'他帶領中國管樂新星走向世界 | 人物'

溫泉

文 | 紀晨

今年7月，在北京中山公園音樂堂的“打開藝術之門”暑期管樂夏令營中，溫泉作為圓號大師班的老師，耐心、盡責地為一群年齡不等、水平各異的孩子授課，不僅在技術上給予孩子指導，更憑著自己的個人魅力，讓孩子對圓號產生極大興趣。三天的活動結束後，溫老師又收穫了一大批“小粉絲”。

溫泉是中央音樂學院圓號專業教授，就在6月底，他的學生曾韻在第16屆柴科夫斯基國際音樂比賽中，憑藉出色的演奏和完美的音樂表現，獲得銅管組別第一名，再次刷新了中國管樂在國際賽事上的最好成績。溫泉培養出來的學生絕不止曾韻一人，他的學生們在國內外重大比賽中屢獲佳績。尤其近4年：2016年芬蘭“列克薩”國際圓號比賽第一名、2017年意大利"Città di Porcia"國際圓號比賽第一名、2018年第70屆“布拉格之春國際音樂比賽”圓號獨奏比賽第二名均由他的學生摘得，也是中國人在這些比賽中拿到的最高獎項。學生能取得如此好的成績，溫泉功不可沒。

感謝父親的嚴厲

溫泉

文 | 紀晨

今年7月，在北京中山公園音樂堂的“打開藝術之門”暑期管樂夏令營中，溫泉作為圓號大師班的老師，耐心、盡責地為一群年齡不等、水平各異的孩子授課，不僅在技術上給予孩子指導，更憑著自己的個人魅力，讓孩子對圓號產生極大興趣。三天的活動結束後，溫老師又收穫了一大批“小粉絲”。

溫泉是中央音樂學院圓號專業教授，就在6月底，他的學生曾韻在第16屆柴科夫斯基國際音樂比賽中，憑藉出色的演奏和完美的音樂表現，獲得銅管組別第一名，再次刷新了中國管樂在國際賽事上的最好成績。溫泉培養出來的學生絕不止曾韻一人，他的學生們在國內外重大比賽中屢獲佳績。尤其近4年：2016年芬蘭“列克薩”國際圓號比賽第一名、2017年意大利"Città di Porcia"國際圓號比賽第一名、2018年第70屆“布拉格之春國際音樂比賽”圓號獨奏比賽第二名均由他的學生摘得，也是中國人在這些比賽中拿到的最高獎項。學生能取得如此好的成績，溫泉功不可沒。

感謝父親的嚴厲

小時候的溫泉

溫泉出生於北京，父親溫森畢業於中央音樂學院聲歌系，後來父親到河南省歌舞劇院下的歌劇團任團長，溫泉跟著奶奶生活在北京。即將上小學時，他去了鄭州，開始和父母生活在一起。9歲時，同住一個大院的交響樂團的圓號手看溫泉可愛、伶俐，就主動提出想要教溫泉吹圓號。老師給他找來了一支天津鸚鵡牌的圓號，就這樣，開啟了他的音樂世界。

老師給溫泉上課的時候，只要有空，父親就會在一旁聽。下課後，父親會問溫泉：“剛剛老師都講了哪些要點，你複述一遍。”如果漏掉了哪一點，父親直接動手就打。在溫泉的記憶中，那年的夏天特別熱，家裡沒有電風扇，他每天用沾溼的毛巾搭在肩上降溫，在家練號。在溫泉整個小學階段，每天早上5點多就會被父親叫起來出去跑步、練習吹長音。然後再回家吃早飯、去上學。溫泉覺得，自己可以走上音樂這條路，離不開父親的嚴厲。如今，已為人父、為人師的溫泉覺得：“老一輩無論是家長還是老師，都覺得孩子是管出來的。但現在，我相信無論是教育學生，還是孩子，應該多溝通，用語言來讓他們進步。”

