《白夜行》白夜之下,還好有你

小說 文學 音樂 山田孝之 LonelySoul0325 LonelySoul0325 2017-10-06

除了《四重奏》,我覺得讓我眼前一亮的日劇還有《白夜行》

這部電視劇既沒有缺失小說中精彩的片段(比如關於白夜的解讀),而且還注入了編導自己的理解。在我看來,這部劇賦予了《白夜行》在熒屏下的新生。

所以我認可改編的部分,也喜歡劇和小說不同的敘事手段。

理由如下幾部分具體陳述:

1、演

【演員】

就我個人的感覺,劇組在演員的遴選上幾乎無可挑剔,為什麼這麼講,還記得有許多從童年切換到成年的鏡頭吧?兩個雪穗像不像?兩個亮司像不像?不要太挑剔的講,還是挺像的吧。我覺得這就是劇組的用心所在啊。

顏值和氣質就不多說了,那些說綾瀨遙醜的,我真的不知道你覺得要多漂亮才叫美。柏原崇,山田孝之,渡部實力擔當好吧。即便是像亮司媽媽彌生子這樣出鏡並不多的配角,說實話也很有風韻,雪穗的養母禮子亦是慈祥善良獨具氣質。其餘的角色大多數也都還符合設定(好吧,除了千都留,這個我是拒絕的!!)

可能有人覺得友彥不夠帥或者笹垣太老之類的,我覺得這也很正常。我只是不苛求完美的東西,我覺得只要有不少能讓我滿意的地方也就很開心了。

【演技】

A. 這個絕對是許多人認可的亮點,其中最讓我驚歎的是兩個小盆友的演技!麻由子簡直把小時候的雪穗演絕了,我就問你有木有!!

無論是和亮司在河邊看水中花,鏡中月的場景,還是在殺人現場拿著剪刀流著眼淚卻笑著說:“所以說殺了他的人是我”,或是在夕陽下的車站分別時的情境,這都是讓我不能忘記的地方。我還記得,在雪穗和亮司牽著手走一小段距離的場景裡,有彈幕說:“或許這就是全劇最美好的時光吧。”

《白夜行》白夜之下,還好有你

《白夜行》白夜之下,還好有你

B. 奶遙的演技也不錯吧,那種做作的陰險的笑,那種面對別人說出真相的卻裝作完全不知情表情,在天台上和亮司對白的哭戲,我覺得簡直絕了。

C. 熊貓的人設確實比小說裡冷酷、陰險的亮司要軟弱,溫情一些,在這一點上,就看每個人的理解了,有人可以接受,有人接受不了,覺得毀了。我個人覺得還不錯,可能因為整部劇的氛圍的定位就是“溫情”緣故吧,所以也塑造了一個和原著不同的“溫情”的亮司。

不難發現,前幾集的亮司明顯就弱的不行,令人難以想象他能夠做出強暴藤村,拉皮條這種事情。但是正是這樣一個曾經懦弱害怕,行惡之後時時後悔,想要自首的亮司,卻一步步地黑化,最終不再回頭,這或許是劇裡想引起我們思考的地方。

熊貓為我們呈現了一個不一樣的亮司,他不僅像小說裡一樣思考著行走在白夜裡的人生,還寫匿名郵件給圖書館阿姨吐露心中的悔恨,他在遇見典子後得到了關愛和信任然後動了真情,也曾與雪穗產生巨大的分歧。

正如他拔掉禮子病床上的管子之前所說的,他深知“什麼是正確的事”,但是他已經走得太遠,無法回頭,唯有死才是他走向白天的路途。

我覺得熊貓把這些都恰如其分地展現了出來,就這個劇的人設而言,他也“拼命努力了”。

2、編

【表現】

很簡單劇和小說在故事情節上的表現方式幾乎是完全不一樣的。

小說中亮司和雪穗沒有一次直接見面的描寫,反而是通過相關的故事情節留給讀者想象和發揮的空間,這叫留白的藝術。

然而劇則直接表現了這種交集,很直接呈現在觀眾面前。劇展現了每個犯罪行為是如何預謀和實施的,展現了各個人物性格的變化,展現了一些意向之間的關聯。

我覺得這很明智,畢竟這部劇的定位就不是推理,所以編導就直接去掉了充滿神祕感的留白部分,而為觀眾補上了這些空白,使其得以直接地,清晰地展現在我們面前。而且,劇正是通過主角間的頻繁的交集,充分展現了他們的矛盾,心裡的鬥爭,一次次想要放棄卻又前行的過程,而這些在小說中都沒有加以直接地表現,這符合本劇在類型上的定位,我覺得很好。

