今天
「繞樑之音」
為您送上的是
王曦樑
朗誦的邁克爾·霍夫曼的作品
《我的父親的茶》
祝所有的父親身體康健！
父親節快樂！
他把它放在桌子前面的窗臺上，讓它一點點變涼。之後，總是我來把它倒掉。
Now...
樑（niang）樑（niang）來了！
繞樑之音
《我的父親的茶》
作者：邁克爾·霍夫曼
繞樑之音：王曦樑
我想起他特有的方式說“茶”，
他的牙齒裸露，有預期緊咬著。
這不是他的第一語言，
也不是他最喜歡的飲料，
所以詞彙和東西都有異國情調。
每天的上午下午他就好幾次要這種飲料。
主要是有助於他工作。
他喜歡濃茶，奶油，
用瓷杯子，並且自己親自加糖。
他把它放在桌子前面的窗臺上，
讓它一點點變涼。
之後，總是我來把它倒掉。
邁克爾·霍夫曼1956年11月30日出生於夏威夷，是美國著名電影導演、編劇。曾導演作品《神偷豔賊》、《最後一站》、《天之驕子》、《仲夏夜之夢》等。編劇作品《牛津之愛》、《懷夢之邦》等。邁克爾·霍夫曼曾多次獲得各大國際電影節獎項與提名。
世界上的第一個父親節，1910年誕生在美國，是由住在美國華盛頓州斯波坎(Spokane) 的布魯斯多德夫人 (Mrs. Dodd，Sonora Louise Smart Dodd) 倡導的，多德夫人的母親難產而死，父親將多德夫人在內的六個孩子撫養長大，本以為可以安享晚年，沒想到父親卻過度勞累與1909年與世長辭。
此後多德夫人希望可以有一個特別的日子來紀念全天下偉大的父親，並向政府提出了以她父親的生日——每年的6月5日作為父親節，斯波坎市市長與華盛頓州州長公開表示贊成，州政府採納這一建議的同時，把節期改在6月的第三個星期日，1910年6月19日多德夫人所在的華盛頓州斯波坎市，舉行了全世界的第一次父親節慶祝活動，在差不多的時間裡，美國各地其它城鎮的人們也開始慶祝“父親節”。
人生內無賢父兄，
外無嚴師友，
而能有成者少矣。
—— 〖宋〗呂公著
父不慈則子不孝，
兄不友則弟不恭，
夫不義則婦不順也。
—— 〖南北朝〗顏之推
人見生男生女好，不知男女催人老。
—— 〖唐〗王建
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
—— 《示兒 》陸游
END
排版設計/邵秋陽
視頻製作、文案/張赫宸
美術總監/石巖