宋仁宗嘉佑元年，歐陽修在汴梁府第設家宴，為赴任揚州的劉原甫餞行。酒席宴上，歐陽修寫下這首著名的《朝中措》相送。
《朝中措·送劉仲原甫出守維揚》
平山闌檻倚晴空，山色有無中。手種堂前垂柳，別來幾度春風。
文章太守，揮毫萬字，一飲千鍾。行樂直須年少，尊前看取衰翁。
宋仁宗嘉佑元年，歐陽修在汴梁府第設家宴，為赴任揚州的劉原甫餞行。酒席宴上，歐陽修寫下這首著名的《朝中措》相送。
《朝中措·送劉仲原甫出守維揚》
平山闌檻倚晴空，山色有無中。手種堂前垂柳，別來幾度春風。
文章太守，揮毫萬字，一飲千鍾。行樂直須年少，尊前看取衰翁。
劉原甫，即劉敞，維揚，揚州的別稱。
劉原甫此去就任揚州太守，就是揚州的最高行政長官，相當於今天的揚州市長。作為文壇宗主兼長輩，在為自己的朋友、下僚送行，一般情況下的贈別之語，不外乎什麼一帆風順啊，前程似錦啊，勤政愛民啊，廉潔奉公啊，這類加油鼓勵或吉祥祝福的話。但是歐陽修卻沒有這樣，而是大大讚揚了劉敞一番，總結一下，就是學問好，才情好，酒量好。
宋仁宗嘉佑元年，歐陽修在汴梁府第設家宴，為赴任揚州的劉原甫餞行。酒席宴上，歐陽修寫下這首著名的《朝中措》相送。
《朝中措·送劉仲原甫出守維揚》
平山闌檻倚晴空，山色有無中。手種堂前垂柳，別來幾度春風。
文章太守，揮毫萬字，一飲千鍾。行樂直須年少，尊前看取衰翁。
劉原甫，即劉敞，維揚，揚州的別稱。
劉原甫此去就任揚州太守，就是揚州的最高行政長官，相當於今天的揚州市長。作為文壇宗主兼長輩，在為自己的朋友、下僚送行，一般情況下的贈別之語，不外乎什麼一帆風順啊，前程似錦啊，勤政愛民啊，廉潔奉公啊，這類加油鼓勵或吉祥祝福的話。但是歐陽修卻沒有這樣，而是大大讚揚了劉敞一番，總結一下，就是學問好，才情好，酒量好。
“文章太守”，即誇獎劉敞學問好。在今天，假如沒有歐陽修的這首詞，我們根本就不知道劉敞其人。但在當時，劉敞與歐陽修的文章“勢不相下”，能與“唐宋八大家”之一的文忠公相提並論，足見劉敞的實力。劉敞的詩詞名氣當然沒法和歐陽修比，但在學問上，卻是讓歐陽修心服口服。無論醫學、數學、天文地理、經史子集，沒有他不知道的，沒有他不精通的。歐陽修寫文章時，遇到解決不了的難題，首先想到的就是求教劉敞，而劉敞每次都能給出正確的答案。歐陽修編撰著作，在正式出版前，也必定先請劉敞過目指正，歐陽修簡直就把劉敞當做了百度百科。
宋仁宗嘉佑元年，歐陽修在汴梁府第設家宴，為赴任揚州的劉原甫餞行。酒席宴上，歐陽修寫下這首著名的《朝中措》相送。
《朝中措·送劉仲原甫出守維揚》
平山闌檻倚晴空，山色有無中。手種堂前垂柳，別來幾度春風。
文章太守，揮毫萬字，一飲千鍾。行樂直須年少，尊前看取衰翁。
劉原甫，即劉敞，維揚，揚州的別稱。
劉原甫此去就任揚州太守，就是揚州的最高行政長官，相當於今天的揚州市長。作為文壇宗主兼長輩，在為自己的朋友、下僚送行，一般情況下的贈別之語，不外乎什麼一帆風順啊，前程似錦啊，勤政愛民啊，廉潔奉公啊，這類加油鼓勵或吉祥祝福的話。但是歐陽修卻沒有這樣，而是大大讚揚了劉敞一番，總結一下，就是學問好，才情好，酒量好。
“文章太守”，即誇獎劉敞學問好。在今天，假如沒有歐陽修的這首詞，我們根本就不知道劉敞其人。但在當時，劉敞與歐陽修的文章“勢不相下”，能與“唐宋八大家”之一的文忠公相提並論，足見劉敞的實力。劉敞的詩詞名氣當然沒法和歐陽修比，但在學問上，卻是讓歐陽修心服口服。無論醫學、數學、天文地理、經史子集，沒有他不知道的，沒有他不精通的。歐陽修寫文章時，遇到解決不了的難題，首先想到的就是求教劉敞，而劉敞每次都能給出正確的答案。歐陽修編撰著作，在正式出版前，也必定先請劉敞過目指正，歐陽修簡直就把劉敞當做了百度百科。