【改編】

改編可以接受,並且很贊。

來讓我們看看相較於小說劇有哪些變化吧

A. 劇充分考慮了文字和影像的不同(前面也說過了),也考慮到了那些沒有看小說的觀眾的感受。試想,倘若按小說這樣最後才揭開謎底,並且幾乎沒有亮司和雪穗直接接觸的畫面,或許在推理感完全展現前,這一個接一個的故事就足以讓觀眾覺得無比乏味了。所以第一集就直接解開小說的謎底,道出了雪穗和亮司的身世,用幾個交織著殘忍和溫馨的畫面直接奠定了本劇的基調——說白了就不是推理劇,而是一部複雜的情感/愛情劇。它表現了兩人為了堅守兒時的諾言,破碎的美好和卑微的愛情而不得不一錯再錯,無法回頭,一生都無法走出白夜的宿命。

B. 劇簡化了小說的人物和劇情,刪掉了金枝,康晴這樣的角色,使主要劇情理解起來更容易,這一點應該是出於受眾群體以及劇長度的考慮。另一方面作為代替,編導加入了自己的理解,這很重要。或許將一部作品原原本本的展現給觀眾是一種對原作的尊敬,然而這種方式不也顯得難能可貴嗎?

下面說幾個“加戲”的部分:

a. 劇給圖書館阿姨加了許多戲份,使她成為了除了笹垣之外的第二個見證他們一生的人。她一直對兩個孩子的關心和不放棄,她見證了亮司心理的鬥爭和想回首卻無法回首的矛盾與痛苦,比如E9中亮司發的郵件

請告訴孩子們,真正的懲罰是會留在記憶和心裡的。吞下的罪惡侵蝕著靈魂,不久之後,連那身體,連生命都被吃盡了。請在那之後,請轉達給父母們。來自一個幽靈的留言。

她代表了一種與笹垣不同的價值觀,她無比同情兩個孩子,認為他們的罪惡應該歸結於父母,並一直希望能夠幫助他們,大家可以看看E10中阿姨和笹垣的對話。

《白夜行》白夜之下,還好有你

b. 劇由於去掉了金枝的原因,所以也改編了笹垣的故事。

個人覺得E10中他和圖書館阿姨的對白,以及E11最後他和亮司在天橋上的對白,是本劇中尤為精彩之處。古賀死後,我們就可以明顯發現笹垣的變化——他在思考一件又一件慘案背後的原因,他也在反思自身的問題,所以有了後面在筱冢一成面前想要放棄的話,所以有了最後想要救亮司的行為。可以看到,他心中始終留有對兩個不幸孩子的同情,然而面對一個又一個的被害者,他卻又找不到放棄的理由。他糾結,他也痛苦。劇中塑造的笹垣,為我們展現了一個真實,飽含人性和感情,血肉豐滿的警察形象,而不僅僅是一個冷酷的,死守條例的跟蹤者,一個毫無感情的辦案機器。

他代表了和圖書館阿姨不一樣的另一種價值觀,E10中的這段臺詞應該說很好地表現了這一點。

明明有殺人的智慧,不可能沒有去自首的智慧;明明能夠欺騙算計別人,不可能無法想象別人的人生。

...... 如果說有誰要揹負責任的話,那就是我,那天沒能抓到他們的是我。

在b照看劇的時候,有不少彈幕都在罵警察,說如果他不堅持追查下去,就不會有一件有一件的慘案發生。我覺得吧,這句話對也不對。不對的理由是,一方面,只有揭開事情的真相才能還被害者一個清白,這是警察的信仰所在。(況且當時他只能根據自己的推測去懷疑兩個孩子,然而卻又沒有證據。再說了,即使他說出了自己的想法,又有誰願意相信和幫助他呢?)另一方面,亮司和雪穗造成了越來越多的犯罪事件,這本身也逼迫了警察的繼續調查。然而,也正是警察的不斷逼迫,他們才殺掉一個又一個知道真相的人,才會陷入越來越暗無天日的深淵。

