阿爾伯塔省副省長Sarah Hoffman女士,
加中貿易理事會總裁尚茨先生,
女士們,先生們,
朋友們,
很高興來到卡爾加里,出席加中貿易理事會舉辦的午餐會。此前,我已在多倫多、蒙特利爾和溫哥華出席了CCBC舉辦的活動。在出任中國駐加拿大大使僅僅兩個多月的時間裡,我從東到西走訪了加拿大四個最具代表性的省份和城市。我個人非常喜歡這樣的快節奏,它使我有機會在較短時間內結識地方政府、商界、媒體、僑界等各方面人士,深入瞭解這個國家。我的一個突出感受是,加各地人士對發展對華關係、推進兩國務實合作都抱以很大熱情。這對我是一個極大的鼓舞。我願與你們共同努力,把兩國關係推向一個新的高度。
阿爾伯塔省是加能源和農業大省,多年來對華合作一直走在加各省和地區前列。上個月,諾特莉省長首次亞洲之行就訪問了中國,雙方就加強阿省與中國經貿合作進行了深入探討,簽署了重要合作協議。阿省還與中國第一經濟大省--廣東省結為友好省際關係。這次訪問無疑將推動阿省與中國的合作走上快車道。
事實上,中國近年來一直都是阿省第二大貿易伙伴。阿省也是接納中國企業在加投資最多的省份。中海油、中石油、中石化等中資企業都是阿省能源產業的重要合作伙伴。雙方在金融、清潔能源、環保、農業、旅遊等方面也開展了良好的合作。相信阿省今後仍將是引領中加合作的重要力量。
阿省同中國的友好合作是中加關係全面發展的縮影。在兩國領導人的親自推動下,當前中加關係正步入新的“黃金時代”。去年兩國總理互訪達成的數十項合作成果正在逐步落實。也是在上個月,中加在北京啟動了經濟財金戰略對話,這為兩國從戰略高度探討經貿合作搭建了新的平臺。雙方工作層還在渥太華舉行了中加自貿協定探索性討論第二次會議,取得積極進展,相信這將為雙方早日商籤自貿協定奠定重要基礎。
朋友們,
上個週末,中國主辦的“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京成功舉行。“一帶一路”是絲綢之路經濟帶和二十一世紀海上絲綢之路的簡稱。自2013年提出以來,“一帶一路”倡議得到越來越多國家和國際組織的支持和參與,逐漸從理念轉化為行動,從願景轉變為現實。4年來,中國同“一帶一路”相關國家政策溝通不斷深化,設施聯通不斷加強,貿易暢通不斷提升,資金融通不斷擴大,民心相通不斷促進,取得了大批早期收穫。一批鐵路、港口、管網等重大基礎設施項目正在建設。2014至2016年,中國同“一帶一路”沿線國家貿易總額超過3萬億美元。中國對沿線國家投資累計超過500億美元。中國企業在20多個國家建設了56個經貿合作區,為有關國家創造了18萬個就業崗位。亞洲基礎施設投資銀行為“一帶一路”建設參與國的9個項目提供了17億美元貸款,中方“絲路基金”投資達40億美元。中國政府每年向相關國家提供1萬個政府獎學金名額,地方政府也設立了絲綢之路專項獎學金。
在這次會議上,習近平主席代表中國政府又提出了推進“一帶一路”建設的新舉措,包括向“絲路基金”增資1000億元人民幣,中國國家開發銀行和中國進出口銀行將分別提供2500億元和1300億元等值人民幣專項貸款,用於支持“一帶一路”基礎設施建設、產能、金融合作。中國將在未來3年向參與“一帶一路”建設的發展中國家和國際組織提供600億元人民幣援助,建設更多民生項目。
加方也派員出席了這次重要會議。我們歡迎加方積極參與“一帶一路”建設,希望加方從中挖掘更多商機。
朋友們,
隨著中加經貿合作快速發展,加各界對兩國合作的關注越來越多。其中支持發展對華合作的聲音不斷增強,近來加方智庫所做民調也顯示了這種趨勢。但同時我們也聽到不少消極、偏頗之詞,比如,質疑來自中國的投資,怕我們把加拿大買光了；擔心中國國有企業是中國政府的“代理人”,會威脅加國家安全；反對同中國商籤自貿協定,認為加方會吃虧； 甚至認為中國缺乏民主、人權,加拿大不應該為了從中國獲得經濟利益而放棄自己的價值觀。
其實,我日常接觸的加拿大人都非常友善,甚至在街頭和公園散步遇到的路人都會主動向我問好,有時還會說一兩句中文。我剛才列舉的幾種言論都是在加方媒體上看到的,不難看出其中反映的對中國的無知和偏見多麼深。對這些言論本身,我在前幾站的演講中已經進行了分析和評論,在此不再贅述。我今天倒是想談談對加媒體的看法。
不久前,加拿大一家很有名氣的報紙的駐華記者寫了一篇關於中國小學教科書的報道。他說,中國小學教科書幾十年來一直有一篇課文講的是少年愛迪生機智救母的故事。這個故事取自上世紀40年代美國電影《少年愛迪生》的情節,後來被證實是虛構的,但中國教科書卻始終延用。記者由此得出結論:中國教科書充滿編造內容,目的是強化對青少年的意識形態教育,服務於中國政府的政治目的。
這篇報道反映了加某些媒體和記者涉華報道的典型問題。一是帶著偏見看中國。從自己固有的意識形態觀念出發來觀察中國、報道中國、解讀中國。如果中國的現實狀況同他們腦子裡的固有形象不一致,他不是改變自己的看法,而是裁剪甚至歪曲中國的事實。中國在小學課本里採用愛迪生的故事,本意是教育青少年熱愛科學、向善向上,這同西方國家用童話故事啟蒙幼兒沒什麼兩樣,卻被記者扣了那麼多政治帽子。更何況,中國還善意地拿西方孩子作榜樣。如果說這個故事是編造的,那也不是中國人的錯呀?
二是不看主流,只看支流。中國的發展建設日新月異,發展成就舉世矚目,人民生活豐富多彩,而我在加方的媒體上卻很少看到相關報道。相反,我看到的基本上都是中國的負面新聞。我們不否認中國發展還存在這樣那樣的問題和不足,也不怕外人評說,我們甚至把善意的批評作為改進工作的鞭策。我們反對的是以偏概全,無限放大缺點,給加民眾呈現一個錯誤的中國形象。科學家做過一個實驗,用顯微鏡觀察一個選美冠軍的臉,結果看到的皮膚不是光潔的,而是類似月球表面的環形山。如果你背對陽光,那你看到的就是自己的陰影。
個別媒體記者的傲慢與偏見連加拿大民眾都看不過去了。前些天我看到一位加拿大網友寫的一篇文章,他說,加拿大某些記者帶著冷戰思維介紹給加民眾的中國形象與中國現實差得太遠,這使得人們如果想了解中國真實的故事,只好撇開加主流媒體而自己去尋找。
媒體是溝通中加兩國人民的橋樑。很多加民眾並沒有去過中國,他們瞭解中國的渠道主要是媒體。如果媒體總是歪曲報道中國,加民眾怎麼能對中國有真實全面的瞭解,怎麼能對中國產生好感,怎麼會支持中加合作?這種狀況令人擔憂,必須改變。
朋友們,
中加合作處在蓬勃發展的大好時期,我對兩國關係發展前景充滿信心。我願意和包括在座諸位的加各界友好人士一道努力,抓住當前難得機遇,克服困難,全力推動中加關係再上臺階,共同造福兩國和兩國人民。
最後,我再一次感謝CCBC的安排。
謝謝大家!
相關推薦