1985年，溫泉考上中央音樂學院附小。從鄭州又回到了北京。在附小學習一年後，溫泉進入中央音樂學院附中。從附中畢業後，溫泉考上美國的一所大學，並且得到全額獎學金。簽證時，由於溫泉的英文不好，被拒簽了。簽證官給出的理由是：“你的英文水平沒有辦法在國外生存。”由於辦理簽證的時間剛好和高考時間撞車，所以溫泉也沒能參加當年的高考。被拒籤後，溫泉決定好好學習英文。溫泉回到鄭州，開始專心學習英語。每天晚上7點到10點去上英語課，回到家接著背單詞到第二天早上6點。上午在家睡覺，中午起床後練習圓號。第二年，溫泉不但通過了托福考試，也順利考上了中央音樂學院。1993年9月，溫泉進入中央音樂學院。入學半年後，溫泉收到芬蘭西貝柳斯音樂學院的錄取通知書。

艱難的留學生涯

溫泉

文 | 紀晨

今年7月，在北京中山公園音樂堂的“打開藝術之門”暑期管樂夏令營中，溫泉作為圓號大師班的老師，耐心、盡責地為一群年齡不等、水平各異的孩子授課，不僅在技術上給予孩子指導，更憑著自己的個人魅力，讓孩子對圓號產生極大興趣。三天的活動結束後，溫老師又收穫了一大批“小粉絲”。

溫泉是中央音樂學院圓號專業教授，就在6月底，他的學生曾韻在第16屆柴科夫斯基國際音樂比賽中，憑藉出色的演奏和完美的音樂表現，獲得銅管組別第一名，再次刷新了中國管樂在國際賽事上的最好成績。溫泉培養出來的學生絕不止曾韻一人，他的學生們在國內外重大比賽中屢獲佳績。尤其近4年：2016年芬蘭“列克薩”國際圓號比賽第一名、2017年意大利"Città di Porcia"國際圓號比賽第一名、2018年第70屆“布拉格之春國際音樂比賽”圓號獨奏比賽第二名均由他的學生摘得，也是中國人在這些比賽中拿到的最高獎項。學生能取得如此好的成績，溫泉功不可沒。

感謝父親的嚴厲

小時候的溫泉

溫泉出生於北京，父親溫森畢業於中央音樂學院聲歌系，後來父親到河南省歌舞劇院下的歌劇團任團長，溫泉跟著奶奶生活在北京。即將上小學時，他去了鄭州，開始和父母生活在一起。9歲時，同住一個大院的交響樂團的圓號手看溫泉可愛、伶俐，就主動提出想要教溫泉吹圓號。老師給他找來了一支天津鸚鵡牌的圓號，就這樣，開啟了他的音樂世界。

老師給溫泉上課的時候，只要有空，父親就會在一旁聽。下課後，父親會問溫泉：“剛剛老師都講了哪些要點，你複述一遍。”如果漏掉了哪一點，父親直接動手就打。在溫泉的記憶中，那年的夏天特別熱，家裡沒有電風扇，他每天用沾溼的毛巾搭在肩上降溫，在家練號。在溫泉整個小學階段，每天早上5點多就會被父親叫起來出去跑步、練習吹長音。然後再回家吃早飯、去上學。溫泉覺得，自己可以走上音樂這條路，離不開父親的嚴厲。如今，已為人父、為人師的溫泉覺得：“老一輩無論是家長還是老師，都覺得孩子是管出來的。但現在，我相信無論是教育學生，還是孩子，應該多溝通，用語言來讓他們進步。”

1985年，溫泉考上中央音樂學院附小。從鄭州又回到了北京。在附小學習一年後，溫泉進入中央音樂學院附中。從附中畢業後，溫泉考上美國的一所大學，並且得到全額獎學金。簽證時，由於溫泉的英文不好，被拒簽了。簽證官給出的理由是：“你的英文水平沒有辦法在國外生存。”由於辦理簽證的時間剛好和高考時間撞車，所以溫泉也沒能參加當年的高考。被拒籤後，溫泉決定好好學習英文。溫泉回到鄭州，開始專心學習英語。每天晚上7點到10點去上英語課，回到家接著背單詞到第二天早上6點。上午在家睡覺，中午起床後練習圓號。第二年，溫泉不但通過了托福考試，也順利考上了中央音樂學院。1993年9月，溫泉進入中央音樂學院。入學半年後，溫泉收到芬蘭西貝柳斯音樂學院的錄取通知書。