這是一個怪圈,沒有人能夠坦然地全身而退,除非白天(真相大白於世)或者黑夜(此案被徹底放棄,此後沒人知道他們的身世)真正到來。

c. 劇中把氰化鉀的劇情做了更改(畢竟沒有金枝了)。

我覺得典子的話“高興地都會掉眼淚吧,被這個男人察覺到的幽靈。”以及亮司在看完筆記後的選擇都豐富了本劇這的亮司的設定——他不是一個冷酷的狂魔,他也有感情,他也會被感動,他想抽身,他想自首,只是他放不下她,只是他走得太遠。

d. 劇中加了典子生孩子以及彌生子去世這兩處情節,更是將警察人性的溫暖展現得淋漓盡致,這直接導致了亮司的改變。

最後在天橋上他和亮司的對話是真正感人至深的肺腑之言。他目睹了這個孩子的一生,並且在他面前描述了他的一生。他又何嘗不想拯救亮司呢?他又何嘗不是最懂亮司的人呢?

不得不說警察的演技真的很贊,這段戲加的真的是太棒了,我覺得應該是全劇最讓人感動和震撼的地方吧。

下面是E11天橋上節選的一段臺詞:

2005年慄原典子生下一子,你有一個孩子,給這孩子看你爬上13階梯的背景,你想要一個和自己一樣的孩子嗎?要一個無法相信自己父親的孩子嗎?雖然都是錯,我知道的,你拼命在努力。為了讓一個人幸福,你拼命努力了,我會告訴你的孩子的,流向你的血,真的是這種血。我會對孩子說的。對不起,那天我沒能抓住你。真的對不起。

《白夜行》白夜之下,還好有你

《白夜行》白夜之下,還好有你

結尾有亮司的孩子代替他和雪穗牽手散步,在太陽下的情景。這個結局其實還是很不錯而且耐人尋味的。它很美麗,很讓人感動,但是同時也令人唏噓的地方,因為雪穗的一生卻都註定會生活在謊言之中了。

C. 關於警察多說兩句

到底是將其抓捕歸案,還是應該放棄追捕,讓他們逃脫?我們問幾個問題:

哪一個才是對亮司/雪穗而言真正的解脫,哪一個才意味著真正生活在“白天”而不是“白夜”?哪一個才是對奈美江,對藤村,對江利子,對高宮,對古賀,對松浦,對禮子,還有那些受到侵害的人最好的答案?哪一個才可以讓一成,讓他自己真正釋然?

我們可以埋怨他的能力不足,埋怨他拖了這麼長的時間,但我想警察的確做出了正確的選擇。

誰能說劇中最後亮司做出的選擇不是一個好的結局,一個真正的解脫?

《白夜行》白夜之下,還好有你

《白夜行》白夜之下,還好有你

這兩個場景是不是很像(⊙o⊙)!

【音樂】

不得不說,音樂的編配也是本劇的亮點之一,主打的幾段BGM我個人確實是百聽不厭,想必剛看完的朋友們也還記得重複次數最多的那段BGM吧?它總是在需要煽情的地方出現,配合特定的畫面,將氣氛推向高潮。鋼琴、絃樂、笛子交替作為主旋律樂器的感覺確實很好,憂傷唯美又不至於壓抑。

我搜了一下名字,叫這個 白夜を行く 白夜を行く - 河野伸

片尾曲也是很良心的,回想起來畫面感真的很足,那個在圖書館穿過書架的場景,嗯,感覺很好聽!

名字叫 影 網易雲音樂 聽見好時光

3、寫在結尾

其實盲目地將小說和劇比較是沒有什麼可比性的,因為他們的表現方式本來就完全不一樣啊。但我們卻又將它們比較,因為我們都期待一部優秀小說的背後也可以有優秀的電視劇版改編,然而畢竟是改編,這是加入了編導自己的理解,自己的價值觀之後產生的作品,所以有的人喜歡,有的人不喜歡。

我喜歡的原因還在於,這部劇將我看小說時想象的情景,期待表現卻沒有直接表現的畫面,那些猜測卻又沒有答案的劇情,人物可能會說但又沒有直接說出的話都展現了出來。比如唐澤禮子的死因,比如連貫的最初的故事,比如關於《飄》中的斯嘉麗等等。

《白夜行》白夜之下,還好有你

《白夜行》白夜之下,還好有你

小說基調是偏於冷酷的,甚至是壓抑的,而劇則偏於溫情,偏於展現人性還是有美好的一面。

劇展現的內容相比於電影實在是太豐富了,雖然還省略了不少情節,但我已經很滿足啦。

我好喜歡這部小說,也很享受看劇的時光嘞!

喜歡的同學不要忘了點贊、收藏、轉發、關注哦~

相關推薦

推薦中...