'中國勞工將這項古老技術帶到了美國，推動了西方石油工業的興起'
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
一、中國科技對世界的影響
關於中國古代科學技術的西傳，著名科學家錢三強等在《科學技術發展的簡況》裡明確指出：“中國古代的科學和技術在不斷吸取世界其他地區、其他國家的先進成果的同時，也通過陸路和海路，把自己的成果向東傳入朝鮮和日本，向西通過阿拉伯國家輾轉傳入歐洲，對歐洲的文藝復興以及其後科學技術的發展，作出了貢獻。”
正如李約瑟博士在《中國與西方在科學史上的交往》中說：“在公元后十三個世紀中，中國的科學技術發明像奔流的潮水一樣湧進歐洲，就像隨後歐洲的技術潮流湧向其他地方一樣，現在，正在得到承認。”
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
一、中國科技對世界的影響
關於中國古代科學技術的西傳，著名科學家錢三強等在《科學技術發展的簡況》裡明確指出：“中國古代的科學和技術在不斷吸取世界其他地區、其他國家的先進成果的同時，也通過陸路和海路，把自己的成果向東傳入朝鮮和日本，向西通過阿拉伯國家輾轉傳入歐洲，對歐洲的文藝復興以及其後科學技術的發展，作出了貢獻。”
正如李約瑟博士在《中國與西方在科學史上的交往》中說：“在公元后十三個世紀中，中國的科學技術發明像奔流的潮水一樣湧進歐洲，就像隨後歐洲的技術潮流湧向其他地方一樣，現在，正在得到承認。”
美國著名學者・W波迪撰文述道：“歐洲在中世紀很難想象到，中國已經是幾千年歷史的一個偉大的未被發現的文明中心，並且在很多方面，比歐洲先進得多。………中國比歐洲遠為先進的許多方面之一是製鹽工藝。……馬可・波羅沒有講——他也不可能知道，中國鑽鑿井的技術和工具已經發展了一千年，或者更早些。”
美國學者德克・卜德曾在《中國物品西傳考》引《中國文化》第二輯中也說：“從公元前200年到公元后1800年，這兩千年間，中國給予西方的東西超過了她從西方所得到的東西。”這些發明的西傳，對西方“近代科學有重大影響，而這種影響在18世紀仍然存在著。正是那個時候，我們的歷史已進入了近代階段”。
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
一、中國科技對世界的影響
關於中國古代科學技術的西傳，著名科學家錢三強等在《科學技術發展的簡況》裡明確指出：“中國古代的科學和技術在不斷吸取世界其他地區、其他國家的先進成果的同時，也通過陸路和海路，把自己的成果向東傳入朝鮮和日本，向西通過阿拉伯國家輾轉傳入歐洲，對歐洲的文藝復興以及其後科學技術的發展，作出了貢獻。”
正如李約瑟博士在《中國與西方在科學史上的交往》中說：“在公元后十三個世紀中，中國的科學技術發明像奔流的潮水一樣湧進歐洲，就像隨後歐洲的技術潮流湧向其他地方一樣，現在，正在得到承認。”
美國著名學者・W波迪撰文述道：“歐洲在中世紀很難想象到，中國已經是幾千年歷史的一個偉大的未被發現的文明中心，並且在很多方面，比歐洲先進得多。………中國比歐洲遠為先進的許多方面之一是製鹽工藝。……馬可・波羅沒有講——他也不可能知道，中國鑽鑿井的技術和工具已經發展了一千年，或者更早些。”
美國學者德克・卜德曾在《中國物品西傳考》引《中國文化》第二輯中也說：“從公元前200年到公元后1800年，這兩千年間，中國給予西方的東西超過了她從西方所得到的東西。”這些發明的西傳，對西方“近代科學有重大影響，而這種影響在18世紀仍然存在著。正是那個時候，我們的歷史已進入了近代階段”。
美國傑出的作家羅伯特・K・G・坦普爾在《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書中述道：“迄今為止尚未抜露的最大歷史祕密之一是中國和西方成分的極好結合。‘近代世界’賴以建立的種種基本發明和發現，可能有一半以上源於中國。”並在同書中又說：“今日的技術世界是東西方文明相結合的產物，其結合的緊密程度至今還令人難以想象。現在是東西方都要承認和尊重中國貢獻的時候了！”
二、中國鑽井技術西傳歐美
中國鑽井技術西傳美洲，成功地鑽鑿了“美國西南部那些州第一批石油井”。
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
一、中國科技對世界的影響
關於中國古代科學技術的西傳，著名科學家錢三強等在《科學技術發展的簡況》裡明確指出：“中國古代的科學和技術在不斷吸取世界其他地區、其他國家的先進成果的同時，也通過陸路和海路，把自己的成果向東傳入朝鮮和日本，向西通過阿拉伯國家輾轉傳入歐洲，對歐洲的文藝復興以及其後科學技術的發展，作出了貢獻。”
正如李約瑟博士在《中國與西方在科學史上的交往》中說：“在公元后十三個世紀中，中國的科學技術發明像奔流的潮水一樣湧進歐洲，就像隨後歐洲的技術潮流湧向其他地方一樣，現在，正在得到承認。”
美國著名學者・W波迪撰文述道：“歐洲在中世紀很難想象到，中國已經是幾千年歷史的一個偉大的未被發現的文明中心，並且在很多方面，比歐洲先進得多。………中國比歐洲遠為先進的許多方面之一是製鹽工藝。……馬可・波羅沒有講——他也不可能知道，中國鑽鑿井的技術和工具已經發展了一千年，或者更早些。”
美國學者德克・卜德曾在《中國物品西傳考》引《中國文化》第二輯中也說：“從公元前200年到公元后1800年，這兩千年間，中國給予西方的東西超過了她從西方所得到的東西。”這些發明的西傳，對西方“近代科學有重大影響，而這種影響在18世紀仍然存在著。正是那個時候，我們的歷史已進入了近代階段”。
美國傑出的作家羅伯特・K・G・坦普爾在《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書中述道：“迄今為止尚未抜露的最大歷史祕密之一是中國和西方成分的極好結合。‘近代世界’賴以建立的種種基本發明和發現，可能有一半以上源於中國。”並在同書中又說：“今日的技術世界是東西方文明相結合的產物，其結合的緊密程度至今還令人難以想象。現在是東西方都要承認和尊重中國貢獻的時候了！”
二、中國鑽井技術西傳歐美
中國鑽井技術西傳美洲，成功地鑽鑿了“美國西南部那些州第一批石油井”。
中國古代發明的鑽井技術，是李約瑟皇皇鉅著《中國科學技術史》中一個十分重要的內容，他在此書中列舉了機械和技術從中國向西方傳播的項目，其中包括“深鑽技術”。並認為“它是中國的傑出發明之一”。同時在書裡有關章節部分，又對中國鑽井技術的發明和西傳，做了精闢的闡述。