艱難的留學生涯

1996年，溫泉跟隨西貝柳斯音樂學院的交響樂團訪華。

與父母商量後，溫泉決定出去看一看。對此，父親特別支持，他堅定地認為想要學好管樂的確應該出國。去芬蘭留學，需要有6千美元的保證金，溫泉家並不富裕，只能到處去借錢，這家500元、那家300元，才湊夠了數。1994年2月4日，臘月二十四，在家過完小年的溫泉帶著6千美元的保證金和400美元的生活費，獨自前往芬蘭赫爾辛基。上世紀90年代，芬蘭的中國留學生很少，學校對溫泉很照顧，專門找了學校裡一位吹小號的中國留學生去機場接機。在宿舍安排好之前，由學校出錢讓他住學校裡的旅社。

那個時候，芬蘭的經濟環境很差，失業率非常高，當地人想要找工作都是一件不容易的事情。初到赫爾辛基的溫泉，不會講芬蘭語，只能做些當地人都不願意做的兼職，以補貼日常開銷。溫泉找到的第一份工作是送報紙、廣告。芬蘭的冬天零下28度，他每天要負責3個社區的報紙、廣告的投送。社區的建築沒有電梯，所有的樓都是五層，揹著重重的揹包上上下下，溫泉累到每天完全沒有額外的體力再去吹圓號。一個月後，溫泉辭去了這份工作，開始花從國內帶來的那筆保證金。絕望的他心想：“實在不行，等把錢花得差不多了，就回國重新開始吧。”

溫泉的室友在大型超市裡打掃衛生，因事臨時找溫泉代班。當時，以溫泉的語言能力，是找不到這份超市工作的。因此對待這份工作，溫泉格外認真。代班結束後，領班主動幫溫泉在其他超市找了一份工作。

在超市工作的溫泉，發現超市裡過期的肉類都會扔掉。他覺得這麼好的肉扔掉太可惜了，就將超市處理掉的肉帶回去。滿滿一袋子肉，重到拎不動，他就在地上一路拖著拖回了宿舍。回到宿舍後，溫泉用電飯鍋一鍋一鍋地煮，在倒鍋裡熱水時，他一不小心把水全都澆到了腿上。趕到醫院後，褲子已經和血肉粘在了一起，從大腿根到腳踝，所有的皮膚全都捲了起來。幾天後，溫泉要跟老師一起去聖彼得堡演出，因為雙腿每天要用乾淨的水清洗再上藥膏，醫生說俄羅斯的水質不適合清洗傷口，建議他不要去。但溫泉不想辜負老師對他的肯定，他就背了兩大桶芬蘭的水，坐火車前往聖彼得堡，完成了演出。

1996年、1999年，溫泉兩次跟隨西貝柳斯音樂學院交響樂團回國演出。第一次是在北京，第二次在天津。溫泉除了擔任樂手外，還為樂團擔任翻譯的工作，把中國文化介紹給樂團的夥伴們。家人也特意趕來短暫的相聚。看到兒子瘦了那麼多，父母都特別心疼。

冠軍是怎樣煉成的

溫泉

文 | 紀晨

今年7月，在北京中山公園音樂堂的“打開藝術之門”暑期管樂夏令營中，溫泉作為圓號大師班的老師，耐心、盡責地為一群年齡不等、水平各異的孩子授課，不僅在技術上給予孩子指導，更憑著自己的個人魅力，讓孩子對圓號產生極大興趣。三天的活動結束後，溫老師又收穫了一大批“小粉絲”。

溫泉是中央音樂學院圓號專業教授，就在6月底，他的學生曾韻在第16屆柴科夫斯基國際音樂比賽中，憑藉出色的演奏和完美的音樂表現，獲得銅管組別第一名，再次刷新了中國管樂在國際賽事上的最好成績。溫泉培養出來的學生絕不止曾韻一人，他的學生們在國內外重大比賽中屢獲佳績。尤其近4年：2016年芬蘭“列克薩”國際圓號比賽第一名、2017年意大利"Città di Porcia"國際圓號比賽第一名、2018年第70屆“布拉格之春國際音樂比賽”圓號獨奏比賽第二名均由他的學生摘得，也是中國人在這些比賽中拿到的最高獎項。學生能取得如此好的成績，溫泉功不可沒。

