此前曾經有報道日本62歲老頭用100日元咖啡杯裝150日元的拿鐵咖啡被逮捕(事件回顧:日本網民吐槽:日本男性用100日元杯裝150日元的拿鐵咖啡被逮捕),此事件發生後,引發過日本網民的熱議。事件過去不久後,有日本網民發現,日本某便利店為了避免此類事件發生,想出了一個驚人的對策——那就是將當時的報道貼在咖啡機旁邊,讓顧客裝咖啡購買的時候可以直接看到,以便打消某些試圖佔小便宜的顧客的念頭。此方法引發了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
1、ワロタ
哈哈哈
2、客「その手があったか」
顧客表示“原來還可以這樣嗎”
3、頭いいな
腦子好使
4、こんなん貼ってあったら買わねーわw
要是看到貼這個的我是不會買了
5、迫真の説得力と訴求力
逼真的說服力和訴求力
6、コイン投入口付けろ
貼在投幣口吧
7、気持ち悪すぎ、客を疑うなら商売すんじゃねーよクズ
太噁心了,要懷疑顧客的話就別做生意了啊垃圾
8、あれやっぱり違うの押しても出るんだな、レジと連動してるのかと思ってたわ
果然會有人按錯啊,我以為是跟收銀臺聯動的呢
9、やっぱわざとやってる奴いるよな
果然有故意裝錯的傢伙呢
10、最新型だとカップの大きさセンサーで判斷して注ぐタイプになってる
最新型的機器會根據杯子大小自動判斷出來哪種咖啡
11、ボタン押し間違えたら終わるという緊張感
會讓人有“按錯按鈕就完了”的緊張感
12、すべての客を犯罪者扱いしてるのか、もう買わね
把所有顧客都當成犯罪者嗎?不買了
13、露骨過ぎてワロタ
太露骨了哈哈哈
(點擊“瞭解更多”,關注2ch中文網本賬號獲取更多內容)
相關推薦
'日本網友吐槽:買了超可愛的羊毛氈,做出來的東西好像哪裡不對'
"最近這些年喜歡做小手工的朋友好像越來越多了,像我小時候一般都是玩泥巴的,雖然還不至於撒尿合泥,但是一般也就是澆點水搓泥丸子玩。後來在學校門口買了橡皮泥這種神器,玩起來那叫一個不亦樂乎。後來還出了沙畫一類的,感覺也是非常有意思,現在還有什麼超輕黏土、羊毛氈一類的。之前看同事...
'日本網民吐槽:日本出現了在京阿尼大火中救出4人的英雄'
"最近,日本著名動畫公司京都動畫(俗稱京阿尼)發生縱火事件,事件導致大量人員傷亡,京都動畫重要文件幾乎都燒燬了,損失十分慘重。日本媒體曝光了一名在京阿尼大火中救出4人的男子,被日本網民成為“英雄”。以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com...
魯能包機出征日本,引日本媒體吐槽!
北京時間5月21日,日本著名體育媒體《報知體育》以《亞冠鹿島對陣山東,消化型比賽都包機來日 鹿島平局就可出線》的報道。並在報道中特意重點說明了山東魯能即便...
日本網民吐槽:米津玄師畢業照曝光,真的是個醜男
米津玄師是日本超火的音樂人,在日本被當成天才式的人物。但是他經常留著一頭遮住眼睛的頭髮,讓人看不出他真正的面目。最近有日本網民發現,有媒體曝光了米津玄師的...
日本網民吐槽:那張著名的日本宅男照片正面的樣子曝光
最近日本一網民發帖吐槽稱,那張著名的“在ComicMarket指著光明的2名宅男”真正的樣子曝光。下面這張圖很多宅男應該都見過,這兩人被當成宅男的模範。但...
日本
2019-05-05
日本網民吐槽:橋本環奈在電影《王者天下》中扮演的角色太好笑了
最近,有日本網民發帖吐槽稱,日本女星橋本環奈公開了她出演的《王者天下》的劇照,她實驗的角色實在是太好笑了。對此,日本網民議論紛紛。以下為日本網民評論(原創...
日本網民吐槽:“早安少女組”成員在中國的愛稱真搞笑
“早安少女組”是日本著名的女子偶像組合,在日本盛極一時,在國內也收穫了眾多粉絲。而且國內的粉絲根據成員的特徵,給她們取了一系列的“愛稱”,這些愛稱流入日本...
日本網友吐槽:想畫條追著尾巴轉圈圈的狗,結果畫成了肌肉壯漢
都說藝術來源於生活高於生活,很多插畫家漫畫家們,他們筆下繪製的內容,很多時候也是取自現實,有時候看到各種有趣的照片場景一類的,就忍不住想畫下來,從而產生了...
日本網民吐槽:日本便利店廁所裡貼的紙條太糟糕,治安真是世紀末
日本網民kaneda_pisuke發推特稱,“老家附近的711便利店的治安真是世紀末啊”。該推特被人發到日本2ch論壇上,引發了眾多網民的熱議。以下為日本...
日本網民吐槽:日本男性用100日元杯裝150日元的拿鐵咖啡被逮捕
在日本,有的便利店會出售單杯的咖啡,咖啡可以用分好種類的杯子裝入。不過有人打起了杯子的主意,本來應該裝100日元普通咖啡的杯子,用來裝售價150日元一杯的...
日本網友吐槽:感覺“日本鬼子”的稱號很帥,還出娘化人物
對於日本的侵華歷史我們是絕不能容忍的,在很多電視劇中我們都會稱日本人為“日本鬼子”,這是一個相當貶義的詞語,也是對於日本的一個“蔑稱”。記得有次國足打贏了...
日本網民吐槽:漢字都寫對卻只得16分,日本老師嚴厲到讓人想罵人
最近有一名叫做Makoto Nakamura的網友在網上稱,看到小學1年級孩子的漢字測試打了16分,以為考得很糟糕,結果仔細一看,明明很多漢字都寫對了,老...
推薦中...