文的《邪不壓正》有沒有勝算。
影版火了之後，第二年臺灣省就拍了電視劇，也算是一種蹭熱度。不過整體來說這部劇完成度還是非常好的，主演陳玉蓮更是美的優雅含蓄，要知道當年她可是周潤發迷戀的美女，和劉德華合作過《神鵰俠侶》，也是一代小龍女。電視劇除了這一個版本，2014年內地也拍了一個版本，又名《花燈滿城》，田海蓉和劉曉慶主演，不過水準差了許多。
7、《紅高粱》：改編自莫言同名小說，張藝謀首部導演作品，他將色彩運用到極致，視覺效果令人讚歎，為我們釀出了一壺佳釀，越久越醇，如今本片上映已經30年了，10月12日修復版進行重映，不妨在品嚐一下昔日的佳釀。
2014年鄭曉龍執導，周迅、主演了電視劇版《紅高粱》，4年前周迅演九兒有人吐槽老了，如今《如懿傳》剛開始的也是吐槽不斷，不過周公子向來以演技征服觀眾。劇版和影版相比的話確實有差距，有點容易讓人齣戲，不過依然吊打不少電視劇。
8、《神話》：唐季禮執導，成龍金喜善主演，難得的優秀穿越題材作品，其實本片和張藝謀鞏俐的《古今大戰秦俑情》比較類似。一段跨越幾千年的愛戀，既感動又同情，當然也不能忘記那首好聽的主題曲《神話》。
2010年胡歌和白冰出演了電視劇版《神話》，如果不是胡歌主演的話，易小川這個人物絕對會討人厭，相反大家更喜歡高要，關於太監奮鬥史還是比較有意思的。
除了上面介紹的之外，還有不少經典電影目前也面臨改編，比如《七月與安生》《前任攻略》《閃光少女》《初戀這件小事》等，還有《風聲》《半生緣》也要有新的電視劇版本，話說你們期待嗎？
相關推薦