“揮毫萬字”，即誇劉敞才情好。劉敞才思敏捷，多長的文章，他都下筆如神，一揮而就。曾經一夜寫了九篇追封皇子、公主的志文，且文采飛揚，絕不雷同。歐陽修由衷地說，都說唐代大才子王勃一天能寫五篇策文，和劉敞比起來，那簡直就是小巫見大巫。
“一飲千鍾”，即誇劉敞酒量好。酒量好怎麼也算作優點了，這讓人覺得有些不可思議。酒量好就意味著身體好，而這恰恰是歐陽修所沒有的。
宋仁宗嘉佑元年，歐陽修在汴梁府第設家宴，為赴任揚州的劉原甫餞行。酒席宴上，歐陽修寫下這首著名的《朝中措》相送。
《朝中措·送劉仲原甫出守維揚》
平山闌檻倚晴空，山色有無中。手種堂前垂柳，別來幾度春風。
文章太守，揮毫萬字，一飲千鍾。行樂直須年少，尊前看取衰翁。
劉原甫，即劉敞，維揚，揚州的別稱。
劉原甫此去就任揚州太守，就是揚州的最高行政長官，相當於今天的揚州市長。作為文壇宗主兼長輩，在為自己的朋友、下僚送行，一般情況下的贈別之語，不外乎什麼一帆風順啊，前程似錦啊，勤政愛民啊，廉潔奉公啊，這類加油鼓勵或吉祥祝福的話。但是歐陽修卻沒有這樣，而是大大讚揚了劉敞一番，總結一下，就是學問好，才情好，酒量好。
“文章太守”，即誇獎劉敞學問好。在今天，假如沒有歐陽修的這首詞，我們根本就不知道劉敞其人。但在當時，劉敞與歐陽修的文章“勢不相下”，能與“唐宋八大家”之一的文忠公相提並論，足見劉敞的實力。劉敞的詩詞名氣當然沒法和歐陽修比，但在學問上，卻是讓歐陽修心服口服。無論醫學、數學、天文地理、經史子集，沒有他不知道的，沒有他不精通的。歐陽修寫文章時，遇到解決不了的難題，首先想到的就是求教劉敞，而劉敞每次都能給出正確的答案。歐陽修編撰著作，在正式出版前，也必定先請劉敞過目指正，歐陽修簡直就把劉敞當做了百度百科。
“揮毫萬字”，即誇劉敞才情好。劉敞才思敏捷，多長的文章，他都下筆如神，一揮而就。曾經一夜寫了九篇追封皇子、公主的志文，且文采飛揚，絕不雷同。歐陽修由衷地說，都說唐代大才子王勃一天能寫五篇策文，和劉敞比起來，那簡直就是小巫見大巫。
“一飲千鍾”，即誇劉敞酒量好。酒量好怎麼也算作優點了，這讓人覺得有些不可思議。酒量好就意味著身體好，而這恰恰是歐陽修所沒有的。
寫這首詞時，歐陽修五十歲，患有嚴重的糖尿病、眩暈症和帕金森症。他在給王安石的信中說，自己身體極差，非常擔心一事無成，碌碌無為地死去。所以這一年，他毅然辭去翰林學士職務，好在有生之年完成《唐書》的編撰工作。就在他辭職的第四天，劉敞出之揚州。為三十八歲、正當年富力強的劉敞送行，歐陽修讚頌他“文章太守”，讚頌他“揮毫萬字”，這二者僅僅是讚頌，而“一飲千鍾”，則是讚頌加羨慕了。
此時的歐陽修不是以文壇長輩和官場領導的身份，而是以一個衰弱的老人，一個親密朋友的身份送別他羨慕的年輕人，他告誡年輕人要愛惜身體，珍惜青春，可別像自己，老了才知道後悔啊！歐陽修不是勉勵劉敞努力工作，而是讓他珍惜青春，享受生命。畢竟只有身體健康，才是一切的基礎。
宋仁宗嘉佑元年，歐陽修在汴梁府第設家宴，為赴任揚州的劉原甫餞行。酒席宴上，歐陽修寫下這首著名的《朝中措》相送。
《朝中措·送劉仲原甫出守維揚》
平山闌檻倚晴空，山色有無中。手種堂前垂柳，別來幾度春風。
文章太守，揮毫萬字，一飲千鍾。行樂直須年少，尊前看取衰翁。
