詠柳
唐 賀知章
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。
譯文：春天的柳樹好像油碧玉裝扮而成，低垂的柳枝像綠色的絲絛。我不知道這些細細的柳葉是誰裁剪出來的，原來是那如同剪刀似的二月春風的傑作。
賞析：
這是一首詠物詩，詩人通過描寫輕盈柔美的柳樹，表達了對春天無限的熱愛。前兩句描寫高大並且亭亭玉立的就像碧玉一般的柳樹。後兩句通過一問一答的形式，將二月的春風比喻成剪刀，既描寫出了柳葉的姿態，同時也展現出了春天的明媚和活力，以及大自然無限的創造力。
春曉
唐 孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
譯文：
我在春天的夜晚中睡得很香甜，不知不覺天就亮了，只聽見到處都有鳥兒在鳴叫。想起昨天夜裡傳來的風雨聲，不知道鮮豔的花朵又被打落了多少。
賞析：
著名詩人孟浩然的詩歌，清新自然，生活氣息濃厚。這首詩描寫的是春日早上的景色。詩人從早起聽到的鳥鳴聲寫起，渲染了春意醉人的美好意境，接著想到昨日夜裡的風雨聲，立刻聯想到盛開的花兒不知道因為風雨凋落了多少。詩歌既寫出了春天裡人們的悠閒生活，又抒發了詩人對春天的熱愛和憐惜之情。
春夜喜雨
唐 杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅溼處，花重錦官城。
譯文：
春雨知道季節的變化，當春天來臨時就催發植物生長。 它伴著春風在夜晚悄悄地及時降臨，滋潤著萬物又細微無聲。田間的小路和空中的雲朵一片漆黑，只有江上漁船的燈火格外明亮。到天亮時，看那溼漉漉沉甸甸的紅花開滿了錦官城。
賞析：
這首詩讚美了來得及時滋潤萬物的春雨。“好雨知時節，潤物細無聲”寫珍貴的雨來得及時，“知”字把春雨寫活了，本來沒有感情的雨似乎也瞭解了萬物的需要“隨風潛入夜，潤物細無聲。”寫出了春雨是如何來到的，並且寫出了雨不張揚的特點。“曉看紅溼處，花重錦官城。”表現出了雨後錦官城的美麗。
絕句
唐 杜甫
遲日江山麗，春風花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
譯文：
春天陽光普照，山川大地到處都是秀麗的景象，春風吹來，百花盛開，散發著陣陣芳香。冰雪融化，泥土溼潤，燕子們正飛來飛去地忙著銜泥築巢，沙灘被陽光照得暖烘烘的，上面睡著成雙成對的鴛鴦。
賞析：
這首詩是杜甫定居成都草堂後寫的。詩人經過奔波流離，終於開始了安定的生活，此時正好春暖花開。詩裡流露出悠閒舒適的心境。詩人通過一系列的事物描繪出了春意盎然的美景。
江畔獨步尋花
唐 杜甫
黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。
留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯文：
黃四孃家的路畔全被爭芳鬥豔的鮮花鋪滿，數不清的沉甸甸的花朵都把枝條壓彎了。留戀花兒的蝴蝶們在不停地飛舞嬉戲，自由自在的黃鶯發出愉快悅耳的鳴叫。
賞析：
這首詩描繪出了鮮花錦簇的春天的美景。“留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。”運用對偶的修辭手法，寫出了蝴蝶和黃鶯愉快地飛舞及鳴叫的情景。從詩裡可以看出春天的美景帶給詩人的快樂感受，表達出了詩人讚美春天及嚮往寧靜生活的思想感情。