你看:a quite +形容詞 +單數名詞——結構,對嗎?

牛津大學 英語 卡爾·林奈 S.H.E 老程高考英語 2017-06-09

如同what/such a/an +形容詞+名詞結構一樣,quite也是常用quite + a/an + 形容詞 +名詞的結構。

當然我們知道,還存在a quite + 形容詞 + 名詞這一結構

相對應的a quite + 形容詞 + 名詞——結構的實例:


《現代英語用法詞典》(修訂版張道真編著)第1172頁quite詞條

quite相當(大、多等)

This is a quite comfortable house.

你看:a quite +形容詞 +單數名詞——結構,對嗎?

《朗文英語語法》(L. G. 亞歷山大編著) 第248頁7.42.1

quite a/an, quite some和quite the

“quite a/an(或a quite+形容詞+名詞具有積極的修飾效果:

It is quite an interesting film/a quite interesting film.

這是一部相當有趣的電影。

你看:a quite +形容詞 +單數名詞——結構,對嗎?

《牛津英語語法要點精講》第389頁H

I had quite an important meeting. 我參加了一個重要會議。

It was quite a painful blow to the head. 對頭部的那一擊很疼。

這種用法比a quite important meeting或a quite painful blow更常見,儘管a quite…也可以用。

《英語詞彙用法辨析手冊》第216頁quite詞條

quite表示完全,徹底,十分,非常的意思時,副詞quite一般與不能被very修飾的形容詞連用:

a quite excellent result非常好的結果

a quite unnecessary remark完全沒有必要的討論

表示相當地意思時,副詞quite通常放在一個不定冠詞前面:

quite an easy question相當容易的一個問題

quite a long time相當長的一段時間

quite a/an的形容詞用法的意義是異常的;出眾的;相當(大或多)的,最好限制於非正式文體:

She has quite a collection. 她有相當多的收藏。

That was quite a meal. 那真是一頓好飯。

你看:a quite +形容詞 +單數名詞——結構,對嗎?

《牛津英語用法指南》(第三版)第745頁489 quite

quite與名詞連用的詞序

quite可與a/an+名詞連用。如果出現可分級的形容詞或沒有形容詞時,quite通常置於a/an前。

It’s quite a nice day. 天氣可真好。

We watched quite an interesting film last night.

昨天晚上我們看了一部相當有趣的電影。

She’s quite a woman! 她真是個女人的樣子了!

The party was quite a success. 這次聚會很成功。

與不可分級的形容詞連用時,quite在英國英語中通常置於a/an後面。

It was a quite perfect day. 天氣好極了。

(美國英語中說It was quite a perfect day.)


我們不能以所謂的“常見”為標準。

你的“常見”是否有所依據?數據統計在哪裡?考試?

那就笑話了。

2017年6月7日

相關推薦

推薦中...