劉原甫，即劉敞，維揚，揚州的別稱。
劉原甫此去就任揚州太守，就是揚州的最高行政長官，相當於今天的揚州市長。作為文壇宗主兼長輩，在為自己的朋友、下僚送行，一般情況下的贈別之語，不外乎什麼一帆風順啊，前程似錦啊，勤政愛民啊，廉潔奉公啊，這類加油鼓勵或吉祥祝福的話。但是歐陽修卻沒有這樣，而是大大讚揚了劉敞一番，總結一下，就是學問好，才情好，酒量好。
“文章太守”，即誇獎劉敞學問好。在今天，假如沒有歐陽修的這首詞，我們根本就不知道劉敞其人。但在當時，劉敞與歐陽修的文章“勢不相下”，能與“唐宋八大家”之一的文忠公相提並論，足見劉敞的實力。劉敞的詩詞名氣當然沒法和歐陽修比，但在學問上，卻是讓歐陽修心服口服。無論醫學、數學、天文地理、經史子集，沒有他不知道的，沒有他不精通的。歐陽修寫文章時，遇到解決不了的難題，首先想到的就是求教劉敞，而劉敞每次都能給出正確的答案。歐陽修編撰著作，在正式出版前，也必定先請劉敞過目指正，歐陽修簡直就把劉敞當做了百度百科。
“揮毫萬字”，即誇劉敞才情好。劉敞才思敏捷，多長的文章，他都下筆如神，一揮而就。曾經一夜寫了九篇追封皇子、公主的志文，且文采飛揚，絕不雷同。歐陽修由衷地說，都說唐代大才子王勃一天能寫五篇策文，和劉敞比起來，那簡直就是小巫見大巫。
“一飲千鍾”，即誇劉敞酒量好。酒量好怎麼也算作優點了，這讓人覺得有些不可思議。酒量好就意味著身體好，而這恰恰是歐陽修所沒有的。
寫這首詞時，歐陽修五十歲，患有嚴重的糖尿病、眩暈症和帕金森症。他在給王安石的信中說，自己身體極差，非常擔心一事無成，碌碌無為地死去。所以這一年，他毅然辭去翰林學士職務，好在有生之年完成《唐書》的編撰工作。就在他辭職的第四天，劉敞出之揚州。為三十八歲、正當年富力強的劉敞送行，歐陽修讚頌他“文章太守”，讚頌他“揮毫萬字”，這二者僅僅是讚頌，而“一飲千鍾”，則是讚頌加羨慕了。
此時的歐陽修不是以文壇長輩和官場領導的身份，而是以一個衰弱的老人，一個親密朋友的身份送別他羨慕的年輕人，他告誡年輕人要愛惜身體，珍惜青春，可別像自己，老了才知道後悔啊！歐陽修不是勉勵劉敞努力工作，而是讓他珍惜青春，享受生命。畢竟只有身體健康，才是一切的基礎。
衰老和疾病的雙重逼迫，讓歐陽修對人生的態度也和古人一樣，有了一種“生年不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊。為樂當及時，何能待來茲”的感慨，看上去是消極頹廢，實際上它是觸及到了極具有悲劇色彩的時間意識和生命意識。
“行樂直須年少，尊前看取衰翁”，這是老年人的無奈，更是一位老年人對年輕人的關心，它絕不是讓劉敞及時行樂，而是讓他珍惜健康。
八年前，歐陽修也做過揚州知州，平山堂就是歐陽修做揚州太守時主持修建的。平山堂坐落在揚州地勢最高處，晴空萬里時，登上平山堂，可以俯瞰揚州全景，遠眺長江兩岸山川。歐陽修經常和朋友在此雅集唱和，即使後來歐陽修離開了，平山堂也成了揚州最靚的城市文化名片。外地人到揚州，都會去瞻仰這個文化聖地。
宋仁宗嘉佑元年，歐陽修在汴梁府第設家宴，為赴任揚州的劉原甫餞行。酒席宴上，歐陽修寫下這首著名的《朝中措》相送。
《朝中措·送劉仲原甫出守維揚》
平山闌檻倚晴空，山色有無中。手種堂前垂柳，別來幾度春風。
文章太守，揮毫萬字，一飲千鍾。行樂直須年少，尊前看取衰翁。
劉原甫，即劉敞，維揚，揚州的別稱。
