噔↘噔↗噔→噔↗噔↘噔↘噔↘~
對於稍長一點兒的動畫愛好者來說，這段前奏應該非常熟悉。即便不熟悉，聽了名字或多或少也會知道——《萬里の長城》，由太田美知彥所譜曲。
後來這首中國風滿溢的曲子，沒少被各種廣告、節目配樂，甚至是古風歌曲所借用。
然而不管怎麼借用，也始終繞不過那批引進動畫的翹楚，這首曲子的原出處。《中華小當家》。
噔↘噔↗噔→噔↗噔↘噔↘噔↘~
對於稍長一點兒的動畫愛好者來說，這段前奏應該非常熟悉。即便不熟悉，聽了名字或多或少也會知道——《萬里の長城》，由太田美知彥所譜曲。
後來這首中國風滿溢的曲子，沒少被各種廣告、節目配樂，甚至是古風歌曲所借用。
然而不管怎麼借用，也始終繞不過那批引進動畫的翹楚，這首曲子的原出處。《中華小當家》。
這可是真童年啊。
雖然從引進時起，《中華小當家》就沒少重播，但始終是2000年前後的動畫——說句不好聽的，那時出生的孩子，現在都可以生孩子了。
所以劇情還得簡單講講。
噔↘噔↗噔→噔↗噔↘噔↘噔↘~
對於稍長一點兒的動畫愛好者來說，這段前奏應該非常熟悉。即便不熟悉，聽了名字或多或少也會知道——《萬里の長城》，由太田美知彥所譜曲。
後來這首中國風滿溢的曲子，沒少被各種廣告、節目配樂，甚至是古風歌曲所借用。
然而不管怎麼借用，也始終繞不過那批引進動畫的翹楚，這首曲子的原出處。《中華小當家》。
這可是真童年啊。
雖然從引進時起，《中華小當家》就沒少重播，但始終是2000年前後的動畫——說句不好聽的，那時出生的孩子，現在都可以生孩子了。
所以劇情還得簡單講講。
母親逝世後，為接掌國立酒店菊下樓而前往廣州陽泉酒家修行的劉昴星（小當家），在修行的過程中，逐漸發現了曾經與母親作戰的敵人，而他們試圖掌控大清政權，並將魔掌伸向劉昴星與他的同伴們…於是小當家與同伴們一起旅行，尋找傳說中的廚具，挫敗黑暗料理界的陰謀。
——聽完這段簡介，我發現我根本沒寫出當年《中華小當家》給我留下的印象。當時我的印象明明是：
我靠，做菜也能加這麼多特技！
料理一定要發光，不會發光的菜絕不是好菜！
特級廚師的證明為什麼是繡徽，這就是動畫角色們只穿一身衣服的理由嗎？
用鐵棍揉麵，太神了，這誰想出來的啊，我用電線杆子成麼…
噔↘噔↗噔→噔↗噔↘噔↘噔↘~
對於稍長一點兒的動畫愛好者來說，這段前奏應該非常熟悉。即便不熟悉，聽了名字或多或少也會知道——《萬里の長城》，由太田美知彥所譜曲。
後來這首中國風滿溢的曲子，沒少被各種廣告、節目配樂，甚至是古風歌曲所借用。
然而不管怎麼借用，也始終繞不過那批引進動畫的翹楚，這首曲子的原出處。《中華小當家》。
這可是真童年啊。
雖然從引進時起，《中華小當家》就沒少重播，但始終是2000年前後的動畫——說句不好聽的，那時出生的孩子，現在都可以生孩子了。
所以劇情還得簡單講講。
母親逝世後，為接掌國立酒店菊下樓而前往廣州陽泉酒家修行的劉昴星（小當家），在修行的過程中，逐漸發現了曾經與母親作戰的敵人，而他們試圖掌控大清政權，並將魔掌伸向劉昴星與他的同伴們…於是小當家與同伴們一起旅行，尋找傳說中的廚具，挫敗黑暗料理界的陰謀。
——聽完這段簡介，我發現我根本沒寫出當年《中華小當家》給我留下的印象。當時我的印象明明是：
我靠，做菜也能加這麼多特技！
料理一定要發光，不會發光的菜絕不是好菜！
特級廚師的證明為什麼是繡徽，這就是動畫角色們只穿一身衣服的理由嗎？
用鐵棍揉麵，太神了，這誰想出來的啊，我用電線杆子成麼…
對不起，小編扯遠了。
總之，即便不是生在那個時候的人，或多或少也看過一點。小當家、及第（周瑜）師傅、嘟嘟（周梅麗）、鋼棍謝師傅和四郎，無一不是童年的記憶。
然而這些童年的記憶早在童年時，就成了廣告宣傳的道具。
