文/黃思雋（本文首發於“體壇加”）

傳聞最終成了官宣。萊比錫RB昨天宣佈在位7年的體育主管朗尼克將在本月底卸任，從7月1日起改任紅牛體育與足球發展部主管，工作重心將轉移到兩家美洲的紅牛俱樂部——紐約紅牛與3月才收購的巴乙布拉甘薩競技（新賽季將更名為布拉甘薩紅牛）。而38歲的克勒舍與31歲的納格爾斯曼，將領導萊比錫進入“後朗尼克時代”。

60歲的朗尼克決定辭任萊比錫RB體育主管。

2月就決定辭任體育主管

朗尼克要退位讓賢的傳聞已經流傳了幾個月。與2011年1月憤然離開一手打造的霍芬海姆不同（導火索是高層在未經其同意之下將巴西后腰路易斯·古斯塔沃賣給拜仁），已經60歲的“教授”這一次與自己“第二個孩子”分道揚鑣，是出於更加周全的考慮，而非意氣用事。朗尼克透露，他在冬歇期的時候開始思考“後半程以及在那之後的時間會帶來些什麼”。他原本打算履行完到2021年的體育主管合同，但隨著時間的推移，他愈發感覺到是時候接受新的挑戰了。

2011年初，時任霍芬海姆主帥的朗尼克與老闆霍普鬧翻後辭職。

《圖片報》披露，朗尼克在2月18日與紅牛老闆馬特席茨以及萊比錫總裁明茨拉夫開會時明確表達了“換崗”的意願，馬特席茨也答應了他的請求。於是過去幾個月，坊間一直有關於朗尼克要離開萊比錫體育主管位置的傳聞，媒體也多次向他求證。例如在4月4日，面對《圖片報》的求證時，“教授”迴應道：“我會留任萊比錫RB體育主管。”一週前參加萊比錫的球迷節活動時，他還強調：“我現在還沒有放假。我是體育主管，我要照管球隊。”

明茨拉夫此前也曾在公開場合迴應過朗尼克可能辭任體育主管的傳聞。在德國杯決賽輸給拜仁後，明茨拉夫還曾明確表示希望朗尼克未來一個賽季依舊可以專注於萊比錫的工作，全力協助新帥納格爾斯曼。對於說服“教授”繼續留任，明茨拉夫當時還表現得很有信心，“拉爾夫繼續在萊比錫工作這一點很明確。”

總而言之，在萊比錫昨日官宣之前，明茨拉夫一直沒有放棄挽留朗尼克的努力，同時他也在運作挖角克勒舍一事。按照原計劃，在帕德博恩擔任體育總經理的克勒舍並不是來萊比錫接班朗尼克的，而只是取代3月前往沙爾克04擔任體育董事的約亨·施奈德，即出任體育協調員一職，是朗尼克的副手。當《踢球者》5月初“劇透”萊比錫挖走克勒舍一事時，也沒有交代清楚克勒舍在萊比錫究竟會擔任什麼職務。

以體育主管兼主教練身份帶領萊比錫度過一個成功的賽季後，朗尼克急流勇退。

如今隨著朗尼克辭任體育主管一事敲定，克勒舍的職位也隨之明朗——他會成為“教授”在體育主管位置上的接班人。為了得到年僅38歲的克勒舍，萊比錫向帕德博恩支付了60萬到70萬歐元的解約金，同時達成了競技合作協議。這兩傢俱樂部的比賽理念非常相近，都是踢高位壓迫和快速攻守轉換。明茨拉夫透露，合作包括了球探和管理層面，“也許會有一些球員在效力萊比錫之前首先租借去帕德博恩。”但在同一個聯賽裡展開這樣的合作，究竟有沒有違反公平競賽的原則？面對《圖片報》的求證，德國職業聯盟（DFL）暫時拒絕迴應。

接班人克勒舍年輕有為

克勒舍是何許人也？這個漢諾威人出自雲達不來梅青訓營，2001年加盟帕德博恩，一待就是13年。但在2013/14賽季以隊長身份帶隊歷史性升上德甲之後，他就選擇掛靴，因此球員生涯只留下193場德乙（10球）、34場德丙和183場地區聯賽北區（8球）的比賽記錄，外加代表德國U21隊出場1次，沒有踢過德甲。退役後，克勒舍立即改任帕德博恩二隊主帥。2015年夏天，他應前主帥羅格·施密特（2011-13年間執教過帕德博恩）邀請，前往勒沃庫森擔任助教。

施密特在2017年3月從勒沃庫森下課之後，克勒舍立即返回帕德博恩，出任體育總經理。正是在克勒舍領導下，帕德博恩先是在賽季末排名倒數第3的情況下，幸運地保留了德丙席位（因從德乙降級的慕尼黑1860未能獲得德丙參賽許可證），接著完成了兩連跳，在今年殺回了德甲。在這個過程中，克勒舍贏得了業內高度認可，此前像沙爾克04、漢諾威96、紐倫堡等俱樂部也向他發出過邀請。

