一個熱愛畫畫和旅行的韓國插畫師
想通過繪畫分享自己的情感和想法
“別猶豫，就現在，說走就走的旅行”
來自애뽈(aeppol)的旅行日誌
與男友一起，每個週末出發
沒什麼計劃的短途旅行
首爾周邊遊不完全攻略
哪裡有美景手繪版指南
想要感受異國風光的小夥伴
就讓我們一起跟著她的畫暢遊吧
/
01
· 在夜晚出發 ·
5月的第一個星期，是期待已久的假期。我們不想只待在家裡，打算出門旅行。出發前一天，我們打包了一個過夜包，包括相機。晚飯後，原本是想享受一個放鬆的夜晚，然而我們太興奮了，壓根沒可能睡著覺。九點之後我們臨時決定，即刻在這個夜晚開車出發。半夜旅行顯然更加有趣刺激。
· 湫巖燭臺巖 ·
午夜，車裡哈欠連天，連咖啡和口香糖都不能讓我們保持清醒了。
高速公路行駛途中，我們發現恆河休息區距離不遠，可以在那兒停下來小睡一會兒。去往休息區時我們又跟著收音機唱了一路的歌，沒過多久我們就到了。小睡了三個多小時，我們重新啟程，驅車前往三陟。
我們在快要日出的時候到達了湫巖燭臺巖。來的人比我們想象的要多得多，一家人出來野餐的，與朋友們相約遊玩的，還有攝影師們準備著拍攝日出的照片……所有人都聚集這裡。
初夏黎明時分的空氣還是很冷的，我在等待日出時，身體一直在發抖。本來想著能見到一個大紅太陽，結果卻只是我一廂情願——天空中佈滿了烏雲。雖然沒能看到期待的壯觀景色，但日出之前的杏黃色天空也很值得欣賞，它與大海在水平線上相遇，感覺很美好。
不過我禁不住在想，如果太陽從燭臺岩石上升起，一定會很像燭光……
· 三陟莊湖港 ·
看完日出，飢腸轆轆。也許是對日出的渴望沒被滿足吧！我的口味向來比較年輕，總是喜歡吃些小孩子喜歡的食物。不過這次，我想嘗試一下當地的菜餚，早餐點了鰻魚湯和鱈魚湯。
湯使用了傳統食譜。真的很神奇，不過是加入海藻、蘿蔔、豆芽之類簡單的配菜，就讓食物非常美味，有種耳目一新的感覺。
吃飽喝足，稍作休息。恢復了精力，便想到周圍逛逛。我們向不遠處的莊湖港駛去——最近幾年，這個港口受到的關注與日俱增。莊湖港雖小，但景色超棒，空氣清新，海水碧藍。雖然街道上排滿了各種別墅和魚店，但還是可以看到一些典型的漁村場景的。陳舊的傳統景色讓我感到平靜放鬆。我們深入到村子裡，沿著狹窄的小路行駛。還不到早上九點，這裡就已擠滿了人。
過橋時，能看到水面上有人在劃皮艇。不過最吸引我的還是蔚藍的海水，從這樣遠的距離都能看清它的底部。我站著看了好一會兒，欽佩不已。
過了橋，右轉上山，就能看到一些小亭子。走進其中一個，向莊湖港口的藍色大海眺望，比之前看起來更美了。
呼吸海邊溼鹹的空氣，看海面上飛來飛去的海鷗——看起來或許很無聊，這兩件事卻每每都能讓我駐足許久。
02
· 港東鐵路 ·
(Hang Dong Railway)
週末，和人約了晚餐，無法走遠。開車時打算去咖啡店待到晚餐時間的念頭才冒出來，我就在路邊看到了“綠色植物園”的標誌。通常我都會忽略這種標誌，但這次我卻調轉了車頭，順著箭頭的方向開去。
漫步在植物園中，能看到一條小路，順著路走，一條孤獨的鐵路便漸漸浮現在眼前。它被稱作港東鐵路，卻沒有火車通過，反而是人們在使用。
我們肩並肩走在一起，就像《初戀築夢101》（一部韓國浪漫愛情電影）中的兩個人一樣。電影中的他們，對平行的道路感到失望，儘管好像一直在一起，可實際卻不是。
