出山
早上八點鐘，菲爾醒來了，他從旅館窗戶望出去，驚喜地叫了一聲：“下雪了！”大片大片的雪花飄落著，已經覆蓋了人行道、街市和大大小小的車。他快步來到山姆的房間，叫醒山姆：“嗨！夥計，下雪了，我們的計劃可以實施了！”
三個星期了，他們一直盼望著這裡的第一場大雪。
兩人分頭行動，菲爾打電話到氣象局，確定這場雪要下六個小時以上，山姆則準備好了搶劫銀行的必要工具。
“太棒了，還有兩個小時，我們就有花不完的錢了！”菲爾和山姆擊掌相慶。
這已經是山姆第七次搶銀行了。之前的六次中，兩次沒有脫身，這讓他在聯邦監獄裡蹲了十四年。出獄後，山姆也曾打算重新做人，這時，菲爾找到了他。菲爾是個運動迷，潛水、滑冰、滑雪，各項全能。上個季節他到這裡的山上參加冬運會，在接近山頂的高處發現了一間小木屋。他還得知，從每年的第一場雪到春暖雪融的四五個月裡，小屋與世隔絕，下面的人上不來，上面的人下不去。只有到了冰雪融化的時候，才可以通行。而到了夏季，小木屋就租給避暑的人。“這是個完美的隱蔽地。”菲爾想。
然後，菲爾慕名找到山姆，向山姆介紹了自己準備搶銀行的計劃，聽起來天衣無縫，山姆動心了。
搶劫銀行最重要的就是選擇逃脫的路線和隱蔽的地點。具體到這個小鎮，最大障礙就是：搶劫得手後要沿著彎曲的山路往下跑，而且要趕在得知消息的警察把路障設在山腳之前跑掉，這實際上是辦不到的。但這個問題菲爾和山姆可以解決。辦法是上山，而不是下山。他們計劃在下雪的第一天動手，得手後帶上鈔票藏身於山頂那木屋裡，誰也想不到他們會往山上走。而漫天的大雪也會覆蓋他們上山的痕跡。然後，他們要做的就是在小屋裡待到春天，等冰雪融化後下山。如果一切如願，他們就有花不完的錢了。
得手
山姆穿好衣服，對槍支做了最後的檢查，為了以防萬一，他又把一支小口徑自動手槍揣在口袋裡。這是他一張沒亮底的牌，就連菲爾也不知道。
“你有把握小木屋裡一切齊全嗎？”山姆問菲爾。
菲爾說：“一切妥當。那裡放了足夠多的食物，一桶六百加侖的柴油，一個收音機，五百本舊雜誌。差的就是女人了，如果你要我弄，我也可以弄來。”
“行了，準備行動吧！”山姆催促道。
十點，銀行開門了，菲爾和山姆的車停在銀行門口。他們快速套上面罩，進了銀行。菲爾守在門口，掏出手槍。與此同時，山姆也拔出手槍喝道：“打劫！誰也別動，低頭望著地面！”
銀行裡還沒有顧客，只有六個工作人員，在兩管黑洞洞的槍口下，只有老老實實聽命。
菲爾拿出一個帆布大口袋，把出納箱裡的錢倒進去，山姆用槍頂住經理的腦袋，讓他打開金庫的門。不一會兒，鈔票塞滿了帆布口袋。
裝完了錢，山姆退出金庫，朝另外五個人大聲吼道：“都到金庫去！”幾個人依次進了金庫。山姆把六個人鎖在金庫裡。與此同時，菲爾已經在外面發動汽車，山姆跑上車後，小貨車飛奔而去。
五分鐘後，他們已經出了小鎮，往彎道上駛去。在彎道向下的地方拐了一個彎，上了一條几乎隱蔽在風雪裡的石子路，輪胎上的防雪鏈“咔咔”地響著，緊緊抓住地面，汽車轟隆隆地上了緩坡，往小屋進軍。小貨車行駛了好大一會兒，兩人回頭望去，新雪已經覆蓋了他們的車印。
