'七夕：東方情人節 VS 西方情人節'
本文源自翟海潮公眾號“思想者札記”（ID:swot 0101)
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復幾許？
盈盈一水間,脈脈不得語。
—《古詩十九首》之《迢迢牽牛星》
本文源自翟海潮公眾號“思想者札記”（ID:swot 0101)
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復幾許？
盈盈一水間,脈脈不得語。
—《古詩十九首》之《迢迢牽牛星》
小時候住平房，每年夏天的夜晚，家人都會躺在房頂上乘涼。微風徐徐，星空燦爛，令人遐想。遙望天上浩瀚的銀河，聽奶奶講那牛郎織女的故事……
很久，很久以前，有一個誠實善良的男子名叫牛郎。父母去世時，他還是一個孩子，狠心的嫂子把他趕出了家。他獨自一人，放牛為生。有一天，天上的仙女織女愛上了他，下凡到人間偷偷地和他結了婚。
“你耕田來我織布，我挑水來你澆園……”牛郎織女過著幸福而甜蜜的生活，並生有一雙兒女。但好景不長，織女的行為被天庭發現，並觸怒了王母，於是王母下令將織女捉回,牛郎披上牛皮帶上子女追趕其後。王母娘娘情急之下用頭上的金釵在牛郎面前劃出一條銀河，從此夫妻二人只能隔河相望，以淚洗面。
牛郎織女的忠貞愛情感動了喜鵲，成千上萬只喜鵲首尾相接搭成一座橋樑，讓牛郎和織女相見。王母娘娘最終也被感動，決定讓他們二人在每年的七月初七相見……
本文源自翟海潮公眾號“思想者札記”（ID:swot 0101)
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復幾許？
盈盈一水間,脈脈不得語。
—《古詩十九首》之《迢迢牽牛星》
小時候住平房，每年夏天的夜晚，家人都會躺在房頂上乘涼。微風徐徐，星空燦爛，令人遐想。遙望天上浩瀚的銀河，聽奶奶講那牛郎織女的故事……
很久，很久以前，有一個誠實善良的男子名叫牛郎。父母去世時，他還是一個孩子，狠心的嫂子把他趕出了家。他獨自一人，放牛為生。有一天，天上的仙女織女愛上了他，下凡到人間偷偷地和他結了婚。
“你耕田來我織布，我挑水來你澆園……”牛郎織女過著幸福而甜蜜的生活，並生有一雙兒女。但好景不長，織女的行為被天庭發現，並觸怒了王母，於是王母下令將織女捉回,牛郎披上牛皮帶上子女追趕其後。王母娘娘情急之下用頭上的金釵在牛郎面前劃出一條銀河，從此夫妻二人只能隔河相望，以淚洗面。
牛郎織女的忠貞愛情感動了喜鵲，成千上萬只喜鵲首尾相接搭成一座橋樑，讓牛郎和織女相見。王母娘娘最終也被感動，決定讓他們二人在每年的七月初七相見……
這個浪漫而悽美的愛情傳說，誕生於我國西周時期，隨著時間的推移，每年的農曆七月初七逐漸變成了“七夕節”。
牛郎織女的愛情故事在唐宋時期就廣為流傳，甚至唐明皇、楊貴妃也要在七夕幽會,發出“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願為比翼鳥,在地願為連理枝”的誓言。
千百年來，牛郎織女的故事在我國口口相傳，可謂家喻戶曉，還傳到了朝鮮、越南、日本等國家。“七夕節”可以稱為“東方的情人節”。
改革開放以來，隨著東西方文化交流的不斷深入，西方情人節、聖誕節等，隨著媒體的炒作和商家的推波助瀾，逐漸被年輕人所青睞。每年2月14日的“西方情人節”被稱為Valentine's Day（聖·瓦倫丁節），是為了紀念一位叫做瓦倫丁的基督教殉難者。
據說公元三世紀時，古羅馬的暴君下令禁止結婚，甚至不允許談情說愛，並且強迫年輕男子入伍。瓦倫丁冒著被處死的危險替愛侶祕密主持婚禮。
後來瓦倫丁被抓進了地牢，直至折磨至死。後人為了紀念他的英勇行為，奉他為情侶的守護神，並將他的殉難日2月14日定為“聖·瓦倫丁日”，經過多年的流傳，逐漸變成今天所說的西方情人節。
本文源自翟海潮公眾號“思想者札記”（ID:swot 0101)
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復幾許？
