我們中華民族五千年文明，尤其是中國的漢字更是世界上四我們中華民族五千年文明，尤其是中國的漢字更是世界上四有一個字大夥肯定非常熟悉，就是“夷”。
中國歷史上有東夷、西戎、北狄南蠻之說。在清代這個夷字已經演變成一種純粹的地理概念，後來還當作外國人的意思講。
就是這樣一個簡單的“夷”字，外國人居然不讓用。這是怎麼回事？
原來在清代中國老受外國人的欺負，經常簽訂一些喪權辱國的條約。跟英國就簽訂了好多不平等條約，把香港都給割讓出去了。
有一次一個叫文翰的英國駐華公使看到經過翻譯的英文版照會，非常生氣。
估計那個翻譯水平不高，就陰差陽錯的把這個“夷”字翻譯成barbarian。
這個單詞在英文裡面是野蠻人的意思！
英國人不幹了，認為是有意侮辱人家，兩次向兩廣總督提出抗議，這個字引起了外交爭端。
誰讓人家當時厲害呢！
西方列強禁止中國人使用“夷”字。在1858年簽訂《天津條約》的時候，把這個字專門拿出來講。
並明確規定，以後的各種公文，不管京城的還是地方的，如果涉及到這個“夷”字，一律不得使用。
在外交公文中將夷字改為洋人。這真是可笑至極，一個字讓西方列強如此重視，實數罕見。
歡迎在下方發表你的觀點~
相關推薦
'英國導演：中國人為啥講不好中國故事？'
"英國導演柯文思(Malcolm Clarke)從事紀錄片創作40多年，兩度獲得奧斯卡最佳紀錄片獎，坐擁16座艾美獎。近年來他的工作重心逐漸轉向中國。近幾年，柯文思先後推出了《善良的天使》《盲行者》等中國題材的紀錄片。其中，《善良的天使》於7月初上映。該片講述了在中美貿易戰...
中國到底有多安全？英國女孩對比中英治安，結果讓中國人倍有面！
眾所周知，中國是世界上最安全的國家之一。就有很多的外國人因為這一點，而選擇在中國定居。那中國到底有多安全？就有一英國女孩對比中英治安，結果讓中國人倍有面！...
英國人和中國朋友聚餐，看到這東西很疑惑：中國人吃飯真特別！
隨著中國經濟不斷進步和發展，在國際上的地位變得越來越高，因此就有很多的外國人刷新了對中國的印象，前往中國旅行。這不，就有一英國人來中國旅行，和中國朋友聚餐...
英國小夥來中國旅遊，差點被中國超市嚇哭：中國人真有錢！
近幾年來中國的發展可以說是非常的迅猛，簡直就是一天一個樣。這就讓很多的外國人對中國充滿好奇，紛紛想來中國看看。這不，就有一英國小夥來中國旅遊，差點被中國超...
國內1個漢字專業“羞辱”老外，多個國家下令禁用使用
中國擁有著上下五千年的悠久歷史，因此造就了博大精深的中國文化，說起中國文化，對很多國家都造成了很大的影響。許多國家都表示出度中國文化濃濃的興趣，尤其是中國...
推薦中...