1964年，中央芭蕾舞團讓芭蕾女伶換下白紗裙、脫下芭蕾舞鞋，綁起小腿、穿上軍褲，對西方古典芭蕾進行了一次徹底反叛。走過55年，這部舞劇歷經6代舞者，成了中央芭蕾舞團的“看家戲”，也成了中國觀眾最耳熟能詳的民族芭蕾。
2019年適逢新中國成立70週年，6月底7月初，中央芭蕾舞團將登臺上海東方藝術中心，獻上兩場《紅色娘子軍》。
《紅色娘子軍》劇照
《紅色娘子軍》改編自1960年的同名電影，講述了從惡霸南霸天府中逃出來的丫鬟瓊花，在紅軍黨代表洪常青幫助下，從一名苦大仇深的農村姑娘，逐漸轉變成一名有著堅定共產主義信念的娘子軍戰士的過程。
這部舞劇將西方芭蕾的技巧與中國古典舞、民間舞的表現手法結合，破天荒地塑造了英姿颯爽的“穿足尖鞋”的中國娘子軍形象。
在民族化的指示下，舞劇還將現實和軍隊生活裡的情景，有機融入舞蹈和劇情，比如娘子軍戰士的“射擊舞”“投彈舞”“刺殺舞”、赤衛隊員的“五寸刀舞”……這在以往的中外芭蕾舞劇裡是絕無僅有的。
走過55年，這部舞劇歷經了6代舞者。雖然每個時代的版本會有稍許不同，但最基本的劇情和演繹，都是從第一代老師那裡代代傳承下來的。
《紅色娘子軍》劇照
對年輕演員來說，最難的是他們沒經歷過戰爭場面，要在情緒上表現1930年代的革命激情，會有理解上和想象上的困難，只能通過舊時的影像資料來找感覺。
而因為劇中所有人的表演都繃著勁、提著氣，有不少繃直大腿的旋轉和跳躍，演員們跳起來往往也很辛苦。為了塑造好舞臺形象，防止“只像娘子不像軍”，每一代中芭演員都必須去部隊軍訓。
2004年，中芭就曾送80名演職員“重走娘子軍路”，為期十天的訓練對演員們理解角色起了很大幫助。舞刀弄槍對女生來說難度較大，軍訓後，她們對怎麼用刀槍、怎麼站軍姿都有了概念，表演上也像換了個隊伍。
《紅色娘子軍》既有西方芭蕾舞的技巧，也有很明顯的中國元素，比如，第一場瓊花獨舞就使用了“穿翻山”“倒踢紫金冠”等中國舞動作。
最開始去國外演出，中芭也曾擔心這部過於“中國化”的舞劇不易被接受，然而，演出效果常常出乎舞團的意料，國外觀眾不僅能接受，還相當喜歡。他們喜歡新鮮事物，而恰恰這部劇的舞美、音樂、舞蹈編排，都讓他們感覺新鮮。
如今，不管推出多少新劇目，《紅色娘子軍》都是中芭每年演出場次最多的戲，至今已在全世界創下3000多場演出記錄。
就像《白毛女》之於上海芭蕾舞團，《紅色娘子軍》就是中芭的看家戲，因為對這部戲太過熟悉，演員們隨時都能跳起來，已然融進中芭人的骨子裡。
相關推薦