中國古代鑽井技術的發明和西傳，推動了西方鑽井技術的發展和石油工業的崛起。李約悲博士十分熱忱地稱讚說：“打深井或鈷探技術，像今天用以鑽探油田的技術，是中國人所特有的。”“無疑為現代中國和世界各地石油鑽探和開採做了先驅。”
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
一、中國科技對世界的影響
關於中國古代科學技術的西傳，著名科學家錢三強等在《科學技術發展的簡況》裡明確指出：“中國古代的科學和技術在不斷吸取世界其他地區、其他國家的先進成果的同時，也通過陸路和海路，把自己的成果向東傳入朝鮮和日本，向西通過阿拉伯國家輾轉傳入歐洲，對歐洲的文藝復興以及其後科學技術的發展，作出了貢獻。”
正如李約瑟博士在《中國與西方在科學史上的交往》中說：“在公元后十三個世紀中，中國的科學技術發明像奔流的潮水一樣湧進歐洲，就像隨後歐洲的技術潮流湧向其他地方一樣，現在，正在得到承認。”
美國著名學者・W波迪撰文述道：“歐洲在中世紀很難想象到，中國已經是幾千年歷史的一個偉大的未被發現的文明中心，並且在很多方面，比歐洲先進得多。………中國比歐洲遠為先進的許多方面之一是製鹽工藝。……馬可・波羅沒有講——他也不可能知道，中國鑽鑿井的技術和工具已經發展了一千年，或者更早些。”
美國學者德克・卜德曾在《中國物品西傳考》引《中國文化》第二輯中也說：“從公元前200年到公元后1800年，這兩千年間，中國給予西方的東西超過了她從西方所得到的東西。”這些發明的西傳，對西方“近代科學有重大影響，而這種影響在18世紀仍然存在著。正是那個時候，我們的歷史已進入了近代階段”。
美國傑出的作家羅伯特・K・G・坦普爾在《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書中述道：“迄今為止尚未抜露的最大歷史祕密之一是中國和西方成分的極好結合。‘近代世界’賴以建立的種種基本發明和發現，可能有一半以上源於中國。”並在同書中又說：“今日的技術世界是東西方文明相結合的產物，其結合的緊密程度至今還令人難以想象。現在是東西方都要承認和尊重中國貢獻的時候了！”
二、中國鑽井技術西傳歐美
中國鑽井技術西傳美洲，成功地鑽鑿了“美國西南部那些州第一批石油井”。
中國古代發明的鑽井技術，是李約瑟皇皇鉅著《中國科學技術史》中一個十分重要的內容，他在此書中列舉了機械和技術從中國向西方傳播的項目，其中包括“深鑽技術”。並認為“它是中國的傑出發明之一”。同時在書裡有關章節部分，又對中國鑽井技術的發明和西傳，做了精闢的闡述。
中國古代鑽井技術的發明和西傳，推動了西方鑽井技術的發展和石油工業的崛起。李約悲博士十分熱忱地稱讚說：“打深井或鈷探技術，像今天用以鑽探油田的技術，是中國人所特有的。”“無疑為現代中國和世界各地石油鑽探和開採做了先驅。”
中國發明的深鑽技術，最終在四川自流井獲得了高度的發展和完善。當前，世界上許多國家，打天然氣，都是用我們祖先創造的方法。在美國地質大學鑽井專業的教科書上，第一課就是自流井。《世界大百科全書》鑽井技術條目裡，第一條也是自流井。自貢是世界鑽井之祖，是當之無愧的。
三、李約瑟的中國古代科技的考察
1942年至1946年，李約瑟擔任英國駐華使館科學參贊和籌建“中英科學合作館”期間，收集撰寫了關於中國科技史的大量資料。同時，這也是他了解和研究中國科學文化的最好時機，於是，他到我國許多地方做了實地考察：“我幾乎走遍了整個中國，並曾到達遙遠的東南。”
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
一、中國科技對世界的影響
關於中國古代科學技術的西傳，著名科學家錢三強等在《科學技術發展的簡況》裡明確指出：“中國古代的科學和技術在不斷吸取世界其他地區、其他國家的先進成果的同時，也通過陸路和海路，把自己的成果向東傳入朝鮮和日本，向西通過阿拉伯國家輾轉傳入歐洲，對歐洲的文藝復興以及其後科學技術的發展，作出了貢獻。”
正如李約瑟博士在《中國與西方在科學史上的交往》中說：“在公元后十三個世紀中，中國的科學技術發明像奔流的潮水一樣湧進歐洲，就像隨後歐洲的技術潮流湧向其他地方一樣，現在，正在得到承認。”
美國著名學者・W波迪撰文述道：“歐洲在中世紀很難想象到，中國已經是幾千年歷史的一個偉大的未被發現的文明中心，並且在很多方面，比歐洲先進得多。………中國比歐洲遠為先進的許多方面之一是製鹽工藝。……馬可・波羅沒有講——他也不可能知道，中國鑽鑿井的技術和工具已經發展了一千年，或者更早些。”
美國學者德克・卜德曾在《中國物品西傳考》引《中國文化》第二輯中也說：“從公元前200年到公元后1800年，這兩千年間，中國給予西方的東西超過了她從西方所得到的東西。”這些發明的西傳，對西方“近代科學有重大影響，而這種影響在18世紀仍然存在著。正是那個時候，我們的歷史已進入了近代階段”。
美國傑出的作家羅伯特・K・G・坦普爾在《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書中述道：“迄今為止尚未抜露的最大歷史祕密之一是中國和西方成分的極好結合。‘近代世界’賴以建立的種種基本發明和發現，可能有一半以上源於中國。”並在同書中又說：“今日的技術世界是東西方文明相結合的產物，其結合的緊密程度至今還令人難以想象。現在是東西方都要承認和尊重中國貢獻的時候了！”
二、中國鑽井技術西傳歐美
中國鑽井技術西傳美洲，成功地鑽鑿了“美國西南部那些州第一批石油井”。
中國古代發明的鑽井技術，是李約瑟皇皇鉅著《中國科學技術史》中一個十分重要的內容，他在此書中列舉了機械和技術從中國向西方傳播的項目，其中包括“深鑽技術”。並認為“它是中國的傑出發明之一”。同時在書裡有關章節部分，又對中國鑽井技術的發明和西傳，做了精闢的闡述。
中國古代鑽井技術的發明和西傳，推動了西方鑽井技術的發展和石油工業的崛起。李約悲博士十分熱忱地稱讚說：“打深井或鈷探技術，像今天用以鑽探油田的技術，是中國人所特有的。”“無疑為現代中國和世界各地石油鑽探和開採做了先驅。”
中國發明的深鑽技術，最終在四川自流井獲得了高度的發展和完善。當前，世界上許多國家，打天然氣，都是用我們祖先創造的方法。在美國地質大學鑽井專業的教科書上，第一課就是自流井。《世界大百科全書》鑽井技術條目裡，第一條也是自流井。自貢是世界鑽井之祖，是當之無愧的。
