詩詞品讀┃歐陽修:採桑子·春深雨過西湖好

歐陽修 西湖 詩歌 宋朝 蝴蝶 良知修行人 2019-05-30
詩詞品讀┃歐陽修:採桑子·春深雨過西湖好

採桑子·春深雨過西湖好

  • 宋代:歐陽修

春深雨過西湖好,百卉爭妍。蝶亂蜂喧。晴日催花暖欲然。

蘭橈畫舸悠悠去,疑是神仙。返照波間。水闊風高揚管絃。


  • 妍(yán):美麗。
  • 蘭橈(ráo):小舟的美稱。

詩詞品讀┃歐陽修:採桑子·春深雨過西湖好

譯文

春光深濃,雨過天晴,西湖景色更顯美好。百花百草爭奇鬥豔,蝴蝶蜜蜂紛飛喧鬧,晴朗的陽光照耀花兒暖熱得像要燃燒一樣。

木蘭做的船槳划著畫舸悠然離去,就好像是天上神仙的光輝返照湖上碧波,水面遼闊,風高氣爽,船上的人悠揚地奏起了管絃。


詩詞品讀┃歐陽修:採桑子·春深雨過西湖好

在深春時節,百花爭豔生命最勃發的時刻,詞人徑自“蘭橈畫舸悠悠去 ”,享受熱鬧,卻不迎合熱鬧,“不以物喜,不以己悲 ”,在“疑是神仙”的悠然中,獲得了身心最大的愉悅。

詩詞品讀┃歐陽修:採桑子·春深雨過西湖好

相關推薦

推薦中...