'教學案例 | 如何全方面提高學生的聽說讀寫?我總結了五種教學法'

漢語水平考試 英語 語音識別技術 孔子學院 2019-08-11
"

在菲律賓教漢語,限於一些教學設備的限制,並不是什麼教學法都適用。因此,在充分考慮菲律賓教學條件的前提下,我根據本人的教學實踐,總結了五種行之有效的教學方法,希望對大家有所幫助。

"

在菲律賓教漢語,限於一些教學設備的限制,並不是什麼教學法都適用。因此,在充分考慮菲律賓教學條件的前提下,我根據本人的教學實踐,總結了五種行之有效的教學方法,希望對大家有所幫助。

教學案例 | 如何全方面提高學生的聽說讀寫?我總結了五種教學法

01聽寫法


聽寫,即老師說學生寫,在漢語學習階段小測中常常使用。聽寫的內容可以是詞彙、短語或句子,聽寫的形式有三種:

(1)老師說漢語,學生寫拼音和英語翻譯;

(2)老師說英語,學生寫拼音;

(3)老師指實物,學生寫拼音。

例如:燈、門、水杯、椅子、書、桌子、椅子等,教師指著實物問學生 “這是什麼?”


聽寫法的優勢:綜合測試學生的漢語語音識別、漢語拼音書寫、漢語語音理解;英譯漢;對常見實物的漢語表達等。

聽寫法需要注意:

(1)聽寫量要適度,一次聽寫詞彙10個、短語5個,句子5個,共計20個為宜。

(2)聽寫口令遍數以三次為宜,對於學生無法理解的內容,可以通過造句的形式適當提醒。

(3)聽寫檢查要重點關注聲調的標註,可以要求學生對聽寫部分進行朗讀以瞭解聲調標註是否正確。

02問答法

問答,即老師問學生答,不同於聽寫法注重聽和寫,問答法強調教師與學生的互動交流,整個過程突出聽和說。

問答法需要注意:

(1)較快的教學節奏,有助於吸引學生的注意力,讓更多的學生有機會表達,增加課堂的活躍性。

(2)引導學生回答,例如:學到“東西”一詞,教師提問“你要買什麼東西?”在逐字翻譯讓學生理解該問題之後,開始隨機提問;當學生回答不出來時,教師可以藉助其周圍的一些實物作為提醒。

例如:指著書包問“這是什麼?”學生回答“書包”;再問“你要買什麼顏色的書包?”學生回答“紅色”;最終引導學生說出“我要買紅色的書包”。

(3)引導學生圍繞某一特定交際任務綜合複習所學詞彙,例如:通過提問“你姓什麼?”“你叫什麼?”“你多大了”“你是哪國人?”“你的愛好是什麼?”“你的電話號碼是什麼?”等引導學生完成對“瞭解新朋友”的交際任務。

03朗讀法

朗讀,即老師領讀學生跟讀,適合對語篇、對話的學習。

《快樂漢語》教學的最大特點在於每個單元三節課,都是圍繞一個話題展開,類似於一個 “語義場”。學生通過學習該單元,可以系統地掌握相關話題的詞彙,有助於詞彙的記憶和提取。


"

在菲律賓教漢語,限於一些教學設備的限制,並不是什麼教學法都適用。因此,在充分考慮菲律賓教學條件的前提下,我根據本人的教學實踐,總結了五種行之有效的教學方法,希望對大家有所幫助。

教學案例 | 如何全方面提高學生的聽說讀寫?我總結了五種教學法

01聽寫法


聽寫,即老師說學生寫,在漢語學習階段小測中常常使用。聽寫的內容可以是詞彙、短語或句子,聽寫的形式有三種:

(1)老師說漢語,學生寫拼音和英語翻譯;

(2)老師說英語,學生寫拼音;

(3)老師指實物,學生寫拼音。

例如:燈、門、水杯、椅子、書、桌子、椅子等,教師指著實物問學生 “這是什麼?”