三、李約瑟的中國古代科技的考察
1942年至1946年，李約瑟擔任英國駐華使館科學參贊和籌建“中英科學合作館”期間，收集撰寫了關於中國科技史的大量資料。同時，這也是他了解和研究中國科學文化的最好時機，於是，他到我國許多地方做了實地考察：“我幾乎走遍了整個中國，並曾到達遙遠的東南。”
這時，李約瑟博士千里迢迢赴“鹽都”自流井及嘉州等鹽區考察，並在《中國科學技術一一編寫計劃的緣起、進展與現狀》裡，對自流井的鑽井技術和鹽井生產做了精闢的、生動的、詳盡的描述：“我在抗戰期間，曾有幸訪問四川省自流井。我當時看到在周圍毫無工業可言的古老文明的海洋中，居然出現一片工業區，又看到許多了不起的操作景象，真是非常激動。我特別注意到中國人民使用了竹具，把楠竹劈開連成很長的鑽桿，繞在巨大的滑輪上，向下深鑽入土。竹篾具有縱向無彈性的傑出性能，使操縱鑽井的工匠能夠精確掌握鑽頭的位置到兩千英尺以下的幾英寸範圍之內，以便一鑽鑽地把井底越鑿越深。如果使用了麻繩之類，那隻能攤得滿地皆是，根本無法操縱。這真是了不起的發明。”
“有一群人在一個橫樑上跳上跳下，以便產生一種上下運動。而同時，鑽井纜索由另一群人來轉動。當鑽孔完成時(這是個需要數年時間才能完成的過程)，一根帶有一個閥門的長竹竿被送到下面去，它起著一種吊桶的作用，可把鹽水取上來。天然氣(從另外的那些鑽出的孔收集)用於熬鹽。”
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
一、中國科技對世界的影響
關於中國古代科學技術的西傳，著名科學家錢三強等在《科學技術發展的簡況》裡明確指出：“中國古代的科學和技術在不斷吸取世界其他地區、其他國家的先進成果的同時，也通過陸路和海路，把自己的成果向東傳入朝鮮和日本，向西通過阿拉伯國家輾轉傳入歐洲，對歐洲的文藝復興以及其後科學技術的發展，作出了貢獻。”
正如李約瑟博士在《中國與西方在科學史上的交往》中說：“在公元后十三個世紀中，中國的科學技術發明像奔流的潮水一樣湧進歐洲，就像隨後歐洲的技術潮流湧向其他地方一樣，現在，正在得到承認。”
美國著名學者・W波迪撰文述道：“歐洲在中世紀很難想象到，中國已經是幾千年歷史的一個偉大的未被發現的文明中心，並且在很多方面，比歐洲先進得多。………中國比歐洲遠為先進的許多方面之一是製鹽工藝。……馬可・波羅沒有講——他也不可能知道，中國鑽鑿井的技術和工具已經發展了一千年，或者更早些。”
美國學者德克・卜德曾在《中國物品西傳考》引《中國文化》第二輯中也說：“從公元前200年到公元后1800年，這兩千年間，中國給予西方的東西超過了她從西方所得到的東西。”這些發明的西傳，對西方“近代科學有重大影響，而這種影響在18世紀仍然存在著。正是那個時候，我們的歷史已進入了近代階段”。
美國傑出的作家羅伯特・K・G・坦普爾在《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書中述道：“迄今為止尚未抜露的最大歷史祕密之一是中國和西方成分的極好結合。‘近代世界’賴以建立的種種基本發明和發現，可能有一半以上源於中國。”並在同書中又說：“今日的技術世界是東西方文明相結合的產物，其結合的緊密程度至今還令人難以想象。現在是東西方都要承認和尊重中國貢獻的時候了！”
二、中國鑽井技術西傳歐美
中國鑽井技術西傳美洲，成功地鑽鑿了“美國西南部那些州第一批石油井”。
中國古代發明的鑽井技術，是李約瑟皇皇鉅著《中國科學技術史》中一個十分重要的內容，他在此書中列舉了機械和技術從中國向西方傳播的項目，其中包括“深鑽技術”。並認為“它是中國的傑出發明之一”。同時在書裡有關章節部分，又對中國鑽井技術的發明和西傳，做了精闢的闡述。
中國古代鑽井技術的發明和西傳，推動了西方鑽井技術的發展和石油工業的崛起。李約悲博士十分熱忱地稱讚說：“打深井或鈷探技術，像今天用以鑽探油田的技術，是中國人所特有的。”“無疑為現代中國和世界各地石油鑽探和開採做了先驅。”
中國發明的深鑽技術，最終在四川自流井獲得了高度的發展和完善。當前，世界上許多國家，打天然氣，都是用我們祖先創造的方法。在美國地質大學鑽井專業的教科書上，第一課就是自流井。《世界大百科全書》鑽井技術條目裡，第一條也是自流井。自貢是世界鑽井之祖，是當之無愧的。
三、李約瑟的中國古代科技的考察
1942年至1946年，李約瑟擔任英國駐華使館科學參贊和籌建“中英科學合作館”期間，收集撰寫了關於中國科技史的大量資料。同時，這也是他了解和研究中國科學文化的最好時機，於是，他到我國許多地方做了實地考察：“我幾乎走遍了整個中國，並曾到達遙遠的東南。”
這時，李約瑟博士千里迢迢赴“鹽都”自流井及嘉州等鹽區考察，並在《中國科學技術一一編寫計劃的緣起、進展與現狀》裡，對自流井的鑽井技術和鹽井生產做了精闢的、生動的、詳盡的描述：“我在抗戰期間，曾有幸訪問四川省自流井。我當時看到在周圍毫無工業可言的古老文明的海洋中，居然出現一片工業區，又看到許多了不起的操作景象，真是非常激動。我特別注意到中國人民使用了竹具，把楠竹劈開連成很長的鑽桿，繞在巨大的滑輪上，向下深鑽入土。竹篾具有縱向無彈性的傑出性能，使操縱鑽井的工匠能夠精確掌握鑽頭的位置到兩千英尺以下的幾英寸範圍之內，以便一鑽鑽地把井底越鑿越深。如果使用了麻繩之類，那隻能攤得滿地皆是，根本無法操縱。這真是了不起的發明。”
“有一群人在一個橫樑上跳上跳下，以便產生一種上下運動。而同時，鑽井纜索由另一群人來轉動。當鑽孔完成時(這是個需要數年時間才能完成的過程)，一根帶有一個閥門的長竹竿被送到下面去，它起著一種吊桶的作用，可把鹽水取上來。天然氣(從另外的那些鑽出的孔收集)用於熬鹽。”
李約瑟當時到自流井看到的鑽井技術，是清代鑽井方法的沿襲，即種古老的傳統鑽井工藝技術。他根據中西鑽井技術的考證並確認：“毫無疑問，有關這些方法的知識是從中國傳出去的，成功地鑽成了美國西南部那些州第一批石油井。”
四、中國勞工把四川鑽井的方法，帶到大洋彼岸
美洲新大陸發現後，各國移民接踵而至。這時，中國勞工遠渡重洋，把四川鑽井的方法，帶到大洋彼岸。為此，李約瑟在《中國對科學和技術的貢獻》文中明確指出：美國“加利福尼亞州尋找石油的第一批勘探者所採用的也是這種方法。在現代裝備出現以前，加利福尼亞州採用了這種方法，我們很快可以發現，引進這一方法的正是來美國修築鐵路的部分中國勞工，他們原來知道在四川採用的這種方法。”
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
