泉州俗語“同樣都是土，有的做觀音，有的做夜壺”背後的故事

“同樣都是土，有的做觀音有的做夜壺。”這句泉州俗語說明：條件一樣，結果懸殊。它源出一則真實故事。

晉江磁灶是閩南陶瓷的主要產地之一。早在晉武帝時，便有人在梅溪兩岸建築磁窯生產陶器。到宋、元朝代，磁灶燒製的陶瓷已經發展到三十多種，有甌碗碟盤、盆瓶壺爐、觀音土地（即觀音媽和土地公）等等，遠銷日本和南洋群島。元朝時，吳姓的一支分枝在磁灶村定居後，也是以製陶為生。到明朝後期，吳姓人丁發展到數百人，但仍居於林、傅、朱姓之後，其它的還有十餘姓雜居。這時，村裡出了一個好漢，名叫吳楚，因為率眾攻城造反改變了磁灶的歷史，並流傳相關的故事。

吳楚年輕時，身強力壯，手腳快，目色好，不論做坩壺盆缽，還是水缸酒甕，件件在行，又快又好，被稱為頭手師傅。他愛說笑話，又會體貼人，在吳姓同行中有一定威信。

有一年初夏，正是梅雨季節，天氣時晴時雨，好像故意要捉弄農民和陶工一樣。因為晴朗的天空突然要下陣雨，晒在埕（門口庭院或空地）上的大豆或陶坯就得趕快收起來，才不會被陣雨淋壞。而天空放晴時，人們又得把大豆或陶坯搬出來晒太陽。如此反覆，讓人感到厭煩。一日，萬里無雲，是個大晴天，吳楚早早地將昨夜製成的陶坯搬出來擺得滿埕。到十點鐘，一時天變，電閃雷鳴，狂風大作。俗語說：“雷響雨就到。”吳楚聽到雷聲霹靂，趕快叫陶工出來搬陶坯避雨。他們大汗淋漓緊腳捷手地來回搬運，眼看一些陶坯難以逃過這陣大雨了。吳楚心裡非常著急，一邊搬一邊對天大聲呼叫：“大雨暫停在下阪橋（村邊一座石橋），待‘寡人’將陶坯收完才落過來！”說來也真巧，風一停，大雨果然在原處一直落。等到吳楚和陶工將埕上的陶坯都收完了，大雨才劈劈啪啪地下個不停。陶工們議論：“吳楚真的會呼風喚雨！古人說皇帝嘴才呼會走、說會動！”“說不定磁灶要出真命天子了！”吳楚聽了，心裡樂開了花，認為也許自己真的是天子命，就萌發了豎旗謀反的念頭。

當時，明皇帝昏庸，不理朝政，奸臣結黨，乘機弄權，天下大亂，民不聊生。當地官府只顧盤剝百姓讓自己享樂，哪管賊馬到處搶劫騷擾？吳楚的一個親信就鼓動他招兵買馬、共圖大業，這些正好說到吳楚的心坎上，真是不謀而合。於是，吳楚暗暗派人跟南安、惠安、同安等地吳氏宗親共商大計，然後再由他們祕密串連，擴充實力。鄉親們一聽說吳楚會呼風喚雨，自然口服心服，各地好漢也情願歸順，人數上千。

有一天，各地的頭領在吳楚家裡祕密開會，大家一致推舉吳楚為首領，尊稱他吳楚爺。軍師、各路先鋒都一一選配齊全，並且決定：磁灶離泉州府城十多裡，守城軍隊只有幾百人，攻佔之後可作立足點，再北取福州，南圖漳州，統一全省，進而奪取天下。

會後，吳楚設宴招待各地的頭領。酒過三巡，菜上五道，這時，吳楚的妻子送來一盤滷肉，色美味香，吳楚熱情地招呼客人動手吃肉，可是眾人的筷子夾住肉片都拔不動，你看我，我看你，顯得毫無辦法。最後，整盤滷肉退回廚房，上另一盤菜，大家繼續猜拳行令，一醉方休。

