想不想去隈研吾、安藤忠雄打造的寺廟裡坐了個禪？
中國設計微刊，專注「家居、時尚、創意」設計分享
設計空間 | 書畫藝術 | 生活美學
喜歡設計點擊上方 “空間設計” → 點擊右上角“...” → 點選“設為星標 ★ ”
本文授權轉自公眾號一夜美學（yiyemeixue)。
「不同不等於不對」——寺廟小黑板的雞湯
最近看到隈研吾建築事務所的新作是改造古寺，不免好奇起了“寺廟”和“現代建築”這對神奇組合。隨著日本經濟下行，寺廟界也免不了“競爭激烈”，一本正經地繼承顯然不夠打動佛系的年輕人，從文案到建築，紛紛在接地氣上下足功夫。對蓋房子來說，挑戰在於即使是用水泥、金屬、玻璃這樣的現代調味料，亦不能脫離傳道的本質。
四處蒐羅了一下，原來這樣的嘗試早就不少。也許只是普通地在寺廟中散個步，就會撞見未來光景。
瑞聖寺 庫裡
by 隈研吾建築都市設計事務所
瑞聖寺離東京白金臺車站不遠，建於1670年，是江戶時代由隱元和尚從中國帶至日本的禪宗宗派黃檗宗的重要寺廟，其中的大雄寶殿亦是日本國寶級建築。
最近他們請來隈研吾事務所改造了這裡的建築庫裡，作為僧侶們新的日常起居空間。
大殿的一側，隈研吾標誌性的木構件搭配少許鋼材，構成了一個輕盈的現代空間，既符合中國寺院建築特有的對稱構造，亦暗合黃檗宗的幾何學美學。
他們並不希望這裡成為一片獨立的祕境，U字型的迴廊包裹著大片水庭，平時用於舉辦活動和表演，向周圍街區敞開。
石川瑞聖寺 港區白金臺3-2-19
無緣寺迴向院 唸佛堂
by 河原泰
無緣寺迴向院位於東京淺草附近，屬淨土宗，是一座360年曆史的古寺。2011年，住持請來建築師好友河原泰著手改造，不久這裡多了一座三層的現代化佛堂。
黑色鋼架取代圍牆，陽光通透，竹子沿二層的迴廊自然伸展，輕薄的綠蔭交疊出室內的蔭涼幽靜，遠看如懸浮在空中的庭院。水晶製成的念珠折射出七彩光線，在二樓客殿的屏風上游移，圖案是由千住博創作的《淨土的瀑布》。
這一創新看來頗為大膽，卻受到了日本Good Design大獎認證的肯定，要知道這個關心設計和社會價值創新的獎項很少頒給寺廟建築。
於江戶年間就存在於此的古寺雖有眾多信眾，但也在都市化的過程中受到磨難重重，關東大地震、東日本大地震後面積更逐漸縮小，如今改造後的三層空間突破了傳統寺廟建築單一的功能侷限，方寸土地上便集合了佛堂、展廳、客殿、藏書院，僧人宿舍等諸多功能。
雖說一座音響、空調俱全的現代化禪院聽來有些反常，但似乎宗教因此也少了幾分古板，多了些可親。周圍的相撲選手、居民、上班族、甚至幼兒園的小朋友也常來訪。像在喧譁的市中心保有一片客廳，舒適而清淨。
主張因時而變的無緣寺還另設兩間別院，亦不拘泥於傳統的寺廟建築形式。恰如寺院官網上的口號：在歷史中與庶民共漫步。
迴向院市川別院藝廊也由河原泰設計
東京都墨田區両國2-8-10
別格本山本福寺 水御堂
by 安藤忠雄
建築大師安藤忠雄早在90年代就在淡路島設計過一座著名的寺廟。
水御堂位於平安時期創立的真言宗寺廟本福寺內，沒有高聳的飛簷，也沒有懸崖峭壁這類壯觀的選址，而是一座沒有屋頂、混凝土構造的水下寺廟。
踩過白沙地、沿著臺階步入蓮花池，漸漸幽微的光線引導你通向大殿，硃紅色的格子屏風護著一尊藥師如來，濃烈到讓人屏息。即使不弄清其中有關生死的複雜隱喻，但只要遊走於空間，便能憑心情的高低起落，天然地感到某種神性。
兵庫県淡路市浦1310