年僅38歲的克勒舍是業內公認的天才經理。

與朗尼克一樣，克勒舍不是單純的經理，而是擁有執教經驗，而且具備執教職業俱樂部的資格。儘管沒有“紅牛背景”，但克勒舍的“師傅”施密特曾在薩爾茨堡紅牛執教，因此萊比錫對克勒舍也多了一份放心。按計劃，與萊比錫簽約3年的克勒舍將在本月15日開始工作。跳槽之前，他依舊盡心盡力，在短短兩週之內就為帕德博恩連續簽下了多達8名新援，為德甲賽季做好了前期準備。

克勒舍履新和朗尼克卸任之間有半個月的時間，朗尼克將在離開前幾周盡力協助兩位接班人——克勒舍和納格爾斯曼“推進與完成截至目前的組軍工作，然後從7月8日（注：萊比錫新賽季報到日，以及克勒舍和納格爾斯曼的正式亮相日）開始就可以真正地開幹。”不過接下來幾周，萊比錫還要為克勒舍找一個助手，即重新聘請一個體育協調員，就像原來的約亨·施奈德那樣，主要負責維護紅牛系俱樂部的競技網絡。

不想制約納格爾斯曼

相比於萊比錫在“後朗尼克時代”的發展前景，人們同樣關心的是朗尼克為什麼要離開萊比錫，以及他今後在紐約和巴西紅牛俱樂部究竟要幹些什麼。朗尼克沒有詳細說明自己離開的動機，但相信主要有兩大因素。

朗尼克與總裁明茨拉夫之間的關係有些微妙。

其一，2016年1月出任萊比錫總裁的明茨拉夫權力日益提升，導致朗尼克無法再像最初那樣獨攬競技大權。對於像朗尼克這樣的“完美主義者”來說，這樣的局面並不理想，他可能最終會淪為萊比錫的“早餐主管”。與其這樣，不如在依舊位高權重的時候及時抽身，急流勇退，以免重蹈當初在霍芬海姆的覆轍。

其二，朗尼克不光是金牌主管，還是一流教練。擔任萊比錫體育主管7年間，他曾2次臨時出山執教，2015/16賽季帶隊升入了德甲，而剛剛結束的這個賽季則帶隊重返歐冠和歷史性殺入德國杯決賽。外界都知道，“教授”即便有心理疾病史，但依舊有足夠能力重新擔任正式主帥，甚至掌舵一家豪門。

朗尼克也不想讓自己欽點的接班人納格爾斯曼活在其陰影之下。

有這樣一位“我行我能上”的主管在背後，對於執教萊比錫的教練來說可不是什麼好事，風評頗佳的奧地利教頭哈森許特爾在執教2個賽季後辭職就是個很好的例子。一旦萊比錫在賽場上有什麼風吹草動，外界立即就會想到朗尼克可以親自上陣來化解危機。如今隨著納格爾斯曼接過帥印，“教授”不想這個得到他充分信任的天才少帥活在自己的陰影下。對於納格爾斯曼和克勒舍這兩個年輕的接班人，朗尼克都百分百放心，因此可以瀟灑地離開。

60歲時再次創業

敢於在此時離開養育了7年、如今已長大成人（從地區聯賽到德甲再到歐冠）的萊比錫，朗尼克在60歲的時候決定再次創業。儘管從新的頭銜（紅牛體育與足球發展主管）來看，朗尼克今後依舊可以過問萊比錫的競技事務，但事實上，紐約紅牛和布拉甘薩才是他的工作對象。他將在這兩家美洲的紅牛俱樂部打造全新的足球學院，重組幕後團隊，目標是每年都向薩爾茨堡紅牛和萊比錫輸送一個像泰勒·亞當斯、貝爾納多或者安德烈·拉馬略這樣的可造之才。

朗尼克將帶上一年前從勒沃庫森引進的錄像分析員科內特卡一同履新，去年2月出任萊比錫首席球探的英國人保羅·米切爾也可能會加入朗尼克的團隊。此外，朗尼克透露自己與紅牛的合同沒有解約金條款，而且也不排除日後再次重新執掌教鞭的可能性。

離開萊比錫之後，曾在2011年率領沙爾克04捧走德國杯的朗尼克完全有可能重新執教一支有競爭力的球隊。

《踢球者》記者奧利弗·哈特曼指出，朗尼克的離開對於萊比錫來說是“不可估量的損失”，意味著萊比錫一個時代就此落幕。同時，這也意味著朗尼克重新具備了執教英超俱樂部（“教授”擁有很深的英格蘭足球情結）或者國家隊的可能性。