2019-05-21 08:41 | 義烏商報
《雞毛飛上天》劇照
日前，記者從佳平影業獲悉，電視劇《雞毛飛上天》目前正在印尼國家電視臺熱播，該劇的播出在印尼觀眾中掀起了一股“中國熱”，劇中主人公不向命運低頭的奮鬥故事打動了眾多印尼觀眾的心。
據悉，《雞毛飛上天》是中央廣播電視總檯與印尼國家電視臺簽署的“中國劇場”播出合作協議下的印尼首播劇，於2018年10月15日開始每週一至週五晚的黃金時段在印尼國家電視臺播出，因反響強烈，目前正在重播。
“很多印尼民眾對中國的印象是被謠言包裹著的，但實際上真實的中國跟印尼有很多共同之處，人們都很樸實、善良，愛情都一樣美麗。”印尼市民魯迪在接受《參考消息》駐雅加達記者採訪時表示。當記者拜訪魯迪位於雅加達西郊唐格朗的家時，他正跟妻子、孩子盤坐在電視機前收看《雞毛飛上天》，邊看邊討論劇情。魯迪妻子為劇中主人公的愛情故事而感動。魯迪說，這部中國電視劇富有哲理，從中可以看到自己與國家的關係。在魯迪看來，這部電視劇展現了中國的過去與現在，讓印尼觀眾瞭解到中國如何從一個一窮二白的國家發展成為現在的“超級大國”，“一下子拉近了我們跟中國的心理距離”。
費裡·伊拉萬是《雞毛飛上天》印尼語版的配音演員，為劇中人物陳金水配音。他對《參考消息》駐雅加達記者表示，劇中主人公讓他想起了自己從事配音工作一路走來的奮鬥過程，“普通人通過奮鬥改變命運，改善生活，得到社會認可”。
“《雞毛飛上天》是我們播放過的最好的電視劇之一。”印尼國家電視臺臺長赫爾米·葉海亞在接受採訪時說，這部電視劇講述了主人公不向命運低頭、從小人物成長為大英雄的奮鬥故事，播出後廣受好評。
據介紹，印尼國家電視臺2018年10月21日至27日的收視報告顯示，《雞毛飛上天》自播出以來，在電視劇收視率排名中穩居前兩名，在所有節目收視率中位列前十，因為這部劇的播放一度還拉高了印尼國家電視臺的總收視率。
（原標題《電視劇《雞毛飛上天》印尼熱播引發共鳴》，原作者應悅。編輯童曉）