《中華小當家》的原作漫畫名叫《中華一番》，小當家這三個字也從沒在原作裡出現過，但這部漫畫改編為動畫時率先被引入臺灣，統一集團在提供贊助的同時，也要求臺灣電視公司將角色的名字與旗下產品掛鉤（小當家乾脆面、及第水餃等），以至於小編在今天寫下這篇稿子時，都還要註上括號裡的原名。
噔↘噔↗噔→噔↗噔↘噔↘噔↘~
對於稍長一點兒的動畫愛好者來說，這段前奏應該非常熟悉。即便不熟悉，聽了名字或多或少也會知道——《萬里の長城》，由太田美知彥所譜曲。
後來這首中國風滿溢的曲子，沒少被各種廣告、節目配樂，甚至是古風歌曲所借用。
然而不管怎麼借用，也始終繞不過那批引進動畫的翹楚，這首曲子的原出處。《中華小當家》。
這可是真童年啊。
雖然從引進時起，《中華小當家》就沒少重播，但始終是2000年前後的動畫——說句不好聽的，那時出生的孩子，現在都可以生孩子了。
所以劇情還得簡單講講。
母親逝世後，為接掌國立酒店菊下樓而前往廣州陽泉酒家修行的劉昴星（小當家），在修行的過程中，逐漸發現了曾經與母親作戰的敵人，而他們試圖掌控大清政權，並將魔掌伸向劉昴星與他的同伴們…於是小當家與同伴們一起旅行，尋找傳說中的廚具，挫敗黑暗料理界的陰謀。
——聽完這段簡介，我發現我根本沒寫出當年《中華小當家》給我留下的印象。當時我的印象明明是：
我靠，做菜也能加這麼多特技！
料理一定要發光，不會發光的菜絕不是好菜！
特級廚師的證明為什麼是繡徽，這就是動畫角色們只穿一身衣服的理由嗎？
用鐵棍揉麵，太神了，這誰想出來的啊，我用電線杆子成麼…
對不起，小編扯遠了。
總之，即便不是生在那個時候的人，或多或少也看過一點。小當家、及第（周瑜）師傅、嘟嘟（周梅麗）、鋼棍謝師傅和四郎，無一不是童年的記憶。
然而這些童年的記憶早在童年時，就成了廣告宣傳的道具。
《中華小當家》的原作漫畫名叫《中華一番》，小當家這三個字也從沒在原作裡出現過，但這部漫畫改編為動畫時率先被引入臺灣，統一集團在提供贊助的同時，也要求臺灣電視公司將角色的名字與旗下產品掛鉤（小當家乾脆面、及第水餃等），以至於小編在今天寫下這篇稿子時，都還要註上括號裡的原名。
所以當聽到續作《廚神小當家》將在2019年10月播出的消息時，小編我其實有點擔心。這樣一部能喚醒童年沉睡記憶的續作，再加上中配和鄭雲龍配唱的中文主題曲《何妨年少》，面向的對象自然也不必多說，大陸市場肯定是重要考量。
（《中華一番》的原op：《空》，和無限大一樣，都是能一聲勾起童年回憶的曲子）
不得不說，二十年過去了這部動畫還能翻拍出續作，著實讓小編不禁感動。
噔↘噔↗噔→噔↗噔↘噔↘噔↘~
對於稍長一點兒的動畫愛好者來說，這段前奏應該非常熟悉。即便不熟悉，聽了名字或多或少也會知道——《萬里の長城》，由太田美知彥所譜曲。
後來這首中國風滿溢的曲子，沒少被各種廣告、節目配樂，甚至是古風歌曲所借用。
然而不管怎麼借用，也始終繞不過那批引進動畫的翹楚，這首曲子的原出處。《中華小當家》。
這可是真童年啊。
雖然從引進時起，《中華小當家》就沒少重播，但始終是2000年前後的動畫——說句不好聽的，那時出生的孩子，現在都可以生孩子了。
所以劇情還得簡單講講。
母親逝世後，為接掌國立酒店菊下樓而前往廣州陽泉酒家修行的劉昴星（小當家），在修行的過程中，逐漸發現了曾經與母親作戰的敵人，而他們試圖掌控大清政權，並將魔掌伸向劉昴星與他的同伴們…於是小當家與同伴們一起旅行，尋找傳說中的廚具，挫敗黑暗料理界的陰謀。
——聽完這段簡介，我發現我根本沒寫出當年《中華小當家》給我留下的印象。當時我的印象明明是：
我靠，做菜也能加這麼多特技！
料理一定要發光，不會發光的菜絕不是好菜！
特級廚師的證明為什麼是繡徽，這就是動畫角色們只穿一身衣服的理由嗎？