劉原甫此去就任揚州太守，就是揚州的最高行政長官，相當於今天的揚州市長。作為文壇宗主兼長輩，在為自己的朋友、下僚送行，一般情況下的贈別之語，不外乎什麼一帆風順啊，前程似錦啊，勤政愛民啊，廉潔奉公啊，這類加油鼓勵或吉祥祝福的話。但是歐陽修卻沒有這樣，而是大大讚揚了劉敞一番，總結一下，就是學問好，才情好，酒量好。
“文章太守”，即誇獎劉敞學問好。在今天，假如沒有歐陽修的這首詞，我們根本就不知道劉敞其人。但在當時，劉敞與歐陽修的文章“勢不相下”，能與“唐宋八大家”之一的文忠公相提並論，足見劉敞的實力。劉敞的詩詞名氣當然沒法和歐陽修比，但在學問上，卻是讓歐陽修心服口服。無論醫學、數學、天文地理、經史子集，沒有他不知道的，沒有他不精通的。歐陽修寫文章時，遇到解決不了的難題，首先想到的就是求教劉敞，而劉敞每次都能給出正確的答案。歐陽修編撰著作，在正式出版前，也必定先請劉敞過目指正，歐陽修簡直就把劉敞當做了百度百科。
“揮毫萬字”，即誇劉敞才情好。劉敞才思敏捷，多長的文章，他都下筆如神，一揮而就。曾經一夜寫了九篇追封皇子、公主的志文，且文采飛揚，絕不雷同。歐陽修由衷地說，都說唐代大才子王勃一天能寫五篇策文，和劉敞比起來，那簡直就是小巫見大巫。
“一飲千鍾”，即誇劉敞酒量好。酒量好怎麼也算作優點了，這讓人覺得有些不可思議。酒量好就意味著身體好，而這恰恰是歐陽修所沒有的。
寫這首詞時，歐陽修五十歲，患有嚴重的糖尿病、眩暈症和帕金森症。他在給王安石的信中說，自己身體極差，非常擔心一事無成，碌碌無為地死去。所以這一年，他毅然辭去翰林學士職務，好在有生之年完成《唐書》的編撰工作。就在他辭職的第四天，劉敞出之揚州。為三十八歲、正當年富力強的劉敞送行，歐陽修讚頌他“文章太守”，讚頌他“揮毫萬字”，這二者僅僅是讚頌，而“一飲千鍾”，則是讚頌加羨慕了。
此時的歐陽修不是以文壇長輩和官場領導的身份，而是以一個衰弱的老人，一個親密朋友的身份送別他羨慕的年輕人，他告誡年輕人要愛惜身體，珍惜青春，可別像自己，老了才知道後悔啊！歐陽修不是勉勵劉敞努力工作，而是讓他珍惜青春，享受生命。畢竟只有身體健康，才是一切的基礎。
衰老和疾病的雙重逼迫，讓歐陽修對人生的態度也和古人一樣，有了一種“生年不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊。為樂當及時，何能待來茲”的感慨，看上去是消極頹廢，實際上它是觸及到了極具有悲劇色彩的時間意識和生命意識。
“行樂直須年少，尊前看取衰翁”，這是老年人的無奈，更是一位老年人對年輕人的關心，它絕不是讓劉敞及時行樂，而是讓他珍惜健康。
八年前，歐陽修也做過揚州知州，平山堂就是歐陽修做揚州太守時主持修建的。平山堂坐落在揚州地勢最高處，晴空萬里時，登上平山堂，可以俯瞰揚州全景，遠眺長江兩岸山川。歐陽修經常和朋友在此雅集唱和，即使後來歐陽修離開了，平山堂也成了揚州最靚的城市文化名片。外地人到揚州，都會去瞻仰這個文化聖地。
寫這首詞時，歐陽修已經離開揚州八年了。他在感慨時光飛逝——“手種堂前垂柳，別來幾度春秋”，當年在平山堂親手種下的柳樹，已歷經了八個春喜秋冬了。這是對揚州的懷念，更是對逝去歲月的懷念。
《唐詩三百首》的最後一篇是《金縷衣》：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝”，勸誡人們珍惜青春，愛護生命，這也正是我們今天欣賞的這首《朝中措》的主題。
相關推薦
