'第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法'

收音機 耳機 廣播 不完美媽媽 收音機評論譯介 2019-08-14
"
"
第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

型號:根德S450DLX

序列號:20130401479

付款總額:48.94美元

機器狀況:官翻版,如同全新

一、相當糟糕的第一印象

"
第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

型號:根德S450DLX

序列號:20130401479

付款總額:48.94美元

機器狀況:官翻版,如同全新

一、相當糟糕的第一印象

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

母親過去時常唸叨:“不要以貌取人,重要的是其內在”。這條至理名言最適用於根德S450DLX收音機了,很多評論反映其做工差勁也是千真萬確的。將此機喚作“戶外收音機”並不恰當。外殼是用飄輕、廉價和易碎的塑料製成的——就是那種受到影響不會出現裂紋,而會粉碎的塑料。帶寬與波段切換旋鈕感覺鬆鬆垮垮,有相當大的活動空間。按鍵也感覺廉價低檔,特別是機身頂部的燈光和貪睡按鍵,比我在一元店裡花5美元買的鬧鐘收音機更差勁。電池艙蓋(也是用同樣的廉價塑料製成的)是可拆卸的,在關上電池艙蓋前需要將兩個小卡扣插入底部。我估計不久這些小卡扣就會斷掉,因為在裝入電池後,關上電池艙蓋時需要很大的力氣。此機的頻率調諧旋鈕生硬,很難用指尖轉動它,但是一般情況下,它不影響調諧。頻率儲存系統不是太直觀,可用的儲存數量也有點兒不足,而且,將整個短波波段劃分為三部分的做法對於一款數字調諧收音機來說也完全過時了。不用說,開箱後我對S450DLX的第一印象是相當糟糕,但是,後續的使用情況徹底改變了我的看法。

二、開機後印象有所改觀

"
第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

型號:根德S450DLX

序列號:20130401479

付款總額:48.94美元

機器狀況:官翻版,如同全新

一、相當糟糕的第一印象

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

母親過去時常唸叨:“不要以貌取人,重要的是其內在”。這條至理名言最適用於根德S450DLX收音機了,很多評論反映其做工差勁也是千真萬確的。將此機喚作“戶外收音機”並不恰當。外殼是用飄輕、廉價和易碎的塑料製成的——就是那種受到影響不會出現裂紋,而會粉碎的塑料。帶寬與波段切換旋鈕感覺鬆鬆垮垮,有相當大的活動空間。按鍵也感覺廉價低檔,特別是機身頂部的燈光和貪睡按鍵,比我在一元店裡花5美元買的鬧鐘收音機更差勁。電池艙蓋(也是用同樣的廉價塑料製成的)是可拆卸的,在關上電池艙蓋前需要將兩個小卡扣插入底部。我估計不久這些小卡扣就會斷掉,因為在裝入電池後,關上電池艙蓋時需要很大的力氣。此機的頻率調諧旋鈕生硬,很難用指尖轉動它,但是一般情況下,它不影響調諧。頻率儲存系統不是太直觀,可用的儲存數量也有點兒不足,而且,將整個短波波段劃分為三部分的做法對於一款數字調諧收音機來說也完全過時了。不用說,開箱後我對S450DLX的第一印象是相當糟糕,但是,後續的使用情況徹底改變了我的看法。

二、開機後印象有所改觀

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

"
第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

型號:根德S450DLX

序列號:20130401479

付款總額:48.94美元

機器狀況:官翻版,如同全新

一、相當糟糕的第一印象

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

母親過去時常唸叨:“不要以貌取人,重要的是其內在”。這條至理名言最適用於根德S450DLX收音機了,很多評論反映其做工差勁也是千真萬確的。將此機喚作“戶外收音機”並不恰當。外殼是用飄輕、廉價和易碎的塑料製成的——就是那種受到影響不會出現裂紋,而會粉碎的塑料。帶寬與波段切換旋鈕感覺鬆鬆垮垮,有相當大的活動空間。按鍵也感覺廉價低檔,特別是機身頂部的燈光和貪睡按鍵,比我在一元店裡花5美元買的鬧鐘收音機更差勁。電池艙蓋(也是用同樣的廉價塑料製成的)是可拆卸的,在關上電池艙蓋前需要將兩個小卡扣插入底部。我估計不久這些小卡扣就會斷掉,因為在裝入電池後,關上電池艙蓋時需要很大的力氣。此機的頻率調諧旋鈕生硬,很難用指尖轉動它,但是一般情況下,它不影響調諧。頻率儲存系統不是太直觀,可用的儲存數量也有點兒不足,而且,將整個短波波段劃分為三部分的做法對於一款數字調諧收音機來說也完全過時了。不用說,開箱後我對S450DLX的第一印象是相當糟糕,但是,後續的使用情況徹底改變了我的看法。