而與電影不同的是，我們手牽著手。
初夏的太陽開始變得熱烈，我們趕緊衝進了樹蔭裡。走在被火車遺棄的鐵路上，感覺還是蠻奇怪的。陽光偶爾透過樹枝，在地上留下斑駁的樹影。這個星期六的小小旅行，是一場令人興奮的、遠離日常的冒險。
03
· 首爾新村 ·
一個無所事事的週六下午。每當我想去與平時不一樣的地方散步的時候，我就會拋開滿是購物中心和商店的街道，沿著小巷走。季節變換後，我常去首爾新村。
首爾新村是個充滿感情的村莊，能勾起人們對童年時光的回憶。去往首爾新村的旅行從市中心開始，你可以在那兒看到很多人。當然，從景福宮旁邊的小路進入也不錯。而我常走的路線是友利銀行到蘇東谷的對角，沿路很多可愛的小店和小吃攤。在角落裡還能找到小美術館、手工廠、風格獨特的咖啡店。
· 水星洞溪谷 ·
賣特殊小東西的商店、熟悉的韓式屋頂和籬笆、矗立在小巷裡的浪漫咖啡館……在首爾新村的街道上走著走著，蘇東谷就出現了。這個地方和首爾新村的商店相當不同。
位於仁旺山腳下的蘇東谷一直是個著名景點。我們在松樹林中的涼亭中休息了片刻。綠葉包裹著涼亭，夏日的陽光被遮擋在外，娟娟溪流從腳下流過，遠處藍天點綴著幾片雲彩——我們好像闖入了一幅傑作。
離開涼亭，我們沿著被蘇東谷環繞的小花園走。夏季正中，樹和草都展現出燦爛的綠色，只是看著便覺得眼睛很清爽，讓人情不自禁地微笑起來。
· 釜巖洞的路 ·
出了公園，一場艱苦的攀登就開始了。
這條向上的道路通向仁旺山。
在大大的太陽底下爬山實在不是很愉快，不過還好有樹蔭。和首爾新村不同，這裡幾乎沒人，只有汽車時不時從旁經過。我們安靜地行走。
仲夏時節，天氣嚴熱。但在爬上山坡一段時間後，眼前的景色就讓我們忘記了熱度。
俯瞰首爾，我們開始辨認哪裡是我們熟悉的地方——工作場所、最喜歡的餐館，還有我們一起走過的路。
微風吹拂，降下了一些溫度。
· 尹東柱-詩人的丘陵 ·
距離電影《東柱》（黑白傳記電影，詩人尹東柱）上映已經過去蠻久了。我在看的時候哭的停不下來，而現在我來到了位於釜巖洞的“詩人的丘陵”。
這是尹東柱在小說家金鬆家寄宿，為了獲取詩歌靈感而爬上的山丘。
如今首爾的風景，已與他在詩中描述的殖民地時代完全不同。當天空變暗，街燈明亮，我們握著彼此的手，走下了山。星星在天空中閃閃發光。
04
· 楊平郡Semiwon公園 ·
什麼花讓人想起夏天？我的答案是蓮花。它的根在平靜的水下，圓圓的葉子像盤子，花朵優雅。
沿著Semiwon公園入口處鋪滿石子的小路進入，你能聽到水聲在歡迎你。
穿過開滿白蓮的小島，就是成片的紅蓮，盛開在熾熱陽光下。八月的這一天是一年中最熱的一天，可看著這美麗的景色，我們的腳步愈發輕盈起來，想要將這些花朵印到眼睛裡。
· 楊平郡兩水裡 ·
荷花塘中有一條通往兩水裡的路。我們出了Semiwon公園，向那兒走去。
兩水裡之所以叫兩水裡，是因為它是兩條水相遇的地方。這裡一年四季都有獨特的風景，你可以看到四百多歲的巨大櫸樹，以及黃色老式帆船。綠色的樹葉落在水面上，彷彿在跳舞。
我們吃了蓮花熱狗，一邊喝著咖啡一邊閒逛。在這裡你不必想著接下來要做什麼，十分輕鬆閒適。
05
· 慶州良洞村 ·
秋天也到了有些有時候了，但午後天氣還是很炎熱。風卻是涼爽的，是個出門旅行的完美季節。
這次我們來到了慶州良洞村。