用鐵棍揉麵，太神了，這誰想出來的啊，我用電線杆子成麼…
對不起，小編扯遠了。
總之，即便不是生在那個時候的人，或多或少也看過一點。小當家、及第（周瑜）師傅、嘟嘟（周梅麗）、鋼棍謝師傅和四郎，無一不是童年的記憶。
然而這些童年的記憶早在童年時，就成了廣告宣傳的道具。
《中華小當家》的原作漫畫名叫《中華一番》，小當家這三個字也從沒在原作裡出現過，但這部漫畫改編為動畫時率先被引入臺灣，統一集團在提供贊助的同時，也要求臺灣電視公司將角色的名字與旗下產品掛鉤（小當家乾脆面、及第水餃等），以至於小編在今天寫下這篇稿子時，都還要註上括號裡的原名。
所以當聽到續作《廚神小當家》將在2019年10月播出的消息時，小編我其實有點擔心。這樣一部能喚醒童年沉睡記憶的續作，再加上中配和鄭雲龍配唱的中文主題曲《何妨年少》，面向的對象自然也不必多說，大陸市場肯定是重要考量。
（《中華一番》的原op：《空》，和無限大一樣，都是能一聲勾起童年回憶的曲子）
不得不說，二十年過去了這部動畫還能翻拍出續作，著實讓小編不禁感動。
然而當年我們看過的《中華小當家》，其實是脫離了原作《中華一番》，自行完結的動畫改編版。而這部動畫續作《廚神小當家》，則是根據原作《中華一番》的漫畫續作《中華一番！極》改編而來的。
您瞧瞧這份兒亂……而且還不光是名字亂。
噔↘噔↗噔→噔↗噔↘噔↘噔↘~
對於稍長一點兒的動畫愛好者來說，這段前奏應該非常熟悉。即便不熟悉，聽了名字或多或少也會知道——《萬里の長城》，由太田美知彥所譜曲。
後來這首中國風滿溢的曲子，沒少被各種廣告、節目配樂，甚至是古風歌曲所借用。
然而不管怎麼借用，也始終繞不過那批引進動畫的翹楚，這首曲子的原出處。《中華小當家》。
這可是真童年啊。
雖然從引進時起，《中華小當家》就沒少重播，但始終是2000年前後的動畫——說句不好聽的，那時出生的孩子，現在都可以生孩子了。
所以劇情還得簡單講講。
母親逝世後，為接掌國立酒店菊下樓而前往廣州陽泉酒家修行的劉昴星（小當家），在修行的過程中，逐漸發現了曾經與母親作戰的敵人，而他們試圖掌控大清政權，並將魔掌伸向劉昴星與他的同伴們…於是小當家與同伴們一起旅行，尋找傳說中的廚具，挫敗黑暗料理界的陰謀。
——聽完這段簡介，我發現我根本沒寫出當年《中華小當家》給我留下的印象。當時我的印象明明是：
我靠，做菜也能加這麼多特技！
料理一定要發光，不會發光的菜絕不是好菜！
特級廚師的證明為什麼是繡徽，這就是動畫角色們只穿一身衣服的理由嗎？
用鐵棍揉麵，太神了，這誰想出來的啊，我用電線杆子成麼…
對不起，小編扯遠了。
總之，即便不是生在那個時候的人，或多或少也看過一點。小當家、及第（周瑜）師傅、嘟嘟（周梅麗）、鋼棍謝師傅和四郎，無一不是童年的記憶。
然而這些童年的記憶早在童年時，就成了廣告宣傳的道具。
《中華小當家》的原作漫畫名叫《中華一番》，小當家這三個字也從沒在原作裡出現過，但這部漫畫改編為動畫時率先被引入臺灣，統一集團在提供贊助的同時，也要求臺灣電視公司將角色的名字與旗下產品掛鉤（小當家乾脆面、及第水餃等），以至於小編在今天寫下這篇稿子時，都還要註上括號裡的原名。
所以當聽到續作《廚神小當家》將在2019年10月播出的消息時，小編我其實有點擔心。這樣一部能喚醒童年沉睡記憶的續作，再加上中配和鄭雲龍配唱的中文主題曲《何妨年少》，面向的對象自然也不必多說，大陸市場肯定是重要考量。
（《中華一番》的原op：《空》，和無限大一樣，都是能一聲勾起童年回憶的曲子）
不得不說，二十年過去了這部動畫還能翻拍出續作，著實讓小編不禁感動。