一、中國科技對世界的影響
關於中國古代科學技術的西傳，著名科學家錢三強等在《科學技術發展的簡況》裡明確指出：“中國古代的科學和技術在不斷吸取世界其他地區、其他國家的先進成果的同時，也通過陸路和海路，把自己的成果向東傳入朝鮮和日本，向西通過阿拉伯國家輾轉傳入歐洲，對歐洲的文藝復興以及其後科學技術的發展，作出了貢獻。”
正如李約瑟博士在《中國與西方在科學史上的交往》中說：“在公元后十三個世紀中，中國的科學技術發明像奔流的潮水一樣湧進歐洲，就像隨後歐洲的技術潮流湧向其他地方一樣，現在，正在得到承認。”
美國著名學者・W波迪撰文述道：“歐洲在中世紀很難想象到，中國已經是幾千年歷史的一個偉大的未被發現的文明中心，並且在很多方面，比歐洲先進得多。………中國比歐洲遠為先進的許多方面之一是製鹽工藝。……馬可・波羅沒有講——他也不可能知道，中國鑽鑿井的技術和工具已經發展了一千年，或者更早些。”
美國學者德克・卜德曾在《中國物品西傳考》引《中國文化》第二輯中也說：“從公元前200年到公元后1800年，這兩千年間，中國給予西方的東西超過了她從西方所得到的東西。”這些發明的西傳，對西方“近代科學有重大影響，而這種影響在18世紀仍然存在著。正是那個時候，我們的歷史已進入了近代階段”。
美國傑出的作家羅伯特・K・G・坦普爾在《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書中述道：“迄今為止尚未抜露的最大歷史祕密之一是中國和西方成分的極好結合。‘近代世界’賴以建立的種種基本發明和發現，可能有一半以上源於中國。”並在同書中又說：“今日的技術世界是東西方文明相結合的產物，其結合的緊密程度至今還令人難以想象。現在是東西方都要承認和尊重中國貢獻的時候了！”
二、中國鑽井技術西傳歐美
中國鑽井技術西傳美洲，成功地鑽鑿了“美國西南部那些州第一批石油井”。
中國古代發明的鑽井技術，是李約瑟皇皇鉅著《中國科學技術史》中一個十分重要的內容，他在此書中列舉了機械和技術從中國向西方傳播的項目，其中包括“深鑽技術”。並認為“它是中國的傑出發明之一”。同時在書裡有關章節部分，又對中國鑽井技術的發明和西傳，做了精闢的闡述。
中國古代鑽井技術的發明和西傳，推動了西方鑽井技術的發展和石油工業的崛起。李約悲博士十分熱忱地稱讚說：“打深井或鈷探技術，像今天用以鑽探油田的技術，是中國人所特有的。”“無疑為現代中國和世界各地石油鑽探和開採做了先驅。”
中國發明的深鑽技術，最終在四川自流井獲得了高度的發展和完善。當前，世界上許多國家，打天然氣，都是用我們祖先創造的方法。在美國地質大學鑽井專業的教科書上，第一課就是自流井。《世界大百科全書》鑽井技術條目裡，第一條也是自流井。自貢是世界鑽井之祖，是當之無愧的。
三、李約瑟的中國古代科技的考察
1942年至1946年，李約瑟擔任英國駐華使館科學參贊和籌建“中英科學合作館”期間，收集撰寫了關於中國科技史的大量資料。同時，這也是他了解和研究中國科學文化的最好時機，於是，他到我國許多地方做了實地考察：“我幾乎走遍了整個中國，並曾到達遙遠的東南。”
這時，李約瑟博士千里迢迢赴“鹽都”自流井及嘉州等鹽區考察，並在《中國科學技術一一編寫計劃的緣起、進展與現狀》裡，對自流井的鑽井技術和鹽井生產做了精闢的、生動的、詳盡的描述：“我在抗戰期間，曾有幸訪問四川省自流井。我當時看到在周圍毫無工業可言的古老文明的海洋中，居然出現一片工業區，又看到許多了不起的操作景象，真是非常激動。我特別注意到中國人民使用了竹具，把楠竹劈開連成很長的鑽桿，繞在巨大的滑輪上，向下深鑽入土。竹篾具有縱向無彈性的傑出性能，使操縱鑽井的工匠能夠精確掌握鑽頭的位置到兩千英尺以下的幾英寸範圍之內，以便一鑽鑽地把井底越鑿越深。如果使用了麻繩之類，那隻能攤得滿地皆是，根本無法操縱。這真是了不起的發明。”
“有一群人在一個橫樑上跳上跳下，以便產生一種上下運動。而同時，鑽井纜索由另一群人來轉動。當鑽孔完成時(這是個需要數年時間才能完成的過程)，一根帶有一個閥門的長竹竿被送到下面去，它起著一種吊桶的作用，可把鹽水取上來。天然氣(從另外的那些鑽出的孔收集)用於熬鹽。”
李約瑟當時到自流井看到的鑽井技術，是清代鑽井方法的沿襲，即種古老的傳統鑽井工藝技術。他根據中西鑽井技術的考證並確認：“毫無疑問，有關這些方法的知識是從中國傳出去的，成功地鑽成了美國西南部那些州第一批石油井。”
四、中國勞工把四川鑽井的方法，帶到大洋彼岸
美洲新大陸發現後，各國移民接踵而至。這時，中國勞工遠渡重洋，把四川鑽井的方法，帶到大洋彼岸。為此，李約瑟在《中國對科學和技術的貢獻》文中明確指出：美國“加利福尼亞州尋找石油的第一批勘探者所採用的也是這種方法。在現代裝備出現以前，加利福尼亞州採用了這種方法，我們很快可以發現，引進這一方法的正是來美國修築鐵路的部分中國勞工，他們原來知道在四川採用的這種方法。”
同時又肯定地說：“美國西南那些州第一批石油井中沒有一口井不是用中國古代的方法鑽成的，這種方法在那裡被稱作‘換擋’”。
美國傑出作家兼科技史專家羅伯特・K・G・坦普爾，在編寫的《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書裡都承認：1859年，美國最早在賓夕法尼亞州鑽成的第一口石油井，應用了中國鑽井技術——“竹繩方法”
中國井鹽鑽井技術傳到美洲，早在民初就有記載，這與李約瑟博士的考證是基本一致的。據李吟秋先生著《鑿井工程》記述：
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
一、中國科技對世界的影響
關於中國古代科學技術的西傳，著名科學家錢三強等在《科學技術發展的簡況》裡明確指出：“中國古代的科學和技術在不斷吸取世界其他地區、其他國家的先進成果的同時，也通過陸路和海路，把自己的成果向東傳入朝鮮和日本，向西通過阿拉伯國家輾轉傳入歐洲，對歐洲的文藝復興以及其後科學技術的發展，作出了貢獻。”
正如李約瑟博士在《中國與西方在科學史上的交往》中說：“在公元后十三個世紀中，中國的科學技術發明像奔流的潮水一樣湧進歐洲，就像隨後歐洲的技術潮流湧向其他地方一樣，現在，正在得到承認。”
美國著名學者・W波迪撰文述道：“歐洲在中世紀很難想象到，中國已經是幾千年歷史的一個偉大的未被發現的文明中心，並且在很多方面，比歐洲先進得多。………中國比歐洲遠為先進的許多方面之一是製鹽工藝。……馬可・波羅沒有講——他也不可能知道，中國鑽鑿井的技術和工具已經發展了一千年，或者更早些。”