感謝父親的嚴厲

小時候的溫泉

溫泉出生於北京，父親溫森畢業於中央音樂學院聲歌系，後來父親到河南省歌舞劇院下的歌劇團任團長，溫泉跟著奶奶生活在北京。即將上小學時，他去了鄭州，開始和父母生活在一起。9歲時，同住一個大院的交響樂團的圓號手看溫泉可愛、伶俐，就主動提出想要教溫泉吹圓號。老師給他找來了一支天津鸚鵡牌的圓號，就這樣，開啟了他的音樂世界。

老師給溫泉上課的時候，只要有空，父親就會在一旁聽。下課後，父親會問溫泉：“剛剛老師都講了哪些要點，你複述一遍。”如果漏掉了哪一點，父親直接動手就打。在溫泉的記憶中，那年的夏天特別熱，家裡沒有電風扇，他每天用沾溼的毛巾搭在肩上降溫，在家練號。在溫泉整個小學階段，每天早上5點多就會被父親叫起來出去跑步、練習吹長音。然後再回家吃早飯、去上學。溫泉覺得，自己可以走上音樂這條路，離不開父親的嚴厲。如今，已為人父、為人師的溫泉覺得：“老一輩無論是家長還是老師，都覺得孩子是管出來的。但現在，我相信無論是教育學生，還是孩子，應該多溝通，用語言來讓他們進步。”

1985年，溫泉考上中央音樂學院附小。從鄭州又回到了北京。在附小學習一年後，溫泉進入中央音樂學院附中。從附中畢業後，溫泉考上美國的一所大學，並且得到全額獎學金。簽證時，由於溫泉的英文不好，被拒簽了。簽證官給出的理由是：“你的英文水平沒有辦法在國外生存。”由於辦理簽證的時間剛好和高考時間撞車，所以溫泉也沒能參加當年的高考。被拒籤後，溫泉決定好好學習英文。溫泉回到鄭州，開始專心學習英語。每天晚上7點到10點去上英語課，回到家接著背單詞到第二天早上6點。上午在家睡覺，中午起床後練習圓號。第二年，溫泉不但通過了托福考試，也順利考上了中央音樂學院。1993年9月，溫泉進入中央音樂學院。入學半年後，溫泉收到芬蘭西貝柳斯音樂學院的錄取通知書。

艱難的留學生涯

1996年，溫泉跟隨西貝柳斯音樂學院的交響樂團訪華。

與父母商量後，溫泉決定出去看一看。對此，父親特別支持，他堅定地認為想要學好管樂的確應該出國。去芬蘭留學，需要有6千美元的保證金，溫泉家並不富裕，只能到處去借錢，這家500元、那家300元，才湊夠了數。1994年2月4日，臘月二十四，在家過完小年的溫泉帶著6千美元的保證金和400美元的生活費，獨自前往芬蘭赫爾辛基。上世紀90年代，芬蘭的中國留學生很少，學校對溫泉很照顧，專門找了學校裡一位吹小號的中國留學生去機場接機。在宿舍安排好之前，由學校出錢讓他住學校裡的旅社。

那個時候，芬蘭的經濟環境很差，失業率非常高，當地人想要找工作都是一件不容易的事情。初到赫爾辛基的溫泉，不會講芬蘭語，只能做些當地人都不願意做的兼職，以補貼日常開銷。溫泉找到的第一份工作是送報紙、廣告。芬蘭的冬天零下28度，他每天要負責3個社區的報紙、廣告的投送。社區的建築沒有電梯，所有的樓都是五層，揹著重重的揹包上上下下，溫泉累到每天完全沒有額外的體力再去吹圓號。一個月後，溫泉辭去了這份工作，開始花從國內帶來的那筆保證金。絕望的他心想：“實在不行，等把錢花得差不多了，就回國重新開始吧。”

溫泉的室友在大型超市裡打掃衛生，因事臨時找溫泉代班。當時，以溫泉的語言能力，是找不到這份超市工作的。因此對待這份工作，溫泉格外認真。代班結束後，領班主動幫溫泉在其他超市找了一份工作。