聽寫法的優勢:綜合測試學生的漢語語音識別、漢語拼音書寫、漢語語音理解;英譯漢;對常見實物的漢語表達等。

聽寫法需要注意:

(1)聽寫量要適度,一次聽寫詞彙10個、短語5個,句子5個,共計20個為宜。

(2)聽寫口令遍數以三次為宜,對於學生無法理解的內容,可以通過造句的形式適當提醒。

(3)聽寫檢查要重點關注聲調的標註,可以要求學生對聽寫部分進行朗讀以瞭解聲調標註是否正確。

02問答法

問答,即老師問學生答,不同於聽寫法注重聽和寫,問答法強調教師與學生的互動交流,整個過程突出聽和說。

問答法需要注意:

(1)較快的教學節奏,有助於吸引學生的注意力,讓更多的學生有機會表達,增加課堂的活躍性。

(2)引導學生回答,例如:學到“東西”一詞,教師提問“你要買什麼東西?”在逐字翻譯讓學生理解該問題之後,開始隨機提問;當學生回答不出來時,教師可以藉助其周圍的一些實物作為提醒。

例如:指著書包問“這是什麼?”學生回答“書包”;再問“你要買什麼顏色的書包?”學生回答“紅色”;最終引導學生說出“我要買紅色的書包”。

(3)引導學生圍繞某一特定交際任務綜合複習所學詞彙,例如:通過提問“你姓什麼?”“你叫什麼?”“你多大了”“你是哪國人?”“你的愛好是什麼?”“你的電話號碼是什麼?”等引導學生完成對“瞭解新朋友”的交際任務。

03朗讀法

朗讀,即老師領讀學生跟讀,適合對語篇、對話的學習。

《快樂漢語》教學的最大特點在於每個單元三節課,都是圍繞一個話題展開,類似於一個 “語義場”。學生通過學習該單元,可以系統地掌握相關話題的詞彙,有助於詞彙的記憶和提取。


教學案例 | 如何全方面提高學生的聽說讀寫?我總結了五種教學法


朗讀法可以幫助學生熟悉漢語的朗讀方式,朗讀完文本之後,教師可以採用問答法的方式對文本進行提問,以引導學生關注文本的細節。遇到不理解的詞彙,教師可以通過造句幫助學生理解,以加深學生的印象。

在完成文本理解之後,再要求學生自己朗讀一遍文本,學生就會有一種強烈的知識獲得感。


04跟讀法

在漢語水平口語考試(HSKK)初級和中級中有一種題型叫作“跟讀”,即聽一句話,要求應試者跟讀所聽到的話,主要考察瞬時語音記憶能力。

據記憶理論表明:人們的瞬時記憶容量是7±2個單位,人們能夠在瞬間重複11位的電話號碼也是建立在理解0-9十個數字的前提下。

因此“跟讀”的關鍵是能夠聽懂,聽懂的越多,句子切分出的模塊越小,記憶負擔也就越小,跟讀的正確率就越高。因此在複習環節,如果能夠應用這種方法來訓練學生的聽力和口語,將會有效提高學生的聽音辨音和口頭表達能力。

常見教學流程:

教師精選所學句型,教師讀,學生跟讀。

若跟讀出來,要求學生翻譯;

若跟讀不出來,則教師引導學生理解句子後,對句子進行有效切分再進行跟讀訓練。

如:HSKK初級:下午我去買火車票。

可以切分為:下午、我去買、火車票三部分,先採用問答法幫助學生理解其含義。

如:我什麼時候去買火車票?(下午)我去買什麼?(火車票),然後反覆多次朗讀訓練,最終達到不看文本直接跟讀出來的效果。

因此總結出“跟讀”與“朗讀”的本質區別在於是否依賴文本。

05詞語排序成句法

在YCT4級以及HSK3-5級都有專門的漢字書寫部分,其中有一種題型叫作“詞語排序成句”,即給出若干詞語(亂序),要求組成一個正確的句子,答案可能不唯一,但只需寫一個即可。