美國學者德克・卜德曾在《中國物品西傳考》引《中國文化》第二輯中也說：“從公元前200年到公元后1800年，這兩千年間，中國給予西方的東西超過了她從西方所得到的東西。”這些發明的西傳，對西方“近代科學有重大影響，而這種影響在18世紀仍然存在著。正是那個時候，我們的歷史已進入了近代階段”。
美國傑出的作家羅伯特・K・G・坦普爾在《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書中述道：“迄今為止尚未抜露的最大歷史祕密之一是中國和西方成分的極好結合。‘近代世界’賴以建立的種種基本發明和發現，可能有一半以上源於中國。”並在同書中又說：“今日的技術世界是東西方文明相結合的產物，其結合的緊密程度至今還令人難以想象。現在是東西方都要承認和尊重中國貢獻的時候了！”
二、中國鑽井技術西傳歐美
中國鑽井技術西傳美洲，成功地鑽鑿了“美國西南部那些州第一批石油井”。
中國古代發明的鑽井技術，是李約瑟皇皇鉅著《中國科學技術史》中一個十分重要的內容，他在此書中列舉了機械和技術從中國向西方傳播的項目，其中包括“深鑽技術”。並認為“它是中國的傑出發明之一”。同時在書裡有關章節部分，又對中國鑽井技術的發明和西傳，做了精闢的闡述。
中國古代鑽井技術的發明和西傳，推動了西方鑽井技術的發展和石油工業的崛起。李約悲博士十分熱忱地稱讚說：“打深井或鈷探技術，像今天用以鑽探油田的技術，是中國人所特有的。”“無疑為現代中國和世界各地石油鑽探和開採做了先驅。”
中國發明的深鑽技術，最終在四川自流井獲得了高度的發展和完善。當前，世界上許多國家，打天然氣，都是用我們祖先創造的方法。在美國地質大學鑽井專業的教科書上，第一課就是自流井。《世界大百科全書》鑽井技術條目裡，第一條也是自流井。自貢是世界鑽井之祖，是當之無愧的。
三、李約瑟的中國古代科技的考察
1942年至1946年，李約瑟擔任英國駐華使館科學參贊和籌建“中英科學合作館”期間，收集撰寫了關於中國科技史的大量資料。同時，這也是他了解和研究中國科學文化的最好時機，於是，他到我國許多地方做了實地考察：“我幾乎走遍了整個中國，並曾到達遙遠的東南。”
這時，李約瑟博士千里迢迢赴“鹽都”自流井及嘉州等鹽區考察，並在《中國科學技術一一編寫計劃的緣起、進展與現狀》裡，對自流井的鑽井技術和鹽井生產做了精闢的、生動的、詳盡的描述：“我在抗戰期間，曾有幸訪問四川省自流井。我當時看到在周圍毫無工業可言的古老文明的海洋中，居然出現一片工業區，又看到許多了不起的操作景象，真是非常激動。我特別注意到中國人民使用了竹具，把楠竹劈開連成很長的鑽桿，繞在巨大的滑輪上，向下深鑽入土。竹篾具有縱向無彈性的傑出性能，使操縱鑽井的工匠能夠精確掌握鑽頭的位置到兩千英尺以下的幾英寸範圍之內，以便一鑽鑽地把井底越鑿越深。如果使用了麻繩之類，那隻能攤得滿地皆是，根本無法操縱。這真是了不起的發明。”
“有一群人在一個橫樑上跳上跳下，以便產生一種上下運動。而同時，鑽井纜索由另一群人來轉動。當鑽孔完成時(這是個需要數年時間才能完成的過程)，一根帶有一個閥門的長竹竿被送到下面去，它起著一種吊桶的作用，可把鹽水取上來。天然氣(從另外的那些鑽出的孔收集)用於熬鹽。”
李約瑟當時到自流井看到的鑽井技術，是清代鑽井方法的沿襲，即種古老的傳統鑽井工藝技術。他根據中西鑽井技術的考證並確認：“毫無疑問，有關這些方法的知識是從中國傳出去的，成功地鑽成了美國西南部那些州第一批石油井。”
四、中國勞工把四川鑽井的方法，帶到大洋彼岸
美洲新大陸發現後，各國移民接踵而至。這時，中國勞工遠渡重洋，把四川鑽井的方法，帶到大洋彼岸。為此，李約瑟在《中國對科學和技術的貢獻》文中明確指出：美國“加利福尼亞州尋找石油的第一批勘探者所採用的也是這種方法。在現代裝備出現以前，加利福尼亞州採用了這種方法，我們很快可以發現，引進這一方法的正是來美國修築鐵路的部分中國勞工，他們原來知道在四川採用的這種方法。”
同時又肯定地說：“美國西南那些州第一批石油井中沒有一口井不是用中國古代的方法鑽成的，這種方法在那裡被稱作‘換擋’”。
美國傑出作家兼科技史專家羅伯特・K・G・坦普爾，在編寫的《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書裡都承認：1859年，美國最早在賓夕法尼亞州鑽成的第一口石油井，應用了中國鑽井技術——“竹繩方法”
中國井鹽鑽井技術傳到美洲，早在民初就有記載，這與李約瑟博士的考證是基本一致的。據李吟秋先生著《鑿井工程》記述：
“攪鑿法一名木杆法。在美洲應用最早，其法與我國四川鑿鹽井、火井之法大致相同。唯攪鑿法，僅宜於淺井及救急之需，如鑿深井，則嫌其費時太長，用力過巨也，迄今此法已不見於新大陸矣。現時其通用鑿掘深井之法，有二：一曰標準法；一曰水力旋鑽法。標準法，乃由木杆法改良而成者也。初用人力，繼用馬力，至1860年，乃用汽機發動焉。”
加拿大鑽井木杆法也與此上法類同：
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
一、中國科技對世界的影響
關於中國古代科學技術的西傳，著名科學家錢三強等在《科學技術發展的簡況》裡明確指出：“中國古代的科學和技術在不斷吸取世界其他地區、其他國家的先進成果的同時，也通過陸路和海路，把自己的成果向東傳入朝鮮和日本，向西通過阿拉伯國家輾轉傳入歐洲，對歐洲的文藝復興以及其後科學技術的發展，作出了貢獻。”
正如李約瑟博士在《中國與西方在科學史上的交往》中說：“在公元后十三個世紀中，中國的科學技術發明像奔流的潮水一樣湧進歐洲，就像隨後歐洲的技術潮流湧向其他地方一樣，現在，正在得到承認。”
美國著名學者・W波迪撰文述道：“歐洲在中世紀很難想象到，中國已經是幾千年歷史的一個偉大的未被發現的文明中心，並且在很多方面，比歐洲先進得多。………中國比歐洲遠為先進的許多方面之一是製鹽工藝。……馬可・波羅沒有講——他也不可能知道，中國鑽鑿井的技術和工具已經發展了一千年，或者更早些。”
美國學者德克・卜德曾在《中國物品西傳考》引《中國文化》第二輯中也說：“從公元前200年到公元后1800年，這兩千年間，中國給予西方的東西超過了她從西方所得到的東西。”這些發明的西傳，對西方“近代科學有重大影響，而這種影響在18世紀仍然存在著。正是那個時候，我們的歷史已進入了近代階段”。