神勝禪寺 鬆堂、洸庭
by 藤森照信、SANDWICH·名和晃平
廣島縣的神勝禪寺是一座建於1965年的臨濟宗寺廟，其中新添的兩座現代建築都很值得一看。
一是建築師藤森照信打造的寺務所「鬆堂」。屋頂由手工彎曲的銅板製成，有著天然的弧度，造型的靈感來自巖山上的古鬆。頂上伸出一列小松樹，由附近的山上移植而來。像藤森照信的其他建築一樣，不過分地彰顯個性，而有一種融入周圍景觀的生命力。
藤森照信認為，不畏寒風、不懼時間，聳立於巖山上的古鬆，是他心中最接近於禪的日本樹種。
鬆堂走廊上的柱子也取自附近山上的松樹
另一個是由著名雕塑家名和晃平打造的大型藝術裝置洸庭。“洸”意為水流奔湧，外形取自舟，展示著“禪的時間”。內部隔絕了自然光，由水和光組成的裝置在一片幽暗中與你對視。
這是一個全長46米的巨型建築，表皮由65萬張花柏木片組成，輪廓有微妙起伏，出自與桂離宮古書院的屋頂相同的施工方法。站在底部細看便能找到纖細的手工痕跡。
広島県福山市沼隈町大字上山南９１
新宿瑠璃光院 白蓮華堂
by 竹山聖
白蓮華堂是離新宿站不遠的淨土真宗寺院，雖這裡的運營者無量壽山光明寺有長達500年的歷史，這裡卻是一次再前衛不過的實驗。
建築師竹山聖的白色混凝土建築遠看更像是一個巨大的UFO，窗子隨機穿插其中，好像一座未來主義風格的美術館。這裡也確實包含了現代美術館的各種功能，包括地下共有六層，是寺廟、也是骨灰堂，而音樂廳、美術館、茶室也一應俱全。
建築外形的靈感其實出自彌陀淨土中的蓮花蕾，在新宿密集的樓宇中靜靜開放。最上方有天光從圓窗中穿過——這個名為“空之屋”的冥想空間是整間佛堂的核心，串聯起了複雜的功能，把一切歸於天空，亦有撫慰人心的力量。這個建築也曾獲2015年度的Good Deisgn Award。
東京都渋谷區代々木2丁目4番3
無憂樹林 總寧寺永代供養設施
by 妹島和世
無憂樹林是妹島和世在千葉的總寧寺內設計的一座小建築，供參拜和掃墓者小坐。鋁板的屋頂打磨出鏡面的光亮，倒影出周圍風景，底部伸出幾根纖細的柱子，依然是慣常的輕盈作風。
photo via ins @sstella_lee
標誌性的三葉花瓣造型的椅子邊多了一個圓圓的取水器，供來人躲過炎炎夏日。雖在古老的風景裡偶然撞見這樣的房子會有幾秒的驚訝，但這樣的設計大概很快就會讓人覺得親切可愛起來。
千葉県市川市國府臺3-10-1
光林寺 位牌堂
by 奧野崇
真言宗光林寺是四國的山中一座1316年曆史的古剎，最近請來建築師奧野崇造了一座新的祠堂。鋼結構的建築腰部鋪著550根檜木，兼具加固的機能，來適應多風多雨的山中氣候。建造上並未用特殊工藝，便於當地工匠的日常維護。
由玻璃合圍的光之迴廊俯瞰著古老的寺廟，突出四時四季的風光變化，是建築師對佛教無常觀的照應。
愛媛県今治市玉川町畑寺５３０
本文經公眾號“一夜美學”授權轉載，長按可關注。
-end-
轉 載 須 知
喜歡就點一下“在看”
公眾號轉載需後臺回覆“轉載”二字
>>>>點擊閱讀全文查看近期熱文：
第一批90後都回老家改造鄉村房了，看完想馬上入住
設計師太會用色了，三層普通宅裝出了高級感
33平住5人！上海浦東高功能3代宅，沒更牛的了
他是世界“最貴”設計師之一！（附作品集）
拆拆拆改改改，65平村屋大變身，無敵美景隨便看
偷師奧斯卡，高級又耐看的家居配色是這樣煉成的
生活好物，點擊閱讀原文即可購買
相關推薦
