古詩詞賞析(三三)——詩詞小賞

古詩 詩歌 國學 孔子 不悔書堂 2017-05-22

這次的古詩選取了包含流傳廣的名句,與大家共賞。

古詩詞賞析(三三)——詩詞小賞

自遣

唐 羅隱

得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。

今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。

註釋:

  1. 得:指得到高歌機會。失:指失去這個機會。

  2. 悠悠:悠閒自在的樣子。

翻譯:

一有機會便唱否則即罷休,

愁恨全然不理照樣樂悠悠。

今天有酒就喝個酩配大醉,

明日有憂慮就等明天再愁。

賞析:

該詩成功地塑造一個活脫脫的呼之欲出的縱酒高歌的曠士形象。這個形象雖有政治上失意後頹唐的一面,而其中憤世嫉俗的品格頗得人們讚歎。“今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁”的快意人生也是生活的一種選擇。

古詩詞賞析(三三)——詩詞小賞

白鹿洞二首·其一

唐末 王貞白

讀書不覺已春深,一寸光陰一寸金。

不是道人來引笑,周情孔思正追尋。

註釋:

  1. 白鹿洞:即指白鹿洞書院;位於九江廬山五老峰下,是中國古代最早建立的書院之一。詩人曾在此讀書求學。

  2. 周情孔思:指周公禮法、孔子儒學,詩中乃泛指經史之學。

專心讀書,不知不覺春天過完了,

每一寸時間就像一寸黃金一樣珍貴。

若不是被來往行人讚賞的逗笑打斷了思緒,

我正在深入鑽研周公孔子的精義、教導呢。

賞析:

這是唐末五代十國著名詩人王貞白的一首寫詩人自己的讀書生活的詩,也是一首惜時詩。詩中“一寸光陰一寸金”詩句成為勸勉世人珍惜光陰的千古流傳的至理名言。

古詩詞賞析(三三)——詩詞小賞

集杭州俗語詩

清 黃增

色不迷人人自迷,情人眼裡出西施。

有緣千里來相會,三笑徒然當一痴。

翻譯:

因愛慕之情而著迷,在自己眼裡對方可賽西施,認為她無處不美。

如果二人彼此有緣分,即使相隔千里也能在某時某刻相遇,因為偶然一笑而為之痴迷。

賞析:

在愛情裡,你的他/她就是世界最好的,情人眼裡出西施正常,如果情人眼裡出東施那就可怕了。後兩句讓我想起了鵲橋仙中的“金風玉露一相逢,便勝卻人間無數”。你是否相信一見傾心?

相關推薦

推薦中...