【方寸 · 藝享會】
劉震雲、牟森藝術分享會
《一句頂一萬句之出延津記》導賞
這是劉震雲的小說第一次被搬上舞臺 ，
在話劇圈隱退近20年的牟森，
恢弘再現了這部被譽為
“充溢著生命的大悲涼和生存的真荒誕”的作品。
分享會時間：2019年6月26日（週三） 19:00
地點：格調·平園藝術空間
地址：天津市西青區江灣路與蘭波道交口
《一句頂一萬句》2.0版 《出延津記》
你或聽說、或瞭解、或看過電視劇《一地雞毛》，電影《我叫劉躍進》《一九四二》。這些出現在銀屏上熟悉的故事，均改編自劉震雲的小說。而被出版商們稱為劉震雲最好一部小說的《一句頂一萬句》，經由中國實驗話劇開拓者牟森的改編，被搬上戲劇舞臺。這是劉震雲的小說第一次被搬上舞臺 。
在話劇圈隱退近20年的牟森，恢弘再現了這部被譽為“充溢著生命的大悲涼和生存的真荒誕”的作品。《一句頂一萬句》的原著小說分為兩個部分，上半部名為《出延津記》，下半部名為《回延津記》。2018年4月，《一句頂一萬句》在國家大劇院首演時，將原著中上下兩部，分為上下兩個半場演出。2019年，為將演出調整到最好狀態，主創團隊最終決定把上下半場分開，以《一句頂一萬句之出延津記》與《一句頂一萬句之回延津記》為名進行獨立演出，卸下控制總時長的包袱，從容為劇中人加戲，讓故事更細膩，演出更豐滿。
《一句頂一萬句》往期劇照
攝影 | 李晏
藉由演前導賞的形式，我們在格調·平園藝術空間開展此次活動，邀請《一句頂一萬句》原著作者劉震雲；話劇《一句頂一萬句》導演、編劇牟森來到現場，與觀眾分享這個關於“中國式孤獨”的故事，同時也邀請到兩位天津師範大學文學院教授、博士生導師郝嵐、劉衛東就現當代文學、戲劇等關鍵詞，與劉震雲、牟森進行一次深度對話，帶領觀眾走進一場關於百態生活的分享交流。
《一句頂一萬句之出延津記》首演劇照
攝影 | 石榴
【方寸·藝享會】
劉震雲、牟森藝術分享會
——《一句頂一萬句之出延津記》導賞
時間：2019年6月26日（週三） 晚19:00
場地：格調·平園藝術空間
地址：天津市西青區江灣路與蘭波道交口
活動內容
1.《一句頂一萬句》的深度剖析
對於嘉賓是如何將《一句頂一萬句》這個書中的故事搬上舞臺、《一句頂一萬句》的原著與話劇版、話劇版與電影版有何不同；在改編過程中遇到的困難；以及更多嘉賓本身對這個耐人尋味的故事的自我剖析，都將在活動現場向觀眾做出分享。
2.幸運抽獎及現場提問
現場進行抽獎活動，獲獎的幸運觀眾可以收穫驚喜獎品哦。還會專門為觀眾留有時間進行提問，您還有什麼小疑惑都可以提出來，嘉賓們會現場進行解答。
活動嘉賓
劉震雲，中國當代最重要的作家之一。電影作品《手機》《一地雞毛》《一九四二》《我不是潘金蓮》皆改編自劉震雲的小說。
牟森，中國實驗戲劇的開拓者，歐洲主流戲劇節的常客。他創立的“蛙實驗劇團”是中國當代首個獨立民間戲劇團體。時隔20多年，以《一句頂一萬句》重返戲劇舞臺。他與劉震雲的強強聯合，讓這部戲倍受期待。
郝嵐，天津師範大學文學院教授、博士生導師。中國比較文學學會理事，中國高等教育學會外國文學分會理事，天津市比較文學學會副會長兼祕書長。
劉衛東，天津師範大學文學院教授、博士生導師，天津作協簽約作家。在《文學評論》《中國現代文學研究》《文藝報》等發表文章多篇，研究方向為中國現當代文學。
▼
演出信息
劉震雲話劇《一句頂一萬句》
演出劇團：北京鼓樓西文化有限公司
演出時長：150分鐘
演出地點：天津禮堂大劇場
（天津市河西區賓水道1號）
演出時間：
2019-07-05 19:30
2019-07-06 19:30
劇場夜幕中的一束光
更多精彩視頻及文章請關注
微信公眾號/新浪微博：光束戲劇
文章及視頻轉載 請標註：光束戲劇及原創作者
如果你喜歡請關注我
詳情請戳“瞭解更多”！