王一博讀錯廣告上演斷句鬼才,汪涵聽後表情大變

“在線學習英語孩子口語好學習棒”這句話該怎樣斷句?

要知道中華上下五千年,從這歲月長河中流傳下來的文化自然也是博大精深,隨便一個斷句不同就能衍生出意思完全不同的句子,這也就是為什麼有人說,對於外國人來說中文是最難掌握的語言。

王一博作為嘉賓出席天天向上節目,熟悉節目的人都知道,一般情況下嘉賓除了參加節目中一些小遊戲之外,嘉賓往往還會分配口播廣告的工作。本來這工作對於一位明星來說完全是小意思,在節目中按照臺本順口一念就過去了,但是在這一期的天天向上節目中,王一博的口播廣告出現了意外。

王一博讀錯廣告上演斷句鬼才,汪涵聽後表情大變

王一博在節目中坐在大張偉的身側,大張偉和汪涵很淡定的坐在一旁等待王一博的口播廣告結束,說明這個流程並不是臨時安排的,大家對於這個流程心中都有數。

王一博拿起話筒開始念詞:在線學習英語,孩子口語,好學習,棒!

在念完之後,作為當事人的王一博並沒有感覺到有什麼不妥,將這句廣告詞很有層次的分成了4部分。

王一博讀錯廣告上演斷句鬼才,汪涵聽後表情大變

王一博讀錯廣告上演斷句鬼才,汪涵聽後表情大變

直到王一博唸完後,身側的大張偉才將本來面對鏡頭的臉轉向王一博說了聲“棒”,而王一博此時真的還沒有感覺到絲毫不妥,注意看汪涵的表情,汪涵的眉毛伴隨著王一博口播廣告結束而跳動起來,變成了弧度較大的黑色月牙形狀,而汪涵身側空位的旁邊坐著的那位戴著實習牌子的朋友也終於從最開始的一臉懵的狀態中緩過神來。

王一博讀錯廣告上演斷句鬼才,汪涵聽後表情大變

大張偉在一旁吐槽:“一博就是酷,一博這斷句。”而坐在另一旁的兩位嘉賓在笑的同時將正確的斷句說了出來,此時王一博才意識到自己似乎讀錯了,尷尬的笑了。

王一博讀錯廣告上演斷句鬼才,汪涵聽後表情大變

要說笑得最大聲的莫過於這位有鏡頭特寫的曾經的美男子錢楓了,可以說那是笑得一個前俯後仰啊,臉上的肉都隨著大尺度笑容開始扭動起來。

王一博讀錯廣告上演斷句鬼才,汪涵聽後表情大變

王一博在意識到錯誤後只能在這笑聲中糾正自己的錯誤,重新口播廣告詞,從“在線學習英語,孩子口語,好學習,棒!”改成了“孩子口語好學習棒”,可能這就是所謂的覆水難收把,既然在英語後面斷了句,那麼就只能將錯就錯了,並且錯完之後感覺問題還不大,這才造成了這尷尬的局面。

王一博讀錯廣告上演斷句鬼才,汪涵聽後表情大變

不知道這裡面有沒有規定,口播錯誤要扣工資,不過對於廣告商而言似乎並不是壞事,你看如果正常的播完,那也就正常的過去了。而隨著王一博這一讀錯,後續話題和畫面又來了,這二次宣傳不是賺大發了嗎,當然這只是開玩笑,這也表露出王一博的業務能力還需要努力增強呀。而王一博也表現出自己的另一面,不再是《陳情令》中那個高冷酷酷的王一博。

最後讓我們看看那些有著多種斷句方式的句子

下雨天留客天留我不留;過路人等不得在此小便;無米麵也可無雞鴨也可無魚肉也可無銀錢也可。

你看懂了嗎?

(圖片來源於網絡)

相關推薦

推薦中...