盈盈一水間,脈脈不得語。
—《古詩十九首》之《迢迢牽牛星》
小時候住平房，每年夏天的夜晚，家人都會躺在房頂上乘涼。微風徐徐，星空燦爛，令人遐想。遙望天上浩瀚的銀河，聽奶奶講那牛郎織女的故事……
很久，很久以前，有一個誠實善良的男子名叫牛郎。父母去世時，他還是一個孩子，狠心的嫂子把他趕出了家。他獨自一人，放牛為生。有一天，天上的仙女織女愛上了他，下凡到人間偷偷地和他結了婚。
“你耕田來我織布，我挑水來你澆園……”牛郎織女過著幸福而甜蜜的生活，並生有一雙兒女。但好景不長，織女的行為被天庭發現，並觸怒了王母，於是王母下令將織女捉回,牛郎披上牛皮帶上子女追趕其後。王母娘娘情急之下用頭上的金釵在牛郎面前劃出一條銀河，從此夫妻二人只能隔河相望，以淚洗面。
牛郎織女的忠貞愛情感動了喜鵲，成千上萬只喜鵲首尾相接搭成一座橋樑，讓牛郎和織女相見。王母娘娘最終也被感動，決定讓他們二人在每年的七月初七相見……
這個浪漫而悽美的愛情傳說，誕生於我國西周時期，隨著時間的推移，每年的農曆七月初七逐漸變成了“七夕節”。
牛郎織女的愛情故事在唐宋時期就廣為流傳，甚至唐明皇、楊貴妃也要在七夕幽會,發出“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願為比翼鳥,在地願為連理枝”的誓言。
千百年來，牛郎織女的故事在我國口口相傳，可謂家喻戶曉，還傳到了朝鮮、越南、日本等國家。“七夕節”可以稱為“東方的情人節”。
改革開放以來，隨著東西方文化交流的不斷深入，西方情人節、聖誕節等，隨著媒體的炒作和商家的推波助瀾，逐漸被年輕人所青睞。每年2月14日的“西方情人節”被稱為Valentine's Day（聖·瓦倫丁節），是為了紀念一位叫做瓦倫丁的基督教殉難者。
據說公元三世紀時，古羅馬的暴君下令禁止結婚，甚至不允許談情說愛，並且強迫年輕男子入伍。瓦倫丁冒著被處死的危險替愛侶祕密主持婚禮。
後來瓦倫丁被抓進了地牢，直至折磨至死。後人為了紀念他的英勇行為，奉他為情侶的守護神，並將他的殉難日2月14日定為“聖·瓦倫丁日”，經過多年的流傳，逐漸變成今天所說的西方情人節。
東方情人節是人與神仙鬥爭的產物，其實反抗的是封建制度對婚姻的摧殘。東方人的浪漫是含蓄的，富有想象力的。長期的封建壓制，我國古人的婚姻由父母指定，難以反抗。人們只好通過神話，來表達對自由戀愛與婚姻的追求。
西方的情人節是反抗殘暴的封建君王壓制人民自由婚戀產物，是人民為了爭取人身自由和愛情所不斷鬥爭的結果。西方情人節裡雖然帶有血腥和殘酷的味道，卻唱響了戀人們為真情愛意所演奏的不朽的樂章。
西方情人節是以瓦倫丁殉難而成就了許多渴望愛情的年輕男女為結局，有情人終成眷屬。而傳統的“七夕節”是以牛郎織女被天河相隔、每年只能相見一次為結局，有情人天各一方。但二者都反映了人類對自由愛情和婚姻的追求。
西方情人節當天情侶們都會彼此贈送禮物，男士會為自己的女友或者妻子送上一束玫瑰，而女士會為男友或丈夫送上象徵甜蜜愛情的巧克力。
本文源自翟海潮公眾號“思想者札記”（ID:swot 0101)
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復幾許？
盈盈一水間,脈脈不得語。
—《古詩十九首》之《迢迢牽牛星》
小時候住平房，每年夏天的夜晚，家人都會躺在房頂上乘涼。微風徐徐，星空燦爛，令人遐想。遙望天上浩瀚的銀河，聽奶奶講那牛郎織女的故事……
很久，很久以前，有一個誠實善良的男子名叫牛郎。父母去世時，他還是一個孩子，狠心的嫂子把他趕出了家。他獨自一人，放牛為生。有一天，天上的仙女織女愛上了他，下凡到人間偷偷地和他結了婚。
“你耕田來我織布，我挑水來你澆園……”牛郎織女過著幸福而甜蜜的生活，並生有一雙兒女。但好景不長，織女的行為被天庭發現，並觸怒了王母，於是王母下令將織女捉回,牛郎披上牛皮帶上子女追趕其後。王母娘娘情急之下用頭上的金釵在牛郎面前劃出一條銀河，從此夫妻二人只能隔河相望，以淚洗面。