美國傑出的作家羅伯特・K・G・坦普爾在《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書中述道：“迄今為止尚未抜露的最大歷史祕密之一是中國和西方成分的極好結合。‘近代世界’賴以建立的種種基本發明和發現，可能有一半以上源於中國。”並在同書中又說：“今日的技術世界是東西方文明相結合的產物，其結合的緊密程度至今還令人難以想象。現在是東西方都要承認和尊重中國貢獻的時候了！”
二、中國鑽井技術西傳歐美
中國鑽井技術西傳美洲，成功地鑽鑿了“美國西南部那些州第一批石油井”。
中國古代發明的鑽井技術，是李約瑟皇皇鉅著《中國科學技術史》中一個十分重要的內容，他在此書中列舉了機械和技術從中國向西方傳播的項目，其中包括“深鑽技術”。並認為“它是中國的傑出發明之一”。同時在書裡有關章節部分，又對中國鑽井技術的發明和西傳，做了精闢的闡述。
中國古代鑽井技術的發明和西傳，推動了西方鑽井技術的發展和石油工業的崛起。李約悲博士十分熱忱地稱讚說：“打深井或鈷探技術，像今天用以鑽探油田的技術，是中國人所特有的。”“無疑為現代中國和世界各地石油鑽探和開採做了先驅。”
中國發明的深鑽技術，最終在四川自流井獲得了高度的發展和完善。當前，世界上許多國家，打天然氣，都是用我們祖先創造的方法。在美國地質大學鑽井專業的教科書上，第一課就是自流井。《世界大百科全書》鑽井技術條目裡，第一條也是自流井。自貢是世界鑽井之祖，是當之無愧的。
三、李約瑟的中國古代科技的考察
1942年至1946年，李約瑟擔任英國駐華使館科學參贊和籌建“中英科學合作館”期間，收集撰寫了關於中國科技史的大量資料。同時，這也是他了解和研究中國科學文化的最好時機，於是，他到我國許多地方做了實地考察：“我幾乎走遍了整個中國，並曾到達遙遠的東南。”
這時，李約瑟博士千里迢迢赴“鹽都”自流井及嘉州等鹽區考察，並在《中國科學技術一一編寫計劃的緣起、進展與現狀》裡，對自流井的鑽井技術和鹽井生產做了精闢的、生動的、詳盡的描述：“我在抗戰期間，曾有幸訪問四川省自流井。我當時看到在周圍毫無工業可言的古老文明的海洋中，居然出現一片工業區，又看到許多了不起的操作景象，真是非常激動。我特別注意到中國人民使用了竹具，把楠竹劈開連成很長的鑽桿，繞在巨大的滑輪上，向下深鑽入土。竹篾具有縱向無彈性的傑出性能，使操縱鑽井的工匠能夠精確掌握鑽頭的位置到兩千英尺以下的幾英寸範圍之內，以便一鑽鑽地把井底越鑿越深。如果使用了麻繩之類，那隻能攤得滿地皆是，根本無法操縱。這真是了不起的發明。”
“有一群人在一個橫樑上跳上跳下，以便產生一種上下運動。而同時，鑽井纜索由另一群人來轉動。當鑽孔完成時(這是個需要數年時間才能完成的過程)，一根帶有一個閥門的長竹竿被送到下面去，它起著一種吊桶的作用，可把鹽水取上來。天然氣(從另外的那些鑽出的孔收集)用於熬鹽。”
李約瑟當時到自流井看到的鑽井技術，是清代鑽井方法的沿襲，即種古老的傳統鑽井工藝技術。他根據中西鑽井技術的考證並確認：“毫無疑問，有關這些方法的知識是從中國傳出去的，成功地鑽成了美國西南部那些州第一批石油井。”
四、中國勞工把四川鑽井的方法，帶到大洋彼岸
美洲新大陸發現後，各國移民接踵而至。這時，中國勞工遠渡重洋，把四川鑽井的方法，帶到大洋彼岸。為此，李約瑟在《中國對科學和技術的貢獻》文中明確指出：美國“加利福尼亞州尋找石油的第一批勘探者所採用的也是這種方法。在現代裝備出現以前，加利福尼亞州採用了這種方法，我們很快可以發現，引進這一方法的正是來美國修築鐵路的部分中國勞工，他們原來知道在四川採用的這種方法。”
同時又肯定地說：“美國西南那些州第一批石油井中沒有一口井不是用中國古代的方法鑽成的，這種方法在那裡被稱作‘換擋’”。
美國傑出作家兼科技史專家羅伯特・K・G・坦普爾，在編寫的《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書裡都承認：1859年，美國最早在賓夕法尼亞州鑽成的第一口石油井，應用了中國鑽井技術——“竹繩方法”
中國井鹽鑽井技術傳到美洲，早在民初就有記載，這與李約瑟博士的考證是基本一致的。據李吟秋先生著《鑿井工程》記述：
“攪鑿法一名木杆法。在美洲應用最早，其法與我國四川鑿鹽井、火井之法大致相同。唯攪鑿法，僅宜於淺井及救急之需，如鑿深井，則嫌其費時太長，用力過巨也，迄今此法已不見於新大陸矣。現時其通用鑿掘深井之法，有二：一曰標準法；一曰水力旋鑽法。標準法，乃由木杆法改良而成者也。初用人力，繼用馬力，至1860年，乃用汽機發動焉。”
加拿大鑽井木杆法也與此上法類同：
“四川之火井、鹽井…工事既貴，進行亦慢，然士人賴之，恆鑿井至三千六百英尺(約1098米)以上，其成績亦可驚也。加拿大木杆鑿井機，與此法設備大致相同。”
通過上述考證，我們可以證實：
第一，中國鑽井技術的發明傳入了美洲大陸，美國和加拿大都應用了類同四川鑽鑿鹽井和天然氣井的方法一一取名“木杆法”或稱之“換擋”，也就是中國四川自流井常稱的“衝擊法”。此法應包括竹度(繩素)衝擊式鑽井法及竹杆法兩種。
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
一、中國科技對世界的影響
關於中國古代科學技術的西傳，著名科學家錢三強等在《科學技術發展的簡況》裡明確指出：“中國古代的科學和技術在不斷吸取世界其他地區、其他國家的先進成果的同時，也通過陸路和海路，把自己的成果向東傳入朝鮮和日本，向西通過阿拉伯國家輾轉傳入歐洲，對歐洲的文藝復興以及其後科學技術的發展，作出了貢獻。”
正如李約瑟博士在《中國與西方在科學史上的交往》中說：“在公元后十三個世紀中，中國的科學技術發明像奔流的潮水一樣湧進歐洲，就像隨後歐洲的技術潮流湧向其他地方一樣，現在，正在得到承認。”
美國著名學者・W波迪撰文述道：“歐洲在中世紀很難想象到，中國已經是幾千年歷史的一個偉大的未被發現的文明中心，並且在很多方面，比歐洲先進得多。………中國比歐洲遠為先進的許多方面之一是製鹽工藝。……馬可・波羅沒有講——他也不可能知道，中國鑽鑿井的技術和工具已經發展了一千年，或者更早些。”
美國學者德克・卜德曾在《中國物品西傳考》引《中國文化》第二輯中也說：“從公元前200年到公元后1800年，這兩千年間，中國給予西方的東西超過了她從西方所得到的東西。”這些發明的西傳，對西方“近代科學有重大影響，而這種影響在18世紀仍然存在著。正是那個時候，我們的歷史已進入了近代階段”。
