1986年7月10日《北京音樂報》頭版報道帕瓦羅蒂訪華。
文 |姜澄
1986年，著名歌唱家帕瓦羅蒂首次訪問中國。他那美妙雄壯洪亮的歌聲震驚了中國樂壇，讓剛剛走向改革開放的中國文藝界，欣賞到世界級的聲樂藝術。
當時《音樂週報》名為《北京音樂報》，我們想以地主之名，採訪一次帕大師。但由於日程安排太緊，採訪無法成行。於是，我們想用敬送給大師一份禮物的方式，一方面表示《北京音樂報》及廣大音樂愛好者對大師的尊崇，一方面也希望通過對大師的宣傳，擴大《北京音樂報》的影響。
這個創意，得到了上級領導的首肯。但是贈送什麼禮物，又怎樣把禮物奉上去，成了難題。先說送什麼禮物，編輯部的意見就莫衷一是，有說送字畫的，有說送刺繡的，有說送茶葉的，最後大家決定送一件中國的民族樂器，挑來挑去，選擇了吹奏樂器一一笙。
笙是中國最古老的樂器之一，發音洪亮，與大師的高亢之聲相配。又傳說，西洋樂器手風琴構思的起源就來自於中國的笙。另外，報社剛剛起步不久，也買不起價格高昂的古琴等樂器。
當我們到樂器店去挑選笙時，師傅們聽說這笙要送給帕瓦羅蒂大師，趕緊又把每根笙苗的音準點校了一遍。
禮物是準備好了，但怎麼送去，又是一大難題。大師的行程非常緊張，找個什麼時間、什麼場合，如何送給大師，還真是讓我們頗費心思。後來多虧了中國對外演出公司的葉瑞福先生給我們出了個主意：大師明天上午去參觀長城，中午時分回到香山飯店的住處，你們就在住處門口等候，見機行事吧。
第二天一早我和報社的田祝厚奉命前往香山飯店，這禮物能不能送出去，誰也沒有譜。
大師一行去長城參觀的消息不脛而走，沿途站滿了要瞻仰大師風采的群眾，根本無法近身。我們被悄悄安排在大師休息的房間門口，靜候了三個小時。“來了！”在眾人的簇擁下，身材碩大的帕大師好不容易在人群中擠到了自己的住房門口。此時，機會來了！在翻譯的介紹下，我們向帕大師介紹了《北京音樂報》，同時獻上了精心準備的禮物。“Sheng？”大師聽著翻譯的介紹，好奇地打量著他從未見過的樂器。
按照我們的設想，希望能拍攝一張帕大師拿起笙來吹上一口的照片。“不可能！” 隨行人員斷然否決，他們介紹說，帕大師不僅是歌唱家，也是美食家，他對入口食品極為講究。這次來華，他不僅帶來了各種蔬菜，連所喝的水，都是來自法國的礦泉水，對於自己不熟悉的入口物品，大師是極為注意的。
況且，吹管樂器還有一條不成文的規矩，一般人不會用別人的哨嘴去吹奏樂器，因此期望老帕吹響這捧笙，看來希望不大。不料，帕大師聽完翻譯的介紹，興趣盎然，仔細地詢問了吹奏的方法，並將笙拿起來仔細地端詳……
此刻，最著急的是擔任攝影任務的我。報社草創，經費緊張，所用的相機，是一般專業攝影師根本看不上眼的普通相機。更為要命的是，因為資金緊張，所用的閃光燈也是三流產品。這種閃光燈無連閃功能，一次充電後只能閃亮一次，再次閃光，需要再等五秒鐘。當帕瓦羅蒂毫不介意地拿起笙就要吹時，我只有寄希望於這廉價的相機和蹩腳的閃光燈了。
光圈f：5.6，快門1/125秒，距離2米，就在大師吹起笙的一剎那，我果斷地按下快門，閃光燈隨之一亮……人們說，攝影是爭分奪秒的藝術，因為不可預測下一秒，你的被攝對方是何種動作、何種神態。果不其然，等閃光燈充電後我再想拍第二張，帕大師己揚長而去。但那支笙，老帕帶走了。
回來後顧不上休息，馬上進暗房沖洗膠捲，馬上放大，一塊石頭方才落地。儘管構圖用光都不夠理想，但總算是不虛此行，可以交差了！
此後，這張照片被多次轉載，我們又專門放大了一張照片，拜託去意大利的朋友，轉送給了帕瓦羅蒂大師。據朋友介紹，我們報社送給大師的那捧笙，端正地放在大師的家裡，留下了美好的回憶。
- THE END -
歡迎關注《音樂週報》
快手、抖音賬號
近期熱門文章
北京合唱節開幕，音樂週報與北京音樂家協會邀全國合唱團晉京展演
童聲合唱是個慢活兒，急不得
歌唱的高音技術可以速成嗎？
一百年前的五四運動，為中國音樂帶來了什麼？
韓雪假唱背後，飲鴆止渴的音樂劇“粉絲經濟”
你所不知道的巴黎聖母院和音樂的故事
音樂教師有哪些隱性負擔？| 爭鳴
足不出戶，跟世界排名前30音樂院校導師直接上課
訂閱2019年《音樂週報》，戳這裡！
民族管絃樂隊座位究竟怎麼排？
唱合唱，你的聲音“炸”嗎？
Ｑ：想訂閱《音樂週報》？
Ａ：請進入“音樂週報”微信公眾號，點擊下拉菜單“訂閱報紙”。
Ｑ：想投稿？
Ａ：發這裡 [email protected]
Ｑ：想合作？
Ａ：請點擊下拉菜單“廣告合作”。