牛郎織女的忠貞愛情感動了喜鵲，成千上萬只喜鵲首尾相接搭成一座橋樑，讓牛郎和織女相見。王母娘娘最終也被感動，決定讓他們二人在每年的七月初七相見……
這個浪漫而悽美的愛情傳說，誕生於我國西周時期，隨著時間的推移，每年的農曆七月初七逐漸變成了“七夕節”。
牛郎織女的愛情故事在唐宋時期就廣為流傳，甚至唐明皇、楊貴妃也要在七夕幽會,發出“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願為比翼鳥,在地願為連理枝”的誓言。
千百年來，牛郎織女的故事在我國口口相傳，可謂家喻戶曉，還傳到了朝鮮、越南、日本等國家。“七夕節”可以稱為“東方的情人節”。
改革開放以來，隨著東西方文化交流的不斷深入，西方情人節、聖誕節等，隨著媒體的炒作和商家的推波助瀾，逐漸被年輕人所青睞。每年2月14日的“西方情人節”被稱為Valentine's Day（聖·瓦倫丁節），是為了紀念一位叫做瓦倫丁的基督教殉難者。
據說公元三世紀時，古羅馬的暴君下令禁止結婚，甚至不允許談情說愛，並且強迫年輕男子入伍。瓦倫丁冒著被處死的危險替愛侶祕密主持婚禮。
後來瓦倫丁被抓進了地牢，直至折磨至死。後人為了紀念他的英勇行為，奉他為情侶的守護神，並將他的殉難日2月14日定為“聖·瓦倫丁日”，經過多年的流傳，逐漸變成今天所說的西方情人節。
東方情人節是人與神仙鬥爭的產物，其實反抗的是封建制度對婚姻的摧殘。東方人的浪漫是含蓄的，富有想象力的。長期的封建壓制，我國古人的婚姻由父母指定，難以反抗。人們只好通過神話，來表達對自由戀愛與婚姻的追求。
西方的情人節是反抗殘暴的封建君王壓制人民自由婚戀產物，是人民為了爭取人身自由和愛情所不斷鬥爭的結果。西方情人節裡雖然帶有血腥和殘酷的味道，卻唱響了戀人們為真情愛意所演奏的不朽的樂章。
西方情人節是以瓦倫丁殉難而成就了許多渴望愛情的年輕男女為結局，有情人終成眷屬。而傳統的“七夕節”是以牛郎織女被天河相隔、每年只能相見一次為結局，有情人天各一方。但二者都反映了人類對自由愛情和婚姻的追求。
西方情人節當天情侶們都會彼此贈送禮物，男士會為自己的女友或者妻子送上一束玫瑰，而女士會為男友或丈夫送上象徵甜蜜愛情的巧克力。
在我國古代，七夕節主要是未婚女子的節日，女孩子在這一天會舉行乞巧活動，祭拜織女星以祈求自己有精湛的手藝，並希望有美滿的姻緣，因此“七夕節”又被稱為“乞巧節”或“女兒節”。
不久前還悄無聲息的“七夕節”，如今正越來越受到年輕人的關注，這是中國傳統文化的迴歸，也是民族自信心的體現。在西方情人節被炒得如火如荼的今天，中國人完全可以用自己的方式和心愛的人共度一個浪漫的東方情人節。
新時代應該賦予“七夕節”新的內容與特色，西方以玫瑰花、巧克力等代表情人節浪漫的“愛”意，東方情人節完全可以用自己的民俗服飾、花卉、傳統食品來代表節日的特色，圍繞“情”字上做文章。
小時候聽奶奶講，七夕夜在瓜果架下可以偷聽到牛郎織女在天上相會時的脈脈情話。試想，一年一度的相會，會有多少相思要傾訴？會有多少柔情要纏綿？
東方情人節比西方情人節更富有浪漫色彩，更富有想象力，讓我們把“七夕節”過得更富有詩意，藉助七夕節來歌頌人類亙古不變的婚姻與愛情，就像宋代大詩人秦觀《鵲橋仙》中所詠：“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？”
本文源自翟海潮公眾號“思想者札記”（ID:swot 0101)
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機杼。
終日不成章,泣涕零如雨。
河漢清且淺,相去復幾許？
盈盈一水間,脈脈不得語。
—《古詩十九首》之《迢迢牽牛星》
小時候住平房，每年夏天的夜晚，家人都會躺在房頂上乘涼。微風徐徐，星空燦爛，令人遐想。遙望天上浩瀚的銀河，聽奶奶講那牛郎織女的故事……
很久，很久以前，有一個誠實善良的男子名叫牛郎。父母去世時，他還是一個孩子，狠心的嫂子把他趕出了家。他獨自一人，放牛為生。有一天，天上的仙女織女愛上了他，下凡到人間偷偷地和他結了婚。