美國傑出的作家羅伯特・K・G・坦普爾在《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書中述道：“迄今為止尚未抜露的最大歷史祕密之一是中國和西方成分的極好結合。‘近代世界’賴以建立的種種基本發明和發現，可能有一半以上源於中國。”並在同書中又說：“今日的技術世界是東西方文明相結合的產物，其結合的緊密程度至今還令人難以想象。現在是東西方都要承認和尊重中國貢獻的時候了！”
二、中國鑽井技術西傳歐美
中國鑽井技術西傳美洲，成功地鑽鑿了“美國西南部那些州第一批石油井”。
中國古代發明的鑽井技術，是李約瑟皇皇鉅著《中國科學技術史》中一個十分重要的內容，他在此書中列舉了機械和技術從中國向西方傳播的項目，其中包括“深鑽技術”。並認為“它是中國的傑出發明之一”。同時在書裡有關章節部分，又對中國鑽井技術的發明和西傳，做了精闢的闡述。
中國古代鑽井技術的發明和西傳，推動了西方鑽井技術的發展和石油工業的崛起。李約悲博士十分熱忱地稱讚說：“打深井或鈷探技術，像今天用以鑽探油田的技術，是中國人所特有的。”“無疑為現代中國和世界各地石油鑽探和開採做了先驅。”
中國發明的深鑽技術，最終在四川自流井獲得了高度的發展和完善。當前，世界上許多國家，打天然氣，都是用我們祖先創造的方法。在美國地質大學鑽井專業的教科書上，第一課就是自流井。《世界大百科全書》鑽井技術條目裡，第一條也是自流井。自貢是世界鑽井之祖，是當之無愧的。
三、李約瑟的中國古代科技的考察
1942年至1946年，李約瑟擔任英國駐華使館科學參贊和籌建“中英科學合作館”期間，收集撰寫了關於中國科技史的大量資料。同時，這也是他了解和研究中國科學文化的最好時機，於是，他到我國許多地方做了實地考察：“我幾乎走遍了整個中國，並曾到達遙遠的東南。”
這時，李約瑟博士千里迢迢赴“鹽都”自流井及嘉州等鹽區考察，並在《中國科學技術一一編寫計劃的緣起、進展與現狀》裡，對自流井的鑽井技術和鹽井生產做了精闢的、生動的、詳盡的描述：“我在抗戰期間，曾有幸訪問四川省自流井。我當時看到在周圍毫無工業可言的古老文明的海洋中，居然出現一片工業區，又看到許多了不起的操作景象，真是非常激動。我特別注意到中國人民使用了竹具，把楠竹劈開連成很長的鑽桿，繞在巨大的滑輪上，向下深鑽入土。竹篾具有縱向無彈性的傑出性能，使操縱鑽井的工匠能夠精確掌握鑽頭的位置到兩千英尺以下的幾英寸範圍之內，以便一鑽鑽地把井底越鑿越深。如果使用了麻繩之類，那隻能攤得滿地皆是，根本無法操縱。這真是了不起的發明。”
“有一群人在一個橫樑上跳上跳下，以便產生一種上下運動。而同時，鑽井纜索由另一群人來轉動。當鑽孔完成時(這是個需要數年時間才能完成的過程)，一根帶有一個閥門的長竹竿被送到下面去，它起著一種吊桶的作用，可把鹽水取上來。天然氣(從另外的那些鑽出的孔收集)用於熬鹽。”
李約瑟當時到自流井看到的鑽井技術，是清代鑽井方法的沿襲，即種古老的傳統鑽井工藝技術。他根據中西鑽井技術的考證並確認：“毫無疑問，有關這些方法的知識是從中國傳出去的，成功地鑽成了美國西南部那些州第一批石油井。”
四、中國勞工把四川鑽井的方法，帶到大洋彼岸
美洲新大陸發現後，各國移民接踵而至。這時，中國勞工遠渡重洋，把四川鑽井的方法，帶到大洋彼岸。為此，李約瑟在《中國對科學和技術的貢獻》文中明確指出：美國“加利福尼亞州尋找石油的第一批勘探者所採用的也是這種方法。在現代裝備出現以前，加利福尼亞州採用了這種方法，我們很快可以發現，引進這一方法的正是來美國修築鐵路的部分中國勞工，他們原來知道在四川採用的這種方法。”
同時又肯定地說：“美國西南那些州第一批石油井中沒有一口井不是用中國古代的方法鑽成的，這種方法在那裡被稱作‘換擋’”。
美國傑出作家兼科技史專家羅伯特・K・G・坦普爾，在編寫的《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書裡都承認：1859年，美國最早在賓夕法尼亞州鑽成的第一口石油井，應用了中國鑽井技術——“竹繩方法”
中國井鹽鑽井技術傳到美洲，早在民初就有記載，這與李約瑟博士的考證是基本一致的。據李吟秋先生著《鑿井工程》記述：
“攪鑿法一名木杆法。在美洲應用最早，其法與我國四川鑿鹽井、火井之法大致相同。唯攪鑿法，僅宜於淺井及救急之需，如鑿深井，則嫌其費時太長，用力過巨也，迄今此法已不見於新大陸矣。現時其通用鑿掘深井之法，有二：一曰標準法；一曰水力旋鑽法。標準法，乃由木杆法改良而成者也。初用人力，繼用馬力，至1860年，乃用汽機發動焉。”
加拿大鑽井木杆法也與此上法類同：
“四川之火井、鹽井…工事既貴，進行亦慢，然士人賴之，恆鑿井至三千六百英尺(約1098米)以上，其成績亦可驚也。加拿大木杆鑿井機，與此法設備大致相同。”
通過上述考證，我們可以證實：
第一，中國鑽井技術的發明傳入了美洲大陸，美國和加拿大都應用了類同四川鑽鑿鹽井和天然氣井的方法一一取名“木杆法”或稱之“換擋”，也就是中國四川自流井常稱的“衝擊法”。此法應包括竹度(繩素)衝擊式鑽井法及竹杆法兩種。
前一種方法，過去在許多論著中已有詳述，可是，後一種方法被忽略了，它在宋應星《天工開物・井鹽》篇中有圖像和記載。歐美早期鑽井應用的“木杆法”，即類同我國明代的“竹杆法”。當然，無論“竹杆法”“木杆法”或是“竹篾(繩素)衝擊式鑽井法”，三者鑽井原理完全相同，只不過是以竹牽引懸吊鑽頭和竹杆連接鑽頭稍異而已。因之，“木杆法”並非西方的專利，其實我們的先民早就創造並應用了這種方法。
第二，這種方法由中國築路工人傳入美國，並在石油鑽探井取得了成功。美國西部那些州第一批石油中沒有一口井不是用中國古代的鑽井方法鑽成的，由此而得到證實。
我國古代發明的鑽井技術，是我們的先民繼造紙、印刷術、指南針和火藥“四大發明”之後，對人類文明又一傑出的貢獻。
在我國古代科技成果中，鑽井技術則是一項重大發明。這項重大發明，自11世紀末(或12世紀初)至19世紀以前，先後傳入西方，為推動西方鑽井技術的發展和石油工業的興起，開創了先驅。
一、中國科技對世界的影響
關於中國古代科學技術的西傳，著名科學家錢三強等在《科學技術發展的簡況》裡明確指出：“中國古代的科學和技術在不斷吸取世界其他地區、其他國家的先進成果的同時，也通過陸路和海路，把自己的成果向東傳入朝鮮和日本，向西通過阿拉伯國家輾轉傳入歐洲，對歐洲的文藝復興以及其後科學技術的發展，作出了貢獻。”