二、開機後印象有所改觀

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

在裝上6節1號電池之後,這款收音機不再像羽毛那樣飄輕了,感覺有點兒份量了。我在機殼底部裝上了4個小巧的、帶有自粘功能的膠墊,以防它在光滑的表面上打滑。在電池重量和膠墊的作用下,這款收音機終於能在按按鍵或調諧頻率時穩穩地立住了。

開機後,這款收音機的屏幕給我留下了深刻印象,頻率數字碩大,易於辨認,對比度良好。背光是酷酷的藍色的,轉動飛梭或按動機身頂部的“燈光”按鍵都能點亮屏幕背光。大尺寸的內置喇叭發出的聲音音質高於一般水平,但是在中波和短波波段缺少一點兒低音,不管我怎麼調整音調控制都無濟於事。不過,調頻波段的聲音聽上去很優秀,低音彭湃、聲音洪亮,能夠媲美昂貴的臺式收音機。音頻放大器非常的乾淨,甚至當你使用耳機在小音量下收聽時,也察覺不到嘶嘶聲。令我吃驚的是,在午後信號傳輸條件欠佳的情況下,僅使用拉桿天線和內置磁棒天線,S450DLX的中波和短波靈敏度可比肩我的德生PL600和DX-398收音機。調頻接收性能良好,不過沒什麼大書特書的,在這個方面,我的其他幾款外形更小、更廉價的便攜機也能擊敗S450DLX。選擇性也還好,不過,我更喜歡在帶寬更窄的模式下收聽,就是那種在不犧牲音質的條件下帶寬聽感再窄1KHz的模式。寬帶模式太寬了,當搜索一個電臺擁擠的波段時,眾多電臺糊在一起,但是,用它來收聽大功率、高保真的廣播電臺還是不錯的。

三、用外接天線後性能表現優異

"
第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

型號:根德S450DLX

序列號:20130401479

付款總額:48.94美元

機器狀況:官翻版,如同全新

一、相當糟糕的第一印象

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

母親過去時常唸叨:“不要以貌取人,重要的是其內在”。這條至理名言最適用於根德S450DLX收音機了,很多評論反映其做工差勁也是千真萬確的。將此機喚作“戶外收音機”並不恰當。外殼是用飄輕、廉價和易碎的塑料製成的——就是那種受到影響不會出現裂紋,而會粉碎的塑料。帶寬與波段切換旋鈕感覺鬆鬆垮垮,有相當大的活動空間。按鍵也感覺廉價低檔,特別是機身頂部的燈光和貪睡按鍵,比我在一元店裡花5美元買的鬧鐘收音機更差勁。電池艙蓋(也是用同樣的廉價塑料製成的)是可拆卸的,在關上電池艙蓋前需要將兩個小卡扣插入底部。我估計不久這些小卡扣就會斷掉,因為在裝入電池後,關上電池艙蓋時需要很大的力氣。此機的頻率調諧旋鈕生硬,很難用指尖轉動它,但是一般情況下,它不影響調諧。頻率儲存系統不是太直觀,可用的儲存數量也有點兒不足,而且,將整個短波波段劃分為三部分的做法對於一款數字調諧收音機來說也完全過時了。不用說,開箱後我對S450DLX的第一印象是相當糟糕,但是,後續的使用情況徹底改變了我的看法。

二、開機後印象有所改觀

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

在裝上6節1號電池之後,這款收音機不再像羽毛那樣飄輕了,感覺有點兒份量了。我在機殼底部裝上了4個小巧的、帶有自粘功能的膠墊,以防它在光滑的表面上打滑。在電池重量和膠墊的作用下,這款收音機終於能在按按鍵或調諧頻率時穩穩地立住了。

