端午安康和端午快樂，都沒錯
端午這天似乎極易引發爭議，之前是甜鹹粽子之爭，今天又出現端午快樂和端午安康的爭論，因為有人說紀念屈原不能快樂，只能道安康不可祝快樂。
其實，中國的傳統節日在歷史發展過程中，大多會被附會上某些傳說作為“起源”，特別是某些歷史人物碰巧與某日有關聯，便會產生“紀念說”。而這些故事傳說遠遠晚於節日誕生，都是後人構建出來的，其中“端午紀念屈原說”影響最廣。但端午這日除了有屈原傳說，也與吳國名相伍子胥、晉國名士介子推、越王勾踐、孝女曹娥等歷史人物有所關聯。
仲夏登高，順陽在上，五月是仲夏，它的第一個午日正是登高順陽好天氣之日，故五月初五亦稱為“端陽節”。之所以用“端”，是因為古漢語的“端”有開頭、初始的意思，“端五”也就是“初五”。
“仲夏端午謂五月五日也，俗重此日也，與夏至同。”——西晉的《風土記》
據說端午節的名稱有二十多個，在中國所有傳統節日當中叫法最多。唐代以前常用的名稱是“五月初五”，唐以後，“端午”便取代其他別稱，成為主流稱呼。名稱的多變與端午節的演變有關，端午起源於南方吳越先民的龍圖騰祭祀 ，注入夏季時令“祛病防疫"風尚，把端午視為“惡月惡日”起於北方，附會紀念屈原等歷史人物……端午涵蓋了古老星象文化、人文哲學等方面的內容，最後形成如今深邃豐厚的文化內涵。因此，端午節在傳承發展中雜揉了多種民俗為一體，節俗內容豐富，其中划龍舟與食粽這兩大傳統禮俗自古傳承，至今不輟。
由於五月酷暑將至，蚊蟲滋生，五毒（蠍子、蛇、壁虎、蜈蚣、蟾蜍）出沒，古時在沒有醫療衛生設備的民間，容易發生傳染病，瘟瘡蔓延，因此五月被稱為“惡月”“毒月”。《呂氏春秋》裡有言：是月也，日長至，陰陽爭，死生分。也就是，五月是陰與陽，生與死激烈鬥爭的一個月。重五（五月五）這天更是被視作不吉利的日子，即“凶日”，父母都於當日將未滿週歲的兒女帶往外婆家躲避，以逃脫災禍，故稱躲午。
“羊腔酒擔爭迎婦，遣鼓龍船共賽神”——陸游《豐歲》 “已嫁之女召還過節”。——《嘉靖隆慶志》 “女之新嫁者，於是月俱迎以歸，謂之‘躲端午’”。——《灤州志》
這也是為何許多地方的端午習俗多與辟邪厭疫有關，過去的人在今天喝雄黃酒，用雄黃在小孩額上寫王字，還有用艾蒲洗澡沐浴，貼五毒圖，在手臂上系五彩絲以闢兵及鬼，扎艾草等等。這些在汪曾祺的《端午的鹹鴨蛋》裡都能看到：
家鄉的端午，很多風俗和外地一樣。系百索子。五色的絲線擰成小繩，系在手腕上。絲線是掉色的，洗臉時沾了水，手腕上就印得紅一道綠一道的。做香角子。絲絲纏成小粽子，裡頭裝了香面，一個一個串起來，掛在帳鉤上。貼五毒。紅紙剪成五毒，貼在門檻上。
喝雄黃酒。用酒和的雄黃在孩子的額頭上畫一個王字，這是很多地方都有的。 有一個風俗不知別處有不：放黃煙子。黃煙子是大小如北方的麻雷子的炮仗，只是裡面灌的不是硝藥，而是雄黃。點著後不響，只是冒出一股黃煙，能冒好一會。把點著的黃煙子丟在櫥櫃下面，說是可以薰五毒。
還有一個風俗，是端午節的午飯要吃“十二紅”，就是十二道紅顏色的菜。十二紅裡我只記得有炒紅莧菜、油爆蝦、鹹鴨蛋，其餘的都記不清，數不出了。也許十二紅只是一個名目，不一定真湊足十二樣。不過午飯的菜都是紅的，這一點是我沒有記錯的，而且，莧菜、蝦、鴨蛋，一定是有的。
我是在南京生活幾年後，才知道“十二紅”和掛艾草，只要端午這日去菜場，必能看到一片熱鬧歡騰。每個人都捧著一束艾草，拎著一兜水靈靈的莧菜，頭上微微冒汗，卻又生氣盎然。雖打小沒這些習慣，但很快就入鄉隨俗，歡天喜地買回家掛起來，吃起來。看到這樣一段話，覺得很恰切：
“中國節是活潑潑、熱鬧鬧的，一派天然生機，總是美景美食相生，親情愛情與共，沒那麼多冬烘的夫子氣。”
圖源：微博@杭州宋樂天
可不是麼？古人並不避諱端午是個凶日，其重點在於“邪祟不侵，五毒退散”，該防要防，該吃當吃，該玩則玩，享樂並不耽誤。以生代死，以死代生，這本就是中國人的生命哲學。豁達而積極的生命觀，正體現在端午這日的各種習俗中。翻一翻古時端午相關的記載與畫冊，你會發現，這一天的顏色是五彩的，氣味是芬芳的，景象是雅麗的：
“端午節物：百索艾花、銀樣鼓兒花、花巧畫扇、香糖果子、粽子、白團。紫蘇、菖蒲、木瓜，並皆茸切，以香藥相和，用梅紅匣子盛裹。”——宋·孟元老《東京夢華錄.端午》
“五月初一日起，至十三日止，宮眷內臣穿五毒艾虎補子蟒衣。門兩旁安菖蒲、艾盆。門上懸掛吊屏，上畫天師或仙子、仙女執劍降毒故事……初五日午時，飲硃砂、雄黃、菖蒲酒，吃粽子，吃加蒜過水麵。賞石榴花，佩艾葉，合諸藥，畫治病符。”——明·劉若愚《酌中志》
“五日，俗稱端五。瓶供蜀葵、石榴、蒲蓬等物，婦女又簪艾葉、榴花，號為‘端午景。’”——清·顧祿《清嘉錄.五月.端五》
端午，古人們祈禱著安康幸福，享受著輕鬆愉悅。今天我們保留的傳統雖不再是當日之意義，但其寄託的精神不變，那就是：遠離疫病，健身強體，享受陽光和水，追求天人合一。
端午，互道安康，互祝快樂。都很好。