該題型往往沒有拼音,具有很強的綜合性,涉及到漢字識別、漢字抄寫、漢語句型、漢語語法知識等。YCT4級是中小學生漢語水平考試YCT系列的最高級,HSK3-5也是漢語水平考試HSK系列的中級階段。

在漢語教學初級階段,我們能否採用這種題型來教學呢?當然可以,只需要稍加變形即可:詞語(有拼音,帶序號),並給出句子翻譯,也就是省略掉漢字識別、漢字書寫環節,重點考察漢語句型和漢語語法知識。

在漢語教學實踐中發現,先通過詞語(亂序)講解逐個漢字的意思,然後將其排序再整體翻譯會增強學生對句型的印象。在排序過程中涉及到諸如:短語語塊;形容詞修飾名詞;時間詞、語氣詞、助詞的位置等漢語語法知識。

建議在排序完成後再幫助學生對句子進行有效切分,強調對語塊記憶的重要性。

聽寫法、問答法、朗讀法、跟讀法都不需要寫太多板書在黑板上,其中朗讀法要求有紙質版教材。詞語排序成句法要求板書,建議一次教學五個句子為宜。聽寫法考察拼音書寫。問答法考察漢語口語表達。朗讀法和跟讀法考察漢語發音。詞語排序成句法考察漢語句型和語法知識。

總之,以上五種教學法對漢語教學效果的提升能起到極大的促進作用,希望對各位新老師有一定的啟發。

"

在菲律賓教漢語,限於一些教學設備的限制,並不是什麼教學法都適用。因此,在充分考慮菲律賓教學條件的前提下,我根據本人的教學實踐,總結了五種行之有效的教學方法,希望對大家有所幫助。

教學案例 | 如何全方面提高學生的聽說讀寫?我總結了五種教學法

01聽寫法


聽寫,即老師說學生寫,在漢語學習階段小測中常常使用。聽寫的內容可以是詞彙、短語或句子,聽寫的形式有三種:

(1)老師說漢語,學生寫拼音和英語翻譯;

(2)老師說英語,學生寫拼音;

(3)老師指實物,學生寫拼音。

例如:燈、門、水杯、椅子、書、桌子、椅子等,教師指著實物問學生 “這是什麼?”


聽寫法的優勢:綜合測試學生的漢語語音識別、漢語拼音書寫、漢語語音理解;英譯漢;對常見實物的漢語表達等。

聽寫法需要注意:

(1)聽寫量要適度,一次聽寫詞彙10個、短語5個,句子5個,共計20個為宜。

(2)聽寫口令遍數以三次為宜,對於學生無法理解的內容,可以通過造句的形式適當提醒。

(3)聽寫檢查要重點關注聲調的標註,可以要求學生對聽寫部分進行朗讀以瞭解聲調標註是否正確。

02問答法

問答,即老師問學生答,不同於聽寫法注重聽和寫,問答法強調教師與學生的互動交流,整個過程突出聽和說。

問答法需要注意:

(1)較快的教學節奏,有助於吸引學生的注意力,讓更多的學生有機會表達,增加課堂的活躍性。

(2)引導學生回答,例如:學到“東西”一詞,教師提問“你要買什麼東西?”在逐字翻譯讓學生理解該問題之後,開始隨機提問;當學生回答不出來時,教師可以藉助其周圍的一些實物作為提醒。

例如:指著書包問“這是什麼?”學生回答“書包”;再問“你要買什麼顏色的書包?”學生回答“紅色”;最終引導學生說出“我要買紅色的書包”。

(3)引導學生圍繞某一特定交際任務綜合複習所學詞彙,例如:通過提問“你姓什麼?”“你叫什麼?”“你多大了”“你是哪國人?”“你的愛好是什麼?”“你的電話號碼是什麼?”等引導學生完成對“瞭解新朋友”的交際任務。