開機後,這款收音機的屏幕給我留下了深刻印象,頻率數字碩大,易於辨認,對比度良好。背光是酷酷的藍色的,轉動飛梭或按動機身頂部的“燈光”按鍵都能點亮屏幕背光。大尺寸的內置喇叭發出的聲音音質高於一般水平,但是在中波和短波波段缺少一點兒低音,不管我怎麼調整音調控制都無濟於事。不過,調頻波段的聲音聽上去很優秀,低音彭湃、聲音洪亮,能夠媲美昂貴的臺式收音機。音頻放大器非常的乾淨,甚至當你使用耳機在小音量下收聽時,也察覺不到嘶嘶聲。令我吃驚的是,在午後信號傳輸條件欠佳的情況下,僅使用拉桿天線和內置磁棒天線,S450DLX的中波和短波靈敏度可比肩我的德生PL600和DX-398收音機。調頻接收性能良好,不過沒什麼大書特書的,在這個方面,我的其他幾款外形更小、更廉價的便攜機也能擊敗S450DLX。選擇性也還好,不過,我更喜歡在帶寬更窄的模式下收聽,就是那種在不犧牲音質的條件下帶寬聽感再窄1KHz的模式。寬帶模式太寬了,當搜索一個電臺擁擠的波段時,眾多電臺糊在一起,但是,用它來收聽大功率、高保真的廣播電臺還是不錯的。

三、用外接天線後性能表現優異

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

在發現S450DLX的靈敏度高於一般水平之後,我遲疑是不是嘗試一下接上外接天線。除了我的DX-398收音機之外,大型天線會讓小便攜機過載。即便S450DLX並非小收音機,而且還帶有此類天線的接口,但是,我仍舊存疑。首先,我接上了G5RV天線,這是一條長達102英尺的偶極子天線,我沒有使用調諧器或預選器。通常,我希望在所有米波段內都能聽到短波電臺,並且不是因為過載而出現在那裡。任何地方都沒有鏡像頻率,這是在靈敏度開關切換到“遠程”,增益控制完全打開的情況下做到的。我疑惑不解,不敢相信我所聽到的。我又切換到了一條帶有9:1巴倫、全長56英尺的長線天線上,結果相同,沒有任何鏡像頻率或過載現象。我還測試了將兩個天線接到中波波段,結果也相同,甚至是在深夜各波段電臺擁擠的情況下。我接上了盤椎天線測試調頻波段,接收效果有所改善,不過,沒有比拉桿天線好很多,沒有給我驚喜。我推測:這款收音機更適於在中波和短波波段接上長線天線,並且能夠輕鬆駕馭它們。遠近程切換開關和增益控制都非常有效,我發現自己很少使用它們。對於中波、短波收聽而言,我從來沒有期待S450DLX有這麼好的表現,它在這方面自成一系,把其他便攜式收音機拋在了身後。當我不開Icom 746 Pro接收機時,S450DLX就逐漸成為我的首選收音機。

四、各功能評分

"
第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

型號:根德S450DLX

序列號:20130401479

付款總額:48.94美元

機器狀況:官翻版,如同全新

一、相當糟糕的第一印象

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

母親過去時常唸叨:“不要以貌取人,重要的是其內在”。這條至理名言最適用於根德S450DLX收音機了,很多評論反映其做工差勁也是千真萬確的。將此機喚作“戶外收音機”並不恰當。外殼是用飄輕、廉價和易碎的塑料製成的——就是那種受到影響不會出現裂紋,而會粉碎的塑料。帶寬與波段切換旋鈕感覺鬆鬆垮垮,有相當大的活動空間。按鍵也感覺廉價低檔,特別是機身頂部的燈光和貪睡按鍵,比我在一元店裡花5美元買的鬧鐘收音機更差勁。電池艙蓋(也是用同樣的廉價塑料製成的)是可拆卸的,在關上電池艙蓋前需要將兩個小卡扣插入底部。我估計不久這些小卡扣就會斷掉,因為在裝入電池後,關上電池艙蓋時需要很大的力氣。此機的頻率調諧旋鈕生硬,很難用指尖轉動它,但是一般情況下,它不影響調諧。頻率儲存系統不是太直觀,可用的儲存數量也有點兒不足,而且,將整個短波波段劃分為三部分的做法對於一款數字調諧收音機來說也完全過時了。不用說,開箱後我對S450DLX的第一印象是相當糟糕,但是,後續的使用情況徹底改變了我的看法。

