最近新上的一部劇,我雖然表面不說,但一直在暗戳戳地追……】
因為這部劇改編自一本著名的青春傷痛文學。
它給曾經幼小的我帶來深深的震撼,字裡行間的悲傷令人淚目。
本文表情包均來自L.醬
不過現在我卻有點恍惚。
隨著劇集的更新,我發現不僅劇情被魔改,連悲傷的內核也消失不見了啊!
《流淌的美好時光》
這部劇改自小說《悲傷逆流成河》。
名字是開播前幾天臨時改的,從“悲傷逆流成河”變成了“流淌的美好時光”。幾乎是一百八十度的情緒轉變。
我本來還有些心疼劇組,刷完前八集後……
嗯,改得挺對的。
因為原書內容包括但不限於:
校園暴力、懷孕打胎、撕裂的青春……都是最近的青春劇避之不及的情節。
但在劇裡,能拍的部分糊上了層朦朧的柔光濾鏡,非常清新活潑。
至於不能拍的部分,全部粗暴地一刀切了。
切在哪?
書裡女主的母親是賣身的,劇裡成了頹廢的賣酒老闆娘。
書裡女主懷孕後墮胎大出血,而劇裡……
第二集就懷孕,第八集被確診是子宮肌瘤。
改編還不是最致命的,最致命的是在改編後前後的人物情感邏輯依然按照原本的小說來,看得我很扭曲。
編劇的內心活動彷彿是:害!不能播那就改,但書裡這些讓人淚流滿面的橋段棄了可惜,我也懶得想了,直接用吧,還能讓書粉覺得還原,一舉兩得。
就比如女主假懷孕這事。
01
同住上海衚衕裡的女主易遙(鄭爽 飾)與男主齊銘(馬天宇 飾),青梅竹馬,齊銘從小暗戀易遙。
可惜同人不同命,易遙家境貧困,靠賣酒維持生計。
易遙在酒吧賣酒時被一個始終在糾纏她的男生灌醉帶去開房,徹夜未歸。剛好這時易遙得了子宮肌瘤,但她誤以為是那天被迷姦而懷孕。
此時讓我們停下來想想,正常的女孩和喜歡她的男孩面對這件事會怎麼做?
把渣男痛揍一頓帶去報警?去醫院流產?
然而男女主卻不。
易遙測出自己懷孕後,既沒有報警,也沒有把孩子流掉。
第二天照常去上學,把驗血單扔進垃圾桶還有心情拍兩下,因為怕疼直接沒做手術。
恩...一定是我沒理解易遙堅強外表下的內心掙扎。
而齊銘得知易遙被渣男欺負後,採取的措施是整蠱渣男——讓他被宿管阿姨和女朋友聯合辱罵了一頓。
恩,手段還是美男計。
這倆人就好像被蚊子盯了一口般的無關痛癢。
這CP還怎麼磕的下去?
自己喜歡的女孩被迷姦,齊銘整了渣男一手就過去了,說“賤人自有天收”?
就算只是朋友也不會這麼輕描淡寫吧。
其實男女主的態度放在書裡是可以理解的。
書裡易遙是與當時的男朋友發生關係而意外懷孕,算你情我願,旁人也不能隨便指手畫腳。
但編劇把背景和起因改了,卻不改男女主對於這件事情的反應,整個人設都顯得非常弔詭。
02
除了男女主平靜的態度令人匪夷所思,劇情走向也是撲朔迷離……
我本以為易遙逃離醫院後,會有激烈的心理活動與掙扎。
沒想到轉頭談戀愛去了。
易遙身邊又出現了一位帥氣的機車少年,顧森西。
他們因誤會相識,易遙當時把顧森西推進河裡,沒想到成功引起了顧森西的注意。
該死,這女孩,果然很特別,與別人不同……
再之後的劇情,就是圍繞著少男少女的情感糾葛展開……
這邊是易遙與齊銘笑容明亮地騎自行車,聊聊天。
那邊是易遙與顧森西遛遛摩托,看看星空。
大家都過得青春肆意,我也開始逐漸忘記仍被誤會的懷孕一事……
拉回正題的,還是因為討厭易遙的一個女生策劃了一場恐嚇案,把易遙送進了醫院。
03
進醫院才發現,沒懷孕。
緊接著又有一個我百思不得其解的問題。
既然沒懷孕,那把這事吊了整整七集的意義是?
是為了向學生普及普遍缺乏的女性健康生理知識?
但是我查了下,子宮肌瘤一般會讓經期變長,而且也不存在疑似懷孕的嘔吐等症狀。
這反而是誤導吧。
或者是為了揭露女生利用這事對易遙進行校園暴力的醜惡?
然而女二也就是讓易遙跑跑腿,買杯咖啡啊。
還是為了展現這個充滿偏見與惡意的社會?比如醫生對易遙的不耐煩。
可是正規醫院的醫生,既不會,也沒那閒工夫去指責一個在法定年齡懷孕的人。
其實在書裡,當易遙還是未成年卻意外懷孕時,這一切都是合理的。
但把背景設定在大學,卻還保留這些情節,會產生一種非常強烈的割裂感。
這種割裂感直接給劇帶來兩個最大的問題:
1、時代與人物割裂,主角是大學生,思維卻跟著原小說的情節走。
比如被瘋狂吐槽的,易遙讓齊銘幫她買驗孕棒。
是高中生時還能理解,沒錢買,開不了口等等原因。
但是都大學生了還扭扭捏捏是怎麼回事啊!
2、美好與悲傷割裂,既想討好原著黨,又突然插入校園偶像戀愛,導致最後悲傷不悲傷,美好也不美好,反而不倫不類。
如果說小說中有什麼真正戳中了青春時期那一批孩子們的心境,無疑就是它把獨屬青春期的想對抗世界的躁動,又無力對抗的軟弱寫了出來。
如一直在旁觀著易遙,不敢下場的齊銘。
這種只剩易遙一人被困住的絕望和她周圍濃烈的悲傷情緒,是可以和讀者共情的。
但劇中卻將這唯一的優點刪減的一乾二淨,又為了滿足觀眾,加入了爽劇的套路。
這讓易遙的悲傷,顯得輕飄飄的。
比如齊銘去買驗孕棒,被店員指指點點。
在書裡,齊銘出店門時聽到店員說女孩子不檢點,他的反應是——
“齊銘把書包甩進自行車前面的筐裡,抬手抹掉了眼睛裡滾燙的眼淚。
他抬腿跨上車,朝著黃昏蒼茫的暮色裡騎去。
洶湧的車流迅速淹沒了黑色制服的身影。
光線飛快地消失在天空裡。”
而在劇裡,齊銘當場diss了店員。
是的,很爽很解氣,但也消解了書中那種鈍鈍的、無力改變的情緒。
就如蓋在畫面上的柔光濾鏡那般,給原本冷硬的刺套了層保護,看起來還是刺,卻也不再是刺了。
青春傷痛文學,也曾是一代人青春時期的回憶。
它的出現,剛好排遣了在那個躁動的年紀裡,過著平靜的校園生活,卻因為青春期的敏感而催生出的無可排遣的情緒。
可在如今傷痛文學都已沒有多少人能接受的時代,把傷痛文學變得不再傷痛,還會有人願意買單嗎?
【頭條號簽約作者】