03朗讀法

朗讀,即老師領讀學生跟讀,適合對語篇、對話的學習。

《快樂漢語》教學的最大特點在於每個單元三節課,都是圍繞一個話題展開,類似於一個 “語義場”。學生通過學習該單元,可以系統地掌握相關話題的詞彙,有助於詞彙的記憶和提取。


教學案例 | 如何全方面提高學生的聽說讀寫?我總結了五種教學法


朗讀法可以幫助學生熟悉漢語的朗讀方式,朗讀完文本之後,教師可以採用問答法的方式對文本進行提問,以引導學生關注文本的細節。遇到不理解的詞彙,教師可以通過造句幫助學生理解,以加深學生的印象。

在完成文本理解之後,再要求學生自己朗讀一遍文本,學生就會有一種強烈的知識獲得感。


04跟讀法

在漢語水平口語考試(HSKK)初級和中級中有一種題型叫作“跟讀”,即聽一句話,要求應試者跟讀所聽到的話,主要考察瞬時語音記憶能力。

據記憶理論表明:人們的瞬時記憶容量是7±2個單位,人們能夠在瞬間重複11位的電話號碼也是建立在理解0-9十個數字的前提下。

因此“跟讀”的關鍵是能夠聽懂,聽懂的越多,句子切分出的模塊越小,記憶負擔也就越小,跟讀的正確率就越高。因此在複習環節,如果能夠應用這種方法來訓練學生的聽力和口語,將會有效提高學生的聽音辨音和口頭表達能力。

常見教學流程:

教師精選所學句型,教師讀,學生跟讀。

若跟讀出來,要求學生翻譯;

若跟讀不出來,則教師引導學生理解句子後,對句子進行有效切分再進行跟讀訓練。

如:HSKK初級:下午我去買火車票。

可以切分為:下午、我去買、火車票三部分,先採用問答法幫助學生理解其含義。

如:我什麼時候去買火車票?(下午)我去買什麼?(火車票),然後反覆多次朗讀訓練,最終達到不看文本直接跟讀出來的效果。

因此總結出“跟讀”與“朗讀”的本質區別在於是否依賴文本。

05詞語排序成句法

在YCT4級以及HSK3-5級都有專門的漢字書寫部分,其中有一種題型叫作“詞語排序成句”,即給出若干詞語(亂序),要求組成一個正確的句子,答案可能不唯一,但只需寫一個即可。

該題型往往沒有拼音,具有很強的綜合性,涉及到漢字識別、漢字抄寫、漢語句型、漢語語法知識等。YCT4級是中小學生漢語水平考試YCT系列的最高級,HSK3-5也是漢語水平考試HSK系列的中級階段。

在漢語教學初級階段,我們能否採用這種題型來教學呢?當然可以,只需要稍加變形即可:詞語(有拼音,帶序號),並給出句子翻譯,也就是省略掉漢字識別、漢字書寫環節,重點考察漢語句型和漢語語法知識。

在漢語教學實踐中發現,先通過詞語(亂序)講解逐個漢字的意思,然後將其排序再整體翻譯會增強學生對句型的印象。在排序過程中涉及到諸如:短語語塊;形容詞修飾名詞;時間詞、語氣詞、助詞的位置等漢語語法知識。

建議在排序完成後再幫助學生對句子進行有效切分,強調對語塊記憶的重要性。

聽寫法、問答法、朗讀法、跟讀法都不需要寫太多板書在黑板上,其中朗讀法要求有紙質版教材。詞語排序成句法要求板書,建議一次教學五個句子為宜。聽寫法考察拼音書寫。問答法考察漢語口語表達。朗讀法和跟讀法考察漢語發音。詞語排序成句法考察漢語句型和語法知識。

總之,以上五種教學法對漢語教學效果的提升能起到極大的促進作用,希望對各位新老師有一定的啟發。

教學案例 | 如何全方面提高學生的聽說讀寫?我總結了五種教學法

作者簡介

李超,菲律賓紅溪禮示大學孔子學院漢語教師志願者。

"

相關推薦

推薦中...