二、開機後印象有所改觀

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

在裝上6節1號電池之後,這款收音機不再像羽毛那樣飄輕了,感覺有點兒份量了。我在機殼底部裝上了4個小巧的、帶有自粘功能的膠墊,以防它在光滑的表面上打滑。在電池重量和膠墊的作用下,這款收音機終於能在按按鍵或調諧頻率時穩穩地立住了。

開機後,這款收音機的屏幕給我留下了深刻印象,頻率數字碩大,易於辨認,對比度良好。背光是酷酷的藍色的,轉動飛梭或按動機身頂部的“燈光”按鍵都能點亮屏幕背光。大尺寸的內置喇叭發出的聲音音質高於一般水平,但是在中波和短波波段缺少一點兒低音,不管我怎麼調整音調控制都無濟於事。不過,調頻波段的聲音聽上去很優秀,低音彭湃、聲音洪亮,能夠媲美昂貴的臺式收音機。音頻放大器非常的乾淨,甚至當你使用耳機在小音量下收聽時,也察覺不到嘶嘶聲。令我吃驚的是,在午後信號傳輸條件欠佳的情況下,僅使用拉桿天線和內置磁棒天線,S450DLX的中波和短波靈敏度可比肩我的德生PL600和DX-398收音機。調頻接收性能良好,不過沒什麼大書特書的,在這個方面,我的其他幾款外形更小、更廉價的便攜機也能擊敗S450DLX。選擇性也還好,不過,我更喜歡在帶寬更窄的模式下收聽,就是那種在不犧牲音質的條件下帶寬聽感再窄1KHz的模式。寬帶模式太寬了,當搜索一個電臺擁擠的波段時,眾多電臺糊在一起,但是,用它來收聽大功率、高保真的廣播電臺還是不錯的。

三、用外接天線後性能表現優異

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

在發現S450DLX的靈敏度高於一般水平之後,我遲疑是不是嘗試一下接上外接天線。除了我的DX-398收音機之外,大型天線會讓小便攜機過載。即便S450DLX並非小收音機,而且還帶有此類天線的接口,但是,我仍舊存疑。首先,我接上了G5RV天線,這是一條長達102英尺的偶極子天線,我沒有使用調諧器或預選器。通常,我希望在所有米波段內都能聽到短波電臺,並且不是因為過載而出現在那裡。任何地方都沒有鏡像頻率,這是在靈敏度開關切換到“遠程”,增益控制完全打開的情況下做到的。我疑惑不解,不敢相信我所聽到的。我又切換到了一條帶有9:1巴倫、全長56英尺的長線天線上,結果相同,沒有任何鏡像頻率或過載現象。我還測試了將兩個天線接到中波波段,結果也相同,甚至是在深夜各波段電臺擁擠的情況下。我接上了盤椎天線測試調頻波段,接收效果有所改善,不過,沒有比拉桿天線好很多,沒有給我驚喜。我推測:這款收音機更適於在中波和短波波段接上長線天線,並且能夠輕鬆駕馭它們。遠近程切換開關和增益控制都非常有效,我發現自己很少使用它們。對於中波、短波收聽而言,我從來沒有期待S450DLX有這麼好的表現,它在這方面自成一系,把其他便攜式收音機拋在了身後。當我不開Icom 746 Pro接收機時,S450DLX就逐漸成為我的首選收音機。

四、各功能評分

第一印象相當糟糕,但性能表現優異——這個收音機有障眼法

可惜的是,S450DXL的做工太差勁了,不然的話,它能輕鬆獲得全五分好評,下面是我對它的各項功能的評分(滿分為5分——譯者注):

做工:2.5分

頻率儲存系統和人機操控:3分

中波接收性能:5分

短波接收性能:5分

調頻接收性能:3.5分

——完——

★特別感謝評測者:earache

★歡迎關注、轉發、點贊!

*********************************

個人水平有限,譯文必有錯漏之處,懇請批評指正。

禁止任何媒體轉載。歡迎大家轉發!

本頭條號已經與維權騎士、快版權簽約。侵權必究!

********************************

"

相關推薦

推薦中...