車繼續往上行，他們不停地用望遠鏡回看山下，只見離開公路後的第一段車印也被大雪覆蓋了。
“哈哈，那幫傻瓜一定在山腳下布控呢。我們的時間控制得非常好，如果再遲點，即使我們的小貨車裝上防雪鏈也爬不上來了。”菲爾笑道。
“哈哈，我們終於有花不完的錢了！”山姆也大笑道。
四個多小時後，他們來到山頂的小屋前。這裡除了白雪壓住青松，什麼也看不見，空氣稀薄，寒冷刺骨。
山姆看見小屋旁的木頭架子上固定著一個很大的儲油罐，問：“這東西管用嗎？”菲爾說：“它有一根管子通進木屋，接在開關上，就像水龍頭一樣，我們要用的燈、爐子和加熱器都得靠這裡面的燃料油。”
“分量夠嗎？”
“我保證足夠，說不定到明年春天還能剩一百加侖呢。”
“嗯，很好！”兩人合力將滿滿一袋錢搬到屋裡。山姆環顧四周，菲爾說得沒錯，屋裡擺著麵粉大米肉和蔬菜，還有一堆雜誌，床上放著收音機和撲克牌。山姆很高興，躺在床上，說：“老弟，這裡好冷，咱們生個火吧。”
菲爾沒有說話，山姆抬頭一看，菲爾的槍口對準了他：“別動，否則我斃了你！”
意外
山姆冷靜下來，冷冷地說：“你背叛了我，老弟。”
“是的。”菲爾笑了。
“你打算怎麼辦？”山姆說，“你想現在拿上錢遠走高飛？你不是說在春天到來之前，沒有人可以走出去嗎？”
“你走不出去，我可以！”菲爾說著，退到一張床邊，把毛毯掀起來，毛毯下面是一對滑雪板和滑雪杆，他打算滑雪下山。
菲爾用槍逼著山姆：“站在那裡別動！”他說著，提上裝錢的袋子，退到木屋幾碼外的地方，踏上了滑雪板。
“你要殺死我嗎？”山姆問。
“我不會！”
“你不怕我春天出去找你？”
“歡迎歡迎！再見了，山姆先生。”
菲爾踏穩滑雪板，準備出發，這時，他的槍口移開了。山姆抓住這個時機，從口袋裡拔出事先準備好的手槍：“咳！菲爾，先別忙著走！”
菲爾一抬頭，看見山姆烏黑的槍口正對著自己。他臉色煞白：“別開槍，山姆。”
“我不會開槍的，我要用另外一種方式結果你。”山姆說著，用槍托砸在菲爾的腦袋上，菲爾倒了下去。
山姆把菲爾拖到一個懸崖頂上，再把菲爾的雙腳套在滑雪板上，手腕穿在滑雪杆的皮帶裡，然後將菲爾推下懸崖。可憐的菲爾身子蹦著、跳著，衝向懸崖。過了大約兩分鐘，仍然沒有聽見菲爾跌進谷底的聲音。山姆判斷，即便菲爾沒有摔死，在他醒來之前也會被凍死。
山姆高興地對著懸崖道：“小夥子，我在這裡待上四五個月，然後我就有花不完的錢了！而你，人們會悲痛地發現，你在滑雪時出了事故……”
山姆提著錢袋，回到了小木屋裡。天氣愈加冷了，光線也微弱起來。山姆看見牆上的溫度計已經是零下15攝氏度。
山姆瑟瑟發抖，對著手掌哈著氣，又使勁搓著，心想，得趕緊生火取暖了。他揭開火爐的蓋子，發現爐裡沒有油。他拿起煤油聽子，發現它是空的。他來到通往外面油桶的龍頭下，擰開開關卻發現沒有東西流出來。
山姆瞪大了眼睛，看著幹龍頭、空聽子和冷火爐，絕望地意識到：沒有燃料！
外面的溫度又降了，屋裡冰冷刺骨。即便這一夜山姆大難不死，可是前面等待他的，是漫長的四五個月，這段日子裡，每個夜晚都將是九死一生……