“鬼才導演”也救不了迪士尼真人電影？
IP大戶迪士尼一直樂此不疲地把過去幾十年積累的動畫作品翻拍成真人電影。
上週五，又一部迪士尼真人電影在內地上映。
這次迪士尼邀請到同樣影像風格極具個人特色的導演蓋·裡奇，改編大眾所熟知的動畫《阿拉丁》。
1當“風格化”遇上“流水線”
精靈、神燈、魔毯……這是很多人童年共同的回憶。
動畫版本《阿拉丁》是迪士尼復興時代的代表作，於1992年推出，當年以5.04億美元的票房位居全球第一名，同時也成為第一部在美國本土票房超2億美元的動畫電影。
相比於動畫版本的輝煌戰績，真人版《阿拉丁》可謂表現平平。截至發稿日，中國內地票房1.59億元，北美票房未過1億美元，IMDB評分僅有6.5。
不過要問這次《阿拉丁》的改編是否砸了迪士尼的招牌？那倒也談不上。本片可以看作是迪士尼的一次常規作業，只不過沒想到的是，如此載歌載舞閤家歡會出自蓋·裡奇之手。從期待值上看，這不應該是擅長顛覆類型的蓋·裡奇應有的導演水準。
所以，真人版《阿拉丁》正確的觀影姿勢是降低預期，好好感受迪士尼牌視聽大餐，絕對是熟悉的配方，熟悉的味道。
《阿拉丁》真人版的改編沿用了動畫版的故事主線，並沒有大刀闊斧的改動。故事講述了在充滿異域風情的古代阿拉伯王國，善良的窮小子阿拉丁（莫納·馬蘇德 飾）和勇敢的茉莉公主（娜奧米·斯科特 飾）浪漫邂逅。阿拉丁受到心懷不軌的大臣賈方的誘導，找到了一個具有神奇魔力的神燈，在神燈精靈（威爾·史密斯 飾）的幫助下，阿拉丁和茉莉公主開啟了浪漫的尋愛之旅。
故事主線鮮明，無論是阿拉丁和茉莉的愛情，還是主角與反派賈方的較量，事件的脈絡進展都非常簡單且直奔主題，並不像之前製片方所介紹的那樣——蓋·裡奇將採用非線性敘事的手法新瓶裝舊酒。
故事主線沒有進行改動，真人版《阿拉丁》的人物設定也基本與動畫保持一致。要說不同，細節刻畫和人物的演繹方式，是這次改編的主要不同點。
阿拉丁依舊是本片的C位男主，所有的故事都圍繞他展開，熱情、善良、帥氣，妥妥的“真善美”代言人。不過，阿拉丁尋找神燈的過程和動畫不大一樣，在電影結尾，阿拉丁也並沒有因為娶了公主就成為下一任蘇丹，而是由勇敢的茉莉公主扛起了國家的重擔。
阿拉丁的扮演者是出生於埃及的演員瑪索德，這位影壇新人在電影前期發佈劇照時受到了不少網友的吐槽，有評論認為他不夠帥氣，與動畫版中阿拉丁的形象相差甚遠。從成片上看，第一次擔綱男主的瑪索德雖然唱功欠了點火候，但在表演上還是很有表現力的，屬於耐看型演員。
茉莉公主是此次真人版翻拍改編最大的一個角色。真人版保留了動畫中美麗、善良、從小與世隔絕的人物特點，與動畫版相比，也更有主見和政治抱負，最終打破傳統成為下一任蘇丹，這樣的改編呼應著當下對女性力量關注的社會議題。
為了讓故事顯得更加合理，茉莉的身世在真人版中進行了相應的調整，老蘇丹不再昏庸，而是通情達理支持女兒的選擇，還添加了女僕和老虎戲份。
茉莉公主的選角倒是成功，演員娜奧米美得精緻，還有一副好嗓子。茉莉唱起《Speechless》時的橋段成為本片的精彩段落，要知道這是電影《愛樂之城》那首經典的《City of star》的詞曲作者Benj Pasek和Justin Paul為本片量身打造的插曲。
“電影觀眾們大家好，我是練習時長一萬年的個人練習燈神精靈，喜歡唱、跳、rap和party、music……”不重樣的技能十分符合威爾·史密斯版燈神的自述。
作為當年動畫裡最受歡迎的角色之一，此次真人版本燈神的結局走向有所不同，他在獲得自由之後變成了普通人，和茉莉的女僕幸福地生活在了一起。
有羅賓·威廉姆斯配音版本的燈神珠玉在前，威爾·史密斯版的燈神在首支預告片發佈後引來了一陣差評。好在史皇沒有讓我們失望，將那個珠光藍色皮膚大塊頭的幽默、可愛和變化無常的性格刻畫得惟妙惟肖。
威爾·史密斯的說唱功底為影片增色許多，絮絮叨叨的話癆體質讓影迷感嘆：“終於在改編裡有了點蓋·裡奇的味道。”
2.迪士尼真人電影的困境
《愛麗絲夢遊仙境》《沉睡魔咒》《灰姑娘》《奇幻森林》《愛麗絲夢遊仙境2》《美女與野獸》……迪士尼的真人電影不乏精品，但從去年《胡桃夾子和四個王國》開始，迪士尼在真人電影上開始跌跟頭。
視覺華麗、場景炫技、故事空洞，迪士尼的熱IP有些失靈。
到了今年3月上映的《小飛象》，同樣出自鬼才導演蒂姆·波頓之手，卻遭遇了口碑和市場的全面撲街。在利弊皆有的迪士尼童話光環下，風格化導演暴露出了疲態。
從《兩杆大煙槍》《偷拐搶騙》入了蓋·裡奇英式喜劇風格的坑後，觀眾又在蓋·裡奇版的《大偵探福爾摩斯》新天地裡大呼過癮，到了《亞瑟王·鬥獸爭霸》，這位大導又發揮出了用顛覆類型的風格化拯救劇本的“神功”。
然而對於迪士尼的命題作文，蓋·裡奇改編起來實在束手束腳，只能在本片的追逐戲、群戲和明快的剪輯中找到點零星導演的影子。電影裡的場面調度足見蓋·裡奇超強的把控能力，然而，影片也總給人一種濃濃的“印度風”，這倒和英式幽默不太沾邊。
很顯然，真善美的童話故事，還是繞不開迪士尼慣用的套路，蓋·裡奇的敘事手法在本片毫無用武之地，也難怪蒂姆·波頓在“愛麗絲”系列使用完暗黑系後，在溫吞說教的《小飛象》上栽了跟頭。
可以看到，觀眾對迪士尼真人電影的審美疲勞，暴露著迪士尼新的困境，邀請諸如蓋·裡奇這樣的風格化導演，也有想要創新的意味在其中。
儘管不時受挫，但迪尼人拍攝真人電影的計劃還在繼續，《獅子王》真人版將於今年7月19日在全球上映，《奇幻森林》導演喬恩·費儒繼續為迪士尼真人電影出力，留下了沒有人類的“真獅”電影怎麼拍攝的大懸念。啟動真人版《花木蘭》的消息則在去年就有流出，本片由女性導演妮琪·卡羅執導，主演陣容上以中國演員為主，匯聚了劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰、鄭佩佩等一眾實力派演員，成為迪士尼接下來真人項目的重頭戲。
-END-
作者丨歸吾
編輯丨cindy
（部分圖片來源見水印）