事後，妻子提醒吳楚：“你不要再做皇帝夢了！俗語說得好‘人心不齊，好事難成’。在宴席上，諸位頭領連飲食都不相助，臨難怎能相扶？”吳楚不解地問：“你這話是什麼意思？”妻子解釋說：“我煮那盤滷肉，是切片後用針線串起來，想試試眾人的心思，其實當時宴席上只要其中一個人動手將那根線抽掉，大家就可以享受口福了。可是結果怎麼樣呢？人人互相觀望，個個束手無策。這種心態能成大業嗎？”她的肺腑之言，吳楚一句也聽不進去，反而生氣地罵道：“查某人（泉州方言，指女人）無出三腳門外，毫無見識，還敢說三道四。你要知道吃肉是吃肉，打仗是打仗，怎能相提並論？以後不准你胡言亂語，以免誤了我的大事！”妻子心裡暗暗叫苦，擔心事敗之後，必然連累鄉親。

第二次頭領會議又在吳楚家裡召開，主要討論攻城的時間和策略。大家經過商議決定：事不宜遲，就在六月二十日夜攻打泉州城，各路兵馬齊集泉州南門城外，然後統一指揮發起進攻。按照老軍師原來的要求，每個勇士除了帶好兵器外，肩上還要挑著兩盞燈，並沿著田岸路走，利用水稻剛割完，滿田是水，盞盞的燈光倒映水中，就可顯出人數是原來的四倍，以壯軍威。老軍師還提出：攻城時，要在其它六個城門前放火吶喊虛張聲勢，使官府造成誤判出城投降。但這個極好的計策卻被吳楚認為會分散兵力而否定了。會後，大家各歸本位做好準備，以便按時舉事。

約定的日期已到，吳楚為了節省開支，獨斷專橫地擅自改變決定，叫兩個勇士抬著一盞燈。這樣做的結果，使燈光數量減少到原來的四分之一，如果連水中倒影計算在內，就要減少到八分之一了。再加上天氣不好，有兩路人馬沒有按時會齊，攻城時就顯得力量非常不足，再說泉州知府聽說吳楚帶兵攻城，心裡十分害怕地說：“泉州城內官兵只有數百，寡不敵眾，我準備開城門投降。”夫人勸道：“老爺，您切莫驚慌，不如先登城樓看看虛實，然後再作決定。”知府立即帶著隨從登上南門城樓觀看，但見城外火光不多，人聲不旺，料定吳楚的義軍是烏合之眾，不堪一擊，遂下令守軍勇猛地衝出城外迎戰。吳楚怎能抵擋得住？很快就潰不成軍，死的死，傷的傷，逃的逃，還有的被俘虜。吳楚見大勢已去，只帶著幾個親信，一口氣跑到龍頭嶺頂才歇腳。

泉州知府從俘虜口中得知造反的首領吳楚和各路先鋒的名單，及磁灶村造反的人全是吳姓。於是，官府貼出告示：“勒令吳楚及先鋒必須在十日之內到泉州府衙自首，否則嚴懲不貸。凡謀反者一律斬草除根，杜絕後患。但不連累無辜，百姓可照常安居樂業！”吳楚不理睬官府的告示，繼續與親信東逃西躲，白天提心吊膽怕被發現捉送官府，晚上就在山上草叢林間睡覺，下雨天甚至睡在墓壙內。磁灶村吳氏村民更是驚恐萬狀，男女老幼一齊逃往附近各村的親戚朋友家中避難，生活十分艱苦。十天的時限屆滿，官府不見吳楚自首，立即命令官兵開往磁灶村征剿。時值七月初，村民按照風俗習慣都在各自家門口掛著一盞寫著姓氏的普度燈（也叫路燈）。當官兵到達磁灶村時看見所有的路燈全是林、傅、朱等姓的，覺得非常奇怪。卻不知這些人家確實沒人造反，都是安分守己地過日子；而吳姓人家因為造反闖了大禍，早已逃之夭夭。官兵錯誤地認為：一定是吳姓造反的村民奸詐狡猾，故意懸掛其它姓氏的燈，企圖欺騙官兵矇混過關。於是帶兵進剿的官長獸性大發，一聲令下，士兵立即進行殘酷的血腥大屠殺。一夜之間，數千的無辜百姓遭斬盡殺絕，到處是屍體和血跡，實在慘不忍睹。磁灶村至今還保留著“流腸埕”的地名。

血腥屠殺之後，外出逃難的吳氏村民紛紛返回磁灶村。吳楚和親信仍心有餘悸，不敢回村，整天好像驚弓之鳥一樣，過著痛苦的流浪生活。吳楚前思後想，怨嘆道：“劉邦和朱元璋造反做了皇帝，我造反卻落得如此悲慘下場！真是‘同樣都是土，有的做觀音，有的做夜壺’！”正是這句話，後來在民間中流傳成為泉州俗語。