他是歷史遺忘的人——張騫的翻譯和保鏢:甘夫

張騫是偉大的開拓者,他是第一個睜眼看世界的中國人。司馬遷把絲綢之路比喻為“鑿空”之舉,其偉大意義不言而喻,博望侯張騫更是名流萬世。

他是歷史遺忘的人——張騫的翻譯和保鏢:甘夫​歷史習慣於選擇性記錄,一些被歷史嚴重忘卻的人和事值得我們拾起並致以崇高敬意。

甘夫——張騫身邊的翻譯官、嚮導、保鏢乃至廚師,他是張騫的左膀右臂,是整個西域之行裡最為重要的人之一。

一、生卒不詳的匈奴人

他是歷史遺忘的人——張騫的翻譯和保鏢:甘夫甘夫(又叫堂邑父),一個本應與歷史無緣、卻又創造歷史的匈奴人。歷史對他的記載寥寥無幾,只知道他在漢文帝(漢武帝爺爺)時期成了漢朝軍隊的俘虜——所幸他沒有亡於戰場,不然張騫出使西域就找不到如此完美的左膀右臂了。

二、“一專多能”的甘夫

甘夫成了俘虜後,由於身強力壯、性情溫和,便被漢文帝賞賜給了女婿堂邑侯陳午(金屋藏嬌的阿嬌之父,漢武帝的岳父)做家奴。

雖無歷史清晰記載,但可以看出他應是個老實本分、有眼力見又聰明能幹的奴才。不然他不會被漢武帝“看上”並委以重任,更不會被張騫視為“戰友兼兄弟”。

他是歷史遺忘的人——張騫的翻譯和保鏢:甘夫他在漢武帝岳父大人的府上呆了20多年,說一口流利的漢語自然不在話下,最為關鍵的是,此人應在匈奴時,就是個走南闖北、見過世面的人,不然他不會精通那麼多的西域語言,例如大月氏語、大宛語等。這為他搭檔張騫出使西域,並最終“鑿空”西域奠定了基礎。

甘夫還有一身頗為了得的武藝,《漢書·張騫傳》有記載:“甘夫(堂邑父),胡人,善射,窮急射禽獸給食。”。作為保鏢,甘夫更是稱職的,不僅在張騫面臨生死之際,打獵野物讓張騫度過難關,最為重要的是,他還極盡施展“斡旋”能力並拯救了張騫的性命。瞭解張騫出使西域這段歷史的都知道,張騫百人探險團隊,剛進入河西走廊地帶,就被匈奴人截住了,並被匈奴人扣押10年之久。當時正值汗匈大戰最為激烈的時候,一幫有模有樣的漢朝使團,大老遠去西域做什麼?匈奴人恐怕不會不想知道,張騫及其隊伍所有人,都極有可能被匈奴殺個一乾二淨,然而匈奴人並沒有那麼做!雖然張騫一行人被扣押了10年,但是張騫似乎一直很得匈奴人的賞識,並做主讓張騫娶了妻生了子。作為語言、文化皆不通的漢人,張騫能夠保住性命並得到匈奴人的賞識,這其中,甘夫所付出的努力不言而喻!或者絲綢之路就不知何年何月開啟了。

他是歷史遺忘的人——張騫的翻譯和保鏢:甘夫​茫茫戈壁、萬里荒漠、草木稀鬆、鳥雀無影。嚮導的重要性好比大海上的燈塔,這個方向感強烈、年輕時即走南闖北過的匈奴人,還多次把張騫帶回正確的西行軌道上,不然很能想象張騫是否能夠找到大月氏過,更別奢望安然無恙地回到漢朝了。

三、“非我族類,其心必異”嗎?

甘夫,最可貴的非他的本領,而是作為匈奴人,他對敵國漢人張騫的忠心耿耿!其忠誠不二的品質尤為打動人。甘夫有太多的機會回到自己的故土匈奴,比如張騫使團去的時候被匈奴人所扣、回來的亦被匈奴人所扣、哪怕在西域小國遭遇性命之憂時,甘夫都能輕易脫身甚至殺掉張騫獲得封賞都不在話下!但是他沒有這麼做,而是“自討苦吃”似的,矢志不渝地陪伴張騫左右。100多個人的使團,最終只有張騫和甘夫兩人回到大漢國都長安。

他是歷史遺忘的人——張騫的翻譯和保鏢:甘夫​張騫是偉大的!甘夫同樣不平凡!漢武帝沒有忘記張騫,封了他博望侯;漢武帝也沒有忘記甘夫,封了他奉使君;然而我們又有多少人聽說過這個可歌可泣的匈奴人呢?

相關推薦

推薦中...