然而當年我們看過的《中華小當家》，其實是脫離了原作《中華一番》，自行完結的動畫改編版。而這部動畫續作《廚神小當家》，則是根據原作《中華一番》的漫畫續作《中華一番！極》改編而來的。
您瞧瞧這份兒亂……而且還不光是名字亂。
譬如《中華小當家》中跳崖自盡的一丈青向恩，在《中華一番！極》中又成了小boss。而《中華小當家》自設的結局，在原作者小川悅司筆下，也是完全沒用上的。
那麼，《廚神小當家》的劇情，究竟會按照當年深入人心的動畫版《中華小當家》，還是按照原作者親筆寫就的《中華一番》？
噔↘噔↗噔→噔↗噔↘噔↘噔↘~
對於稍長一點兒的動畫愛好者來說，這段前奏應該非常熟悉。即便不熟悉，聽了名字或多或少也會知道——《萬里の長城》，由太田美知彥所譜曲。
後來這首中國風滿溢的曲子，沒少被各種廣告、節目配樂，甚至是古風歌曲所借用。
然而不管怎麼借用，也始終繞不過那批引進動畫的翹楚，這首曲子的原出處。《中華小當家》。
這可是真童年啊。
雖然從引進時起，《中華小當家》就沒少重播，但始終是2000年前後的動畫——說句不好聽的，那時出生的孩子，現在都可以生孩子了。
所以劇情還得簡單講講。
母親逝世後，為接掌國立酒店菊下樓而前往廣州陽泉酒家修行的劉昴星（小當家），在修行的過程中，逐漸發現了曾經與母親作戰的敵人，而他們試圖掌控大清政權，並將魔掌伸向劉昴星與他的同伴們…於是小當家與同伴們一起旅行，尋找傳說中的廚具，挫敗黑暗料理界的陰謀。
——聽完這段簡介，我發現我根本沒寫出當年《中華小當家》給我留下的印象。當時我的印象明明是：
我靠，做菜也能加這麼多特技！
料理一定要發光，不會發光的菜絕不是好菜！
特級廚師的證明為什麼是繡徽，這就是動畫角色們只穿一身衣服的理由嗎？
用鐵棍揉麵，太神了，這誰想出來的啊，我用電線杆子成麼…
對不起，小編扯遠了。
總之，即便不是生在那個時候的人，或多或少也看過一點。小當家、及第（周瑜）師傅、嘟嘟（周梅麗）、鋼棍謝師傅和四郎，無一不是童年的記憶。
然而這些童年的記憶早在童年時，就成了廣告宣傳的道具。
《中華小當家》的原作漫畫名叫《中華一番》，小當家這三個字也從沒在原作裡出現過，但這部漫畫改編為動畫時率先被引入臺灣，統一集團在提供贊助的同時，也要求臺灣電視公司將角色的名字與旗下產品掛鉤（小當家乾脆面、及第水餃等），以至於小編在今天寫下這篇稿子時，都還要註上括號裡的原名。
所以當聽到續作《廚神小當家》將在2019年10月播出的消息時，小編我其實有點擔心。這樣一部能喚醒童年沉睡記憶的續作，再加上中配和鄭雲龍配唱的中文主題曲《何妨年少》，面向的對象自然也不必多說，大陸市場肯定是重要考量。
（《中華一番》的原op：《空》，和無限大一樣，都是能一聲勾起童年回憶的曲子）
不得不說，二十年過去了這部動畫還能翻拍出續作，著實讓小編不禁感動。
然而當年我們看過的《中華小當家》，其實是脫離了原作《中華一番》，自行完結的動畫改編版。而這部動畫續作《廚神小當家》，則是根據原作《中華一番》的漫畫續作《中華一番！極》改編而來的。
您瞧瞧這份兒亂……而且還不光是名字亂。
譬如《中華小當家》中跳崖自盡的一丈青向恩，在《中華一番！極》中又成了小boss。而《中華小當家》自設的結局，在原作者小川悅司筆下，也是完全沒用上的。
那麼，《廚神小當家》的劇情，究竟會按照當年深入人心的動畫版《中華小當家》，還是按照原作者親筆寫就的《中華一番》？
一邊是情懷：這次《廚神小當家》，可是製作委員會欽點，放在宣傳圖裡的中文譯名。小當家這個深入人心的名字，自帶童年加成50%。
另一邊則是劇情：如果要按照動畫版續編，那麼腳本幾乎沒了參照物要從頭開寫。
總而言之，這部由傑外動漫負責大陸發行的《廚神小當家》，究竟只是賣一波情懷，還是實打實的經典重臨，小編也說不準。
但的確不容錯過。
文：逢真紀