正如李約瑟博士在《中國與西方在科學史上的交往》中說：“在公元后十三個世紀中，中國的科學技術發明像奔流的潮水一樣湧進歐洲，就像隨後歐洲的技術潮流湧向其他地方一樣，現在，正在得到承認。”
美國著名學者・W波迪撰文述道：“歐洲在中世紀很難想象到，中國已經是幾千年歷史的一個偉大的未被發現的文明中心，並且在很多方面，比歐洲先進得多。………中國比歐洲遠為先進的許多方面之一是製鹽工藝。……馬可・波羅沒有講——他也不可能知道，中國鑽鑿井的技術和工具已經發展了一千年，或者更早些。”
美國學者德克・卜德曾在《中國物品西傳考》引《中國文化》第二輯中也說：“從公元前200年到公元后1800年，這兩千年間，中國給予西方的東西超過了她從西方所得到的東西。”這些發明的西傳，對西方“近代科學有重大影響，而這種影響在18世紀仍然存在著。正是那個時候，我們的歷史已進入了近代階段”。
美國傑出的作家羅伯特・K・G・坦普爾在《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書中述道：“迄今為止尚未抜露的最大歷史祕密之一是中國和西方成分的極好結合。‘近代世界’賴以建立的種種基本發明和發現，可能有一半以上源於中國。”並在同書中又說：“今日的技術世界是東西方文明相結合的產物，其結合的緊密程度至今還令人難以想象。現在是東西方都要承認和尊重中國貢獻的時候了！”
二、中國鑽井技術西傳歐美
中國鑽井技術西傳美洲，成功地鑽鑿了“美國西南部那些州第一批石油井”。
中國古代發明的鑽井技術，是李約瑟皇皇鉅著《中國科學技術史》中一個十分重要的內容，他在此書中列舉了機械和技術從中國向西方傳播的項目，其中包括“深鑽技術”。並認為“它是中國的傑出發明之一”。同時在書裡有關章節部分，又對中國鑽井技術的發明和西傳，做了精闢的闡述。
中國古代鑽井技術的發明和西傳，推動了西方鑽井技術的發展和石油工業的崛起。李約悲博士十分熱忱地稱讚說：“打深井或鈷探技術，像今天用以鑽探油田的技術，是中國人所特有的。”“無疑為現代中國和世界各地石油鑽探和開採做了先驅。”
中國發明的深鑽技術，最終在四川自流井獲得了高度的發展和完善。當前，世界上許多國家，打天然氣，都是用我們祖先創造的方法。在美國地質大學鑽井專業的教科書上，第一課就是自流井。《世界大百科全書》鑽井技術條目裡，第一條也是自流井。自貢是世界鑽井之祖，是當之無愧的。
三、李約瑟的中國古代科技的考察
1942年至1946年，李約瑟擔任英國駐華使館科學參贊和籌建“中英科學合作館”期間，收集撰寫了關於中國科技史的大量資料。同時，這也是他了解和研究中國科學文化的最好時機，於是，他到我國許多地方做了實地考察：“我幾乎走遍了整個中國，並曾到達遙遠的東南。”
這時，李約瑟博士千里迢迢赴“鹽都”自流井及嘉州等鹽區考察，並在《中國科學技術一一編寫計劃的緣起、進展與現狀》裡，對自流井的鑽井技術和鹽井生產做了精闢的、生動的、詳盡的描述：“我在抗戰期間，曾有幸訪問四川省自流井。我當時看到在周圍毫無工業可言的古老文明的海洋中，居然出現一片工業區，又看到許多了不起的操作景象，真是非常激動。我特別注意到中國人民使用了竹具，把楠竹劈開連成很長的鑽桿，繞在巨大的滑輪上，向下深鑽入土。竹篾具有縱向無彈性的傑出性能，使操縱鑽井的工匠能夠精確掌握鑽頭的位置到兩千英尺以下的幾英寸範圍之內，以便一鑽鑽地把井底越鑿越深。如果使用了麻繩之類，那隻能攤得滿地皆是，根本無法操縱。這真是了不起的發明。”
“有一群人在一個橫樑上跳上跳下，以便產生一種上下運動。而同時，鑽井纜索由另一群人來轉動。當鑽孔完成時(這是個需要數年時間才能完成的過程)，一根帶有一個閥門的長竹竿被送到下面去，它起著一種吊桶的作用，可把鹽水取上來。天然氣(從另外的那些鑽出的孔收集)用於熬鹽。”
李約瑟當時到自流井看到的鑽井技術，是清代鑽井方法的沿襲，即種古老的傳統鑽井工藝技術。他根據中西鑽井技術的考證並確認：“毫無疑問，有關這些方法的知識是從中國傳出去的，成功地鑽成了美國西南部那些州第一批石油井。”
四、中國勞工把四川鑽井的方法，帶到大洋彼岸
美洲新大陸發現後，各國移民接踵而至。這時，中國勞工遠渡重洋，把四川鑽井的方法，帶到大洋彼岸。為此，李約瑟在《中國對科學和技術的貢獻》文中明確指出：美國“加利福尼亞州尋找石油的第一批勘探者所採用的也是這種方法。在現代裝備出現以前，加利福尼亞州採用了這種方法，我們很快可以發現，引進這一方法的正是來美國修築鐵路的部分中國勞工，他們原來知道在四川採用的這種方法。”
同時又肯定地說：“美國西南那些州第一批石油井中沒有一口井不是用中國古代的方法鑽成的，這種方法在那裡被稱作‘換擋’”。
美國傑出作家兼科技史專家羅伯特・K・G・坦普爾，在編寫的《中國：發明與發現的國度一一中國科學技術史精華》一書裡都承認：1859年，美國最早在賓夕法尼亞州鑽成的第一口石油井，應用了中國鑽井技術——“竹繩方法”
中國井鹽鑽井技術傳到美洲，早在民初就有記載，這與李約瑟博士的考證是基本一致的。據李吟秋先生著《鑿井工程》記述：
“攪鑿法一名木杆法。在美洲應用最早，其法與我國四川鑿鹽井、火井之法大致相同。唯攪鑿法，僅宜於淺井及救急之需，如鑿深井，則嫌其費時太長，用力過巨也，迄今此法已不見於新大陸矣。現時其通用鑿掘深井之法，有二：一曰標準法；一曰水力旋鑽法。標準法，乃由木杆法改良而成者也。初用人力，繼用馬力，至1860年，乃用汽機發動焉。”
加拿大鑽井木杆法也與此上法類同：
“四川之火井、鹽井…工事既貴，進行亦慢，然士人賴之，恆鑿井至三千六百英尺(約1098米)以上，其成績亦可驚也。加拿大木杆鑿井機，與此法設備大致相同。”
通過上述考證，我們可以證實：
第一，中國鑽井技術的發明傳入了美洲大陸，美國和加拿大都應用了類同四川鑽鑿鹽井和天然氣井的方法一一取名“木杆法”或稱之“換擋”，也就是中國四川自流井常稱的“衝擊法”。此法應包括竹度(繩素)衝擊式鑽井法及竹杆法兩種。
前一種方法，過去在許多論著中已有詳述，可是，後一種方法被忽略了，它在宋應星《天工開物・井鹽》篇中有圖像和記載。歐美早期鑽井應用的“木杆法”，即類同我國明代的“竹杆法”。當然，無論“竹杆法”“木杆法”或是“竹篾(繩素)衝擊式鑽井法”，三者鑽井原理完全相同，只不過是以竹牽引懸吊鑽頭和竹杆連接鑽頭稍異而已。因之，“木杆法”並非西方的專利，其實我們的先民早就創造並應用了這種方法。
第二，這種方法由中國築路工人傳入美國，並在石油鑽探井取得了成功。美國西部那些州第一批石油中沒有一口井不是用中國古代的鑽井方法鑽成的，由此而得到證實。