“你耕田來我織布，我挑水來你澆園……”牛郎織女過著幸福而甜蜜的生活，並生有一雙兒女。但好景不長，織女的行為被天庭發現，並觸怒了王母，於是王母下令將織女捉回,牛郎披上牛皮帶上子女追趕其後。王母娘娘情急之下用頭上的金釵在牛郎面前劃出一條銀河，從此夫妻二人只能隔河相望，以淚洗面。
牛郎織女的忠貞愛情感動了喜鵲，成千上萬只喜鵲首尾相接搭成一座橋樑，讓牛郎和織女相見。王母娘娘最終也被感動，決定讓他們二人在每年的七月初七相見……
這個浪漫而悽美的愛情傳說，誕生於我國西周時期，隨著時間的推移，每年的農曆七月初七逐漸變成了“七夕節”。
牛郎織女的愛情故事在唐宋時期就廣為流傳，甚至唐明皇、楊貴妃也要在七夕幽會,發出“七月七日長生殿,夜半無人私語時。在天願為比翼鳥,在地願為連理枝”的誓言。
千百年來，牛郎織女的故事在我國口口相傳，可謂家喻戶曉，還傳到了朝鮮、越南、日本等國家。“七夕節”可以稱為“東方的情人節”。
改革開放以來，隨著東西方文化交流的不斷深入，西方情人節、聖誕節等，隨著媒體的炒作和商家的推波助瀾，逐漸被年輕人所青睞。每年2月14日的“西方情人節”被稱為Valentine's Day（聖·瓦倫丁節），是為了紀念一位叫做瓦倫丁的基督教殉難者。
據說公元三世紀時，古羅馬的暴君下令禁止結婚，甚至不允許談情說愛，並且強迫年輕男子入伍。瓦倫丁冒著被處死的危險替愛侶祕密主持婚禮。
後來瓦倫丁被抓進了地牢，直至折磨至死。後人為了紀念他的英勇行為，奉他為情侶的守護神，並將他的殉難日2月14日定為“聖·瓦倫丁日”，經過多年的流傳，逐漸變成今天所說的西方情人節。
東方情人節是人與神仙鬥爭的產物，其實反抗的是封建制度對婚姻的摧殘。東方人的浪漫是含蓄的，富有想象力的。長期的封建壓制，我國古人的婚姻由父母指定，難以反抗。人們只好通過神話，來表達對自由戀愛與婚姻的追求。
西方的情人節是反抗殘暴的封建君王壓制人民自由婚戀產物，是人民為了爭取人身自由和愛情所不斷鬥爭的結果。西方情人節裡雖然帶有血腥和殘酷的味道，卻唱響了戀人們為真情愛意所演奏的不朽的樂章。
西方情人節是以瓦倫丁殉難而成就了許多渴望愛情的年輕男女為結局，有情人終成眷屬。而傳統的“七夕節”是以牛郎織女被天河相隔、每年只能相見一次為結局，有情人天各一方。但二者都反映了人類對自由愛情和婚姻的追求。
西方情人節當天情侶們都會彼此贈送禮物，男士會為自己的女友或者妻子送上一束玫瑰，而女士會為男友或丈夫送上象徵甜蜜愛情的巧克力。
在我國古代，七夕節主要是未婚女子的節日，女孩子在這一天會舉行乞巧活動，祭拜織女星以祈求自己有精湛的手藝，並希望有美滿的姻緣，因此“七夕節”又被稱為“乞巧節”或“女兒節”。
不久前還悄無聲息的“七夕節”，如今正越來越受到年輕人的關注，這是中國傳統文化的迴歸，也是民族自信心的體現。在西方情人節被炒得如火如荼的今天，中國人完全可以用自己的方式和心愛的人共度一個浪漫的東方情人節。
新時代應該賦予“七夕節”新的內容與特色，西方以玫瑰花、巧克力等代表情人節浪漫的“愛”意，東方情人節完全可以用自己的民俗服飾、花卉、傳統食品來代表節日的特色，圍繞“情”字上做文章。
小時候聽奶奶講，七夕夜在瓜果架下可以偷聽到牛郎織女在天上相會時的脈脈情話。試想，一年一度的相會，會有多少相思要傾訴？會有多少柔情要纏綿？
東方情人節比西方情人節更富有浪漫色彩，更富有想象力，讓我們把“七夕節”過得更富有詩意，藉助七夕節來歌頌人類亙古不變的婚姻與愛情，就像宋代大詩人秦觀《鵲橋仙》中所詠：“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？”
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
——宋•秦觀《鵲橋仙》
文章來自公眾號“思想者札記”:https://mp.weixin.qq.com/s/nz-OCAfwx5z-gWTHX6JgsQ