謝晉導演為何要剪掉《紅色娘子軍》中洪常青和瓊花的“愛情戲”?

紅色娘子軍 瓊花 謝晉 戀愛 祝希娟 婚禮 常青 湖北衛視大揭祕 2019-05-15

所有看過電影《紅色娘子軍》的影迷,心裡都留有一個遺憾,那就是男主人公洪常青和女主角瓊花之間,那段若有似無的淡淡情愫。劇中有幾場戲,明顯能感覺到兩人之間愛的氣息,但感情線卻始終沒有在影片中展開,給“常青”和“瓊花”,給無數影迷,留下永遠的遺憾。

謝晉導演為何要剪掉《紅色娘子軍》中洪常青和瓊花的“愛情戲”?

《紅色娘子軍》劇照:瓊花與常青相遇

其實,在原劇本中,原本有一大段男主人公洪常青和女主角瓊花之間的愛情戲。可是,卻由於當時歷史背景下的一些原因,最後被遺憾地刪去了。但是從最後呈現出來的電影中,我們還是可以隱約感覺到愛情的影子,那是相當美好的革命愛情。

謝晉導演為何要剪掉《紅色娘子軍》中洪常青和瓊花的“愛情戲”?

祝希娟飾演瓊花

謝晉導演為何要剪掉《紅色娘子軍》中洪常青和瓊花的“愛情戲”?

王心剛飾演洪常青

瓊花違反紀律遭到關禁閉時,瓊花向紅蓮敞開心扉,表達了對常青愛慕之心。

後來,吳瓊花與洪常青在分界嶺的重逢,就可以看出他們兩人愛情的萌芽。在原始的劇本中,倆人重逢時的情景卻是這樣:在分界嶺兩人重逢時,常青慨嘆道:“一切變樣了!”瓊花用同樣慨嘆的口氣說:“人也變樣了。去年從南家出來,好像是前一輩子的事了!你知道那時候我對你又恨、又懷疑。可真是……”她做了個無法說明的手勢,“說不明白!”常青看著她,微笑著問:“現在呢?”“現在?”她抬起頭,溫情地看著他,又垂下視線;“也說不明白啊……”按照作者構想,這是為他們安排的心照不宣的“愛情的發生”,或者是常說的“愛情的萌芽”。

謝晉導演為何要剪掉《紅色娘子軍》中洪常青和瓊花的“愛情戲”?

《紅色娘子軍》劇照

緊隨分界嶺再遇之後,在椰林寨歡慶豐收、紅蓮與阿貴婚禮之夜,劇本又直接描寫了瓊花向常青表白愛情,在聯歡會上傳來的“十里長亭檳榔林,送郎當紅軍。

雖然我們現在看不到這一段劇情了,但是我們可以根據最初的劇本還原一下當時的情景。在慶祝大豐收,紅蓮與阿貴的婚禮上,跳完舞之後,紅蓮以姐姐的身份萬分關切地鼓勵瓊花去找常青好好談談。瓊花就非常嚴肅地走向常青,愣頭愣腦地大聲說:“黨代表,我找你談談。” 他們兩人走向山坡,身邊有情侶走過。聯歡會上傳來的歌聲十分悠揚,而且是那種關於愛情的頌歌。瓊花有些扭捏地拿一包檳榔送給常青,常青卻沒有接,說“在我們家鄉那裡是不能隨便接姑娘的東西的。” “我也不是隨便給的呀!”瓊花似乎有些著急了。檳榔自古為媒證,一片檳榔一片心”的歌聲中,兩人由贈送與接受一包檳榔正式“定情”。

謝晉導演為何要剪掉《紅色娘子軍》中洪常青和瓊花的“愛情戲”?

《紅色娘子軍》劇照

後來,我們依然能在電影中看到他們之間愛情發展的影子。洪常青與瓊花告別時,瓊花的大眼睛明確地表達了愛慕之心,還是給人留下了曖昧的感覺。

謝晉導演為何要剪掉《紅色娘子軍》中洪常青和瓊花的“愛情戲”?

《紅色娘子軍》劇照

祝希娟回憶說:“後來黃宗英老師說了,你把這場戲剪掉,可是你剪不掉瓊花看洪常青的眼神,因為它有個過程,你現在去看看青松嶺再相會的那場戲,和看地圖的那場戲,就是從這個時侯瓊花開始從崇敬他變成了愛他,那眼神是不一樣的。”

謝晉導演為何要剪掉《紅色娘子軍》中洪常青和瓊花的“愛情戲”?

《紅色娘子軍》劇照:瓊花與常青

謝晉導演也認為“女兒家組成的娘子軍是很有特點的,應抒一抒革命的情。”實際也作了拍攝,但是在公映的影片中這些場景中愛情的意味全然不見了。影片儘管剪去戀愛的鏡頭,但感情的戲、男女主角的眼神卻是剪不去的。

更多精彩內容,請關注“湖北衛視大揭祕”頭條號!

相關推薦

推薦中...