在超市工作的溫泉，發現超市裡過期的肉類都會扔掉。他覺得這麼好的肉扔掉太可惜了，就將超市處理掉的肉帶回去。滿滿一袋子肉，重到拎不動，他就在地上一路拖著拖回了宿舍。回到宿舍後，溫泉用電飯鍋一鍋一鍋地煮，在倒鍋裡熱水時，他一不小心把水全都澆到了腿上。趕到醫院後，褲子已經和血肉粘在了一起，從大腿根到腳踝，所有的皮膚全都捲了起來。幾天後，溫泉要跟老師一起去聖彼得堡演出，因為雙腿每天要用乾淨的水清洗再上藥膏，醫生說俄羅斯的水質不適合清洗傷口，建議他不要去。但溫泉不想辜負老師對他的肯定，他就背了兩大桶芬蘭的水，坐火車前往聖彼得堡，完成了演出。

1996年、1999年，溫泉兩次跟隨西貝柳斯音樂學院交響樂團回國演出。第一次是在北京，第二次在天津。溫泉除了擔任樂手外，還為樂團擔任翻譯的工作，把中國文化介紹給樂團的夥伴們。家人也特意趕來短暫的相聚。看到兒子瘦了那麼多，父母都特別心疼。

冠軍是怎樣煉成的

溫泉與曾韻父子

2001年，溫泉回國，進入中央音樂學院附中教書。在附中教書，除了專業課之外，老師要交給學生們的東西太多了——怎樣待人接物，怎樣尊敬師長、團結同學，認真對待文化課，還有學生的身體健康情況等都要老師負責。

這次曾韻參加“柴賽”，在入圍名單公佈後，溫老師除了每天帶領曾韻準備比賽曲目，自己還在網絡上做了很多的功課：其他入圍的圓號參賽者的年齡、來自哪個國家、求學過程中跟隨哪些老師學習過、取得過哪些國際賽事的獎項、當時的評委有哪些人……這些默默的付出，是外人看不到的。除了曾韻，現在溫泉負責的學生還有11人。每次陪著學生出國比賽，溫泉都會做詳細的準備，做到知己知彼。他還會帶著相機，幫學生們拍照記錄。

去年在俄羅斯舉辦的穆拉文斯基國際青少年音樂比賽，有11位圓號選手進入決賽，除了6名來自世界各地的外國選手，剩下5名來自中國的選手都是溫泉的學生。最終，高婧雅和金智成分別獲得銅管組第一名和第二名。

溫泉認為，目前國內專業管樂水平與國際高水平之間的差距還是很大的，尤其在高質量人才的數量上，這樣一個十幾億人口的大國，卻並沒有人數優勢。教學之餘，溫泉帶著他的學生去各地方音樂學院講學、開音樂會，分享教學經驗。此外，國內也需要更多的高質量的基礎教學師資，於是，溫泉走進“打開藝術之門”的課堂，給那裡的小朋友正統、專業的指導。

2017年，溫泉受邀擔任“美國國際圓號比賽”評委以及組委會成員，他是該比賽從1976年至今首位亞洲評委。8月8日，溫泉將受邀擔任韓國濟州國際銅管比賽評委。溫泉認為：“我國管樂發展一直較慢，今天管樂取得這樣的成績，得益於中國綜合實力的提升。我國鋼琴、小提琴屢次在國際舞臺取得好成績，我認為是樂器普及率較高的緣故，另外也受益於國內鋼琴、小提琴更早地和西方交流。目前，國內管樂的普及率也在提高，和西方的交流也日漸頻繁，我相信不遠的將來，會湧現出更多優秀的管樂人才。”

- THE END -

歡迎關注《音樂週報》

快手、抖音賬號

張國勇：口味越來越重的交響樂

郎朗譚盾力薦，超15萬人訂閱！這門古典音樂課你絕對不能錯過！

《梁祝》誕生60週年，見證者終於還原作品創作歷史真相

歌唱的高音技術可以速成嗎？

你所不知道的巴黎聖母院和音樂的故事

音樂教師有哪些隱性負擔？| 爭鳴

足不出戶，跟世界排名前30音樂院校導師直接上課

訂閱2019年《音樂週報》，戳這裡！

民族管絃樂隊座位究竟怎麼排？

唱合唱，你的聲音“炸”嗎？

Ｑ：想訂閱《音樂週報》？

Ａ：請進入“音樂週報”微信公眾號，點擊下拉菜單“訂閱報紙”。

Ｑ：想投稿？

Ａ：發這裡 yyzb1979@163.com

Ｑ：想合作？

Ａ：請點擊下拉菜單“廣告合作”。