當導航帶著我們進入一條僻靜的馬路後，我們停下車，開始了步行。
村子入口是1913年建造的良洞小學，旁邊是良洞商店，那種很難在城市中看到的小商店。
雨後樹葉碧綠，天空晴朗，與天相接的平緩山脈下，是古老的草房和瓦房。
即便歲月流逝，這裡也依舊維持著原始風貌，這讓我十分感激。醬缸、晾衣繩、圓圓的弧形屋頂、盛開在泥土牆邊的美麗野花，擁有悠久傳統的宅邸和生長於各處的古木，我們在這樣的村莊中開始了探險。
彎彎曲曲的路意外很寬，沿著傾斜的小徑爬上山坡，儘管很累，但一看到珍貴的山村全景，就覺得什麼都值得了。
06
· 江華教堂 ·
涼爽的秋風吹走了炎熱，我們出發去了江華島。山坡上的江華教堂，從外面看好像寺廟一樣，但內部完全是西式的。屋頂的十字架和匾額非常精巧，吸引了人們的視線。
老式的橫樑，西式的照明，木質地板發出吱吱咯咯的響聲。這種韓國文化與西方文化的融化讓人覺得十分神奇。從雙層窗戶進入的溫暖光線，柔和地包裹著這個空間。
07
· 蕎麥花開時，蓬坪面 ·
江原道平昌郡蓬坪面，蕎麥花開了。充斥視野的天空、曲曲彎彎的泥土路、蕎麥地。
九月的蕎麥花盛開大約十幾天的時間，不是很華麗的樸素花朵，卻吸引了很多人來觀看，都不知道該叫蕎麥地還是“人”地了。因為想看沒有人的蕎麥花叢是什麼樣子的，所以我們在凌晨來到了蓬坪面。
在很早就開門的小店裡，吃到了像蒸糕一樣的蒸土豆餅，善良的小店阿姨還給了我們溫熱的蕎麥茶。
我們牽著手走在滿是蕎麥花的路上，就跟小說裡的描述一樣。
天漸漸亮起來，陽光照進蕎麥地，白色的蕎麥花似乎也發出了光芒。
08
· 吉祥寺 ·
秋末，楓葉變紅，吉祥寺的紅花石蒜也盛開了。
纖細的莖上是紅色的花朵，細絲狀的花瓣像是女人的睫毛，眾多的花聚在一起，景色真的非常壯觀。
我們輕快地走了一圈，便在一處樹蔭下坐了下來，風靜靜地吹著，我們也靜靜地坐著，聽著山間流水傳來的清脆響聲。
09
· 洪川郡銀杏樹林 ·
洪川郡的銀杏樹林，到處都是金黃色。
一進樹林，就被黃色的波浪包圍了。耀眼的清晨陽光下，銀杏葉閃著金色的光芒。在這個充滿秋意的空間，即便是非常普通的長椅，也顯現出幾分藝術感。
銀杏落葉真的很漂亮，鋪在地上，像毯子一樣，小心翼翼地踩上去，感覺軟軟的。
10
· 晉州南江流燈節 ·
七萬盞流燈照亮了這個秋夜。
我們對著流燈許願，然後將它們放入河中。
1592年晉州城戰役，當時燈籠作為這場日本侵略戰役的軍事信號燈，是為了阻擋日本倭寇度過南江而點的。戰事結束以後，為了紀念當年人們的英勇戰鬥，當地人仍然繼續釋放燈籠讓其隨波漂流，這一傳統也延續至今，逐漸發展成現在的慶典。
11
· 首爾駱山公園 ·
這一天我們看著天空，決定出去走走。
於是我們去了駱山公園。
在安靜的公園裡悠閒的散步，看著清新的草綠和藍天，心情漸漸變得輕鬆。被蚊子咬了好幾個包，但也不想在意。走在狹窄的小路上，不由自主對著風景發出感嘆，深邃秋天的城市全景，又是一個美好的回憶。
· 駱山小路 ·
這是一個在夜晚更加美麗的地方。
深秋的夜風稍冷，路燈照亮了不斷延伸的城牆，遠處首爾的繁華夜景，展現出同白天不一樣的浪漫。
曲線柔和的小路向下緩慢的傾斜，路程不短，走起來卻感覺很快。也許是景色太過迷人的緣故吧。
作者的畫就到這裡
但她的旅行顯然還沒有完結
很期待她的下一次目的地呢
最後一句話總結全文：
羨慕……
— END —