大家好，這裡是正驚遊戲，我是正驚小弟！
去年，一款叫做《八方旅人》的RPG遊戲在中國遊戲圈引起軒然大波，（因為沒中文）在玩家多次請願後官方依舊“打死不出中文”。現在，官方宣佈推出中文後，中國玩家：真香！
《八方旅人》在去年7月首發時沒有中文字幕，如果只是沒有中文就算了，更可恨的英文版採用的是莎士比亞時期的古英語，連老外都表示看不大明白，因此被國內玩家吐槽成“專八旅人”。
↑↑↑小弟的英語專八證，和遊戲一模一樣大
之後，國內大批玩家去找SE官方請願漢化，遊戲發售第一天官方收到的郵件有一半都是中國玩家要求出中文的！
而SE官方很快給出答覆，回覆很長，但通篇的意思是“你們的意見很好，但我就是不聽”，讓氣憤的中國玩家一邊放聲痛罵，一邊繼續請願。
在這一年時間裡，SE官方絲毫沒提中文版的事兒，國內的“民間漢化版”都出來了（不過需要破解遊戲機），不少玩家為了玩這一款遊戲的漢化版不惜冒著破解被Ban機的風險！
而現在，官方中文補丁終於要在今年6月7號推送了，官方翻譯定名為《歧路旅人》，小弟本以為大多數玩家都是“鐵骨錚錚硬漢子”，抱著“今日你對我愛答不理，明日我讓你高攀不起”這種心態。
但實際上，公佈中文當天卻成了大型“真香”現場，國內淘寶價格猛漲，現貨普遍從兩三百塊左右飛漲到將近500塊（比一年前首發都貴），即使如此，消息公佈8小時內都賣了3萬多套實體版。
3萬多套還僅僅是淘寶上的NS實體版，數字版更是賣到飛起（歐服打折），而且當日還公佈了Steam版，也是6月7號發售，自帶簡繁中文，想必到時候就更“香”了！
此外，這次的遊戲官方漢化的公告是任天堂放出來的，再加上SE對中文漢化遊戲的消極態度，所以基本可以確定不是SE漢化的而是任天堂，任天堂漢化了NS版之後還將漢化包放給了SE的Steam版，確實挺大氣！
小弟有話說：這也足見遊戲只要夠優秀，自然會有中國玩家來捧場，當然有中文肯定更好了。也是，中國玩家的購買力是足以讓一款“打死不出中文”的遊戲出中文的，畢竟錢這東西，擱誰都缺……
一個正驚問題：你為了玩沒有中文的遊戲，做過哪些努力？