“一入內地深似海”的韓國導演郭在容

有一句老話說得好,“一入侯門深似海!”

但我發現這句話用在韓國導演身上也同樣適用。

新世紀後,很多電影人都已經發現了內地巨大的商機,這包括國內香港和臺灣地區,甚至還包括了一直以來和我國剪不斷理還亂的韓國。

“一入內地深似海”的韓國導演郭在容

有那麼一批韓國優秀導演,早就不甘於本土狹小的地理環境和微薄的票房收入,嚮往著擁有廣袤土地和十幾億人口的中華大國。

於是他們憑藉著一開始拍攝的眾多優秀電影累計的口碑,毅然的進軍了內地市場。

但很可惜,事與願違,和很多非本土導演一樣,水土不服似乎成了他們的通病。最後拿出手的作品也幾乎是既不賣座也不叫好,那叫一個悽慘啊!

郭在容就是其中的代表。很多人可能不認識這個韓國導演。但說到他拍的電影,大家肯定就會豎起拇指了。

“一入內地深似海”的韓國導演郭在容

比如女神全智賢早年一炮而紅的電影《我的野蠻女友》,這部電影當年可真是紅遍了亞洲了,甚至掀起了一陣“我的女友是什麼”“我的什麼女友”之類的電影熱潮。

“一入內地深似海”的韓國導演郭在容

另外還有孫藝珍主演的《假如愛有天意》,雖然影響並沒有《我的野蠻女友》這麼大,但是看過的人應該都會說好的吧,尤其是那時候清純無敵的孫藝珍,一度成為演技派韓國女星的代表。

“一入內地深似海”的韓國導演郭在容

甚至郭在容還受邀去日本拍了一部電影,《我的機器人女友》,大獲成功的同時,大家又都認識了日本女神綾瀨遙。

“一入內地深似海”的韓國導演郭在容

他還和香港大導演劉偉強一起執導了韓國電影《雛菊》,看過的人也不少吧。

不得不說郭在容實在是個很優秀的電影導演,還很善於拍出女演員的美,但這樣一個韓國導演到了內地後的遭遇了什麼?你們肯定想不到。

一部算比較有名的電影是《女人不壞》,和香港大導演徐克一起製作,同樣是以女性為主角,周迅,桂綸鎂,張雨綺不同類型的中國女星大集合,再加上個帥氣的馮德倫作配。但是效果嗎,就有點差強人意了。

“一入內地深似海”的韓國導演郭在容

還有一部是《我的早更女友》,同樣是講女性的,集合了周迅,鍾漢良,張梓琳,佟大為等人氣和演技都有的主演,依舊是票房大敗,口碑也是糊了一片。

“一入內地深似海”的韓國導演郭在容

更別提還有罷導的《楊貴妃》,范冰冰主演的那部。以及一部和《失戀33天》編劇一起合作的《叫醒愛情》,至今沒上映,也不知道拍了沒有。

“一入內地深似海”的韓國導演郭在容

感覺郭在容實在是很命苦啊,這個一直以來都專注於女性題材的韓國導演,以為來中國發展怎麼的也不會比韓國差。明明大家都很喜歡他的韓國電影的,但為什麼一來中國後就不買賬了呢?

其實這就好像當年的香港大導演勇闖好萊塢一樣,雖然他們曾在香港拍攝了無數經典電影,並且受到了好萊塢的關注,和很多西方人的喜愛。

但他們到了好萊塢以後,卻也不得不面臨電影沒人看的尷尬場面。這源於各個國家的風土人情,文化背景不同所造成的硬傷。

也就是通俗講的水土不服。

“一入內地深似海”的韓國導演郭在容

郭在容導演雖然是和中國人文化相近的韓國人,但他肯定不大瞭解我國內地的文化創作制度,同樣的故事放在韓國或者日本都可以行得通,但在內地就未必了。

連香港導演初來內地拍電影都難免吃癟,更何況他一個外國人呢?

“一入內地深似海”的韓國導演郭在容

所以很多人說郭在容江郎才盡,我是不認同的,他不是沒有導演才華,而是選擇了一個不適合自己的創作環境。

用一句話形容,真正是“一如內地深似海啊”!

相關推薦

推薦中...