第十個繆斯:索爾 胡安娜 伊內斯

詩歌 繆斯 文學 散文 周某人的世界鈔票 2017-06-25

第十個繆斯:索爾 胡安娜 伊內斯

墨西哥畫家 Miguel Cabrera 創作於1750年的伊內斯肖像

索爾·胡安娜·伊內斯·德·拉·克魯斯(Sor Juana Inés de la Cruz,1651-1695)墨西哥女詩人。生於墨西哥城附近的鄉村。童年在外祖父的莊園裡度過。她從小就有著如飢似渴的求知慾,攻讀了語法、神學、修辭學、物理、音樂、算術、歷史、星占學,而且很快地學會了寫詩。十五歲時,由於她博學多才和容貌美麗,被當時的西班牙總督曼塞拉侯爵邀請入宮 , 成為侯爵夫人寵愛的侍從女官。但由於宮廷生活不能讓她專心地鑽研學問,她於16歲離開總督的宮廷進入修道院。在修道院的日子裡,她除了完成分內的宗教職責外,大部分的時間都用來進行文學創作和科學研究。除了詩歌外,她還寫了一些散文和戲劇。她所在的聖耶羅米修道院也成為當時墨西哥的文化中心。1695 年她在看護病人時染疾,不幸逝世。

索爾·胡安娜·伊內斯勤奮好學,她要求自己必須按時完成規定的功課,否則就以剪掉一縷頭髮做為做為懲罰,她說“一個沒有知識的空洞腦袋,不應該有這麼多頭髮作裝飾”。

索爾·胡安娜·伊內斯是17世紀下半葉美洲殖民地文壇上的重要作家,17世紀拉美文學的核心人物,被譽為“第十個繆斯”(繆斯是希臘神話中主司藝術與科學的九位古老文藝女神的總稱)。她的作品以處於殖民地時期的墨西哥社會為背景,描繪了各階層的人物,其中有貴婦、騎士、學生、牧人,還有印第安人和黑人,具有明顯的現實主義傾向。她以寫作愛情詩著稱,帶有貢戈拉主義傾向,流傳至今的只有3部詩集。最著名的是長詩《初夢》(1689)和《神聖的納爾西索》(1689)。她的主要劇作有喜劇《家庭的責任》(1683)和《愛情是個大迷宮》(1689)以及3部宗教短劇。散文《答索爾·菲洛特亞·德·拉·克魯斯修女》(1691)具有傳記價值。她以這篇散文回擊了教會對她從事文學創作的非難,體現了她爭取婦女解放、要求男女平等的思想。

1992年設立索爾•胡安娜文學獎,從1993年起,每年在西班牙語國家中評選一位女作家,獎金10萬元美元。


第十個繆斯:索爾 胡安娜 伊內斯

P85,1985年,1000比索,155x66 mm。

正面索爾•胡安娜•伊內斯,背面聖多明哥Santo Domingo廣場,中間的建築是聖多明哥大教堂。

第十個繆斯:索爾 胡安娜 伊內斯

墨西哥2013年,200比索,141x66mm。

正面胡安娜·伊內斯•伊內斯頭像,背景是她寫作用的羽毛筆和詩集。背面索爾•胡安娜•伊內斯家鄉風景 Juana Ines de la Cruz Old House——位於墨西哥城附近的小鎮阿梅卡美卡 Amecameca。


初夢(節選)黑夜的侵犯(第一段)

平地矗起高樓大廈的陰影,

把高傲稜角的虛影伸向夜空,

妄想觸到閃爍的星星。

但是,明亮的星光,

永遠在陰影之上跳動,

嘲弄著那摸不到、碰不著,

夜紗中轉瞬即逝的陰影的挑戰。

遠遠地、冷冷地,

閃爍的星星仍在閃爍。

黝黑陰沉的夜影,

連月亮的光盤也碰不上,

美麗的月神,

一會兒是月牙,一會兒是半月,一會兒是滿月,

月亮蒙著濃濃的霧氣,

孤寂地、靜靜地籠罩著大地。

相關推薦

推薦中...