"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

51、《沙灘小子》,日本電視劇,1997年首播,共12集。

櫻井廣海(反町隆史 飾)曾是個成功的游泳運動員,且有望進軍奧運會,卻因為受傷不得不放棄運動生涯;鈴木海都(竹野內豐 飾)曾是名企職員,且堪稱業界精英,卻因一次失誤令公司蒙受損失。兩個遭遇挫折的年輕人齊齊來到沙灘度假,入住同一家民宿。雖然都處在低潮期,但廣海生性樂觀,海都則內斂成熟,兩人非常投緣,共同在海邊的悠閒生活中找到大都市沒有的淳樸和快樂,重拾對生活的信心。在民宿中,兩人又結識了老闆的孫女真琴(廣末涼子 飾),三個年輕人,惺惺相惜的友誼,似有似無的愛情,終身難忘的回憶,不知不覺中,夏天就要結束了……

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

51、《沙灘小子》,日本電視劇,1997年首播,共12集。

櫻井廣海(反町隆史 飾)曾是個成功的游泳運動員,且有望進軍奧運會,卻因為受傷不得不放棄運動生涯;鈴木海都(竹野內豐 飾)曾是名企職員,且堪稱業界精英,卻因一次失誤令公司蒙受損失。兩個遭遇挫折的年輕人齊齊來到沙灘度假,入住同一家民宿。雖然都處在低潮期,但廣海生性樂觀,海都則內斂成熟,兩人非常投緣,共同在海邊的悠閒生活中找到大都市沒有的淳樸和快樂,重拾對生活的信心。在民宿中,兩人又結識了老闆的孫女真琴(廣末涼子 飾),三個年輕人,惺惺相惜的友誼,似有似無的愛情,終身難忘的回憶,不知不覺中,夏天就要結束了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

52、《跳躍大搜查線》,日本電視劇,1997年首播,共11集。

原本是上班族的青島俊作(織田裕二飾)突然對一成不變的上班族生活感到厭倦,而參加了國家公務員考試,成為了一名警察。幻想著像影視劇中威風工作的青島,卻在第一天上班就碰了壁:出現緊急殺人事件,女同事小堇(深津繪里飾)卻忙著審問小偷;想要開警車,卻發現要課長、局長層層批示才能給車鑰匙;來到案發現場,卻因為案發現場在轄區管轄範圍街對面,而無法插手。青島俊作對這樣的工作感到失望,還好有老警察和久先生(碇矢長介飾)鼓勵青島。青島決定從小案件開始做起,不想憑藉他出色的洞察力,陰差陽錯地破獲了一個又一個驚天大案。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

51、《沙灘小子》,日本電視劇,1997年首播,共12集。

櫻井廣海(反町隆史 飾)曾是個成功的游泳運動員,且有望進軍奧運會,卻因為受傷不得不放棄運動生涯;鈴木海都(竹野內豐 飾)曾是名企職員,且堪稱業界精英,卻因一次失誤令公司蒙受損失。兩個遭遇挫折的年輕人齊齊來到沙灘度假,入住同一家民宿。雖然都處在低潮期,但廣海生性樂觀,海都則內斂成熟,兩人非常投緣,共同在海邊的悠閒生活中找到大都市沒有的淳樸和快樂,重拾對生活的信心。在民宿中,兩人又結識了老闆的孫女真琴(廣末涼子 飾),三個年輕人,惺惺相惜的友誼,似有似無的愛情,終身難忘的回憶,不知不覺中,夏天就要結束了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

52、《跳躍大搜查線》,日本電視劇,1997年首播,共11集。

原本是上班族的青島俊作(織田裕二飾)突然對一成不變的上班族生活感到厭倦,而參加了國家公務員考試,成為了一名警察。幻想著像影視劇中威風工作的青島,卻在第一天上班就碰了壁:出現緊急殺人事件,女同事小堇(深津繪里飾)卻忙著審問小偷;想要開警車,卻發現要課長、局長層層批示才能給車鑰匙;來到案發現場,卻因為案發現場在轄區管轄範圍街對面,而無法插手。青島俊作對這樣的工作感到失望,還好有老警察和久先生(碇矢長介飾)鼓勵青島。青島決定從小案件開始做起,不想憑藉他出色的洞察力,陰差陽錯地破獲了一個又一個驚天大案。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

53、《新聞女郎》,1998年首播,共11集。

麻生環(鈴木保奈美 飾)是一位出色的新聞報導員。經過多年的努力終於如願以償接替前輩,成為第二電視臺皇牌節目“晚間新聞”的主播,並於同日,和情人工藤共諧連理,人生充滿幸福和希望。可惜好景不常,工藤和前妻車禍身亡,留下兒子北原龍(瀧澤秀明 飾)。

工藤的律師兼好友久保田六郎(長冢京三 飾)要求環在聯絡上龍的阿姨之前,暫時照顧龍。環與龍的性格極相似,我行我素、固執、有原則。兩人同住在一屋簷下,時常發生摩擦,幸虧久保田從中調停。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

51、《沙灘小子》,日本電視劇,1997年首播,共12集。

櫻井廣海(反町隆史 飾)曾是個成功的游泳運動員,且有望進軍奧運會,卻因為受傷不得不放棄運動生涯;鈴木海都(竹野內豐 飾)曾是名企職員,且堪稱業界精英,卻因一次失誤令公司蒙受損失。兩個遭遇挫折的年輕人齊齊來到沙灘度假,入住同一家民宿。雖然都處在低潮期,但廣海生性樂觀,海都則內斂成熟,兩人非常投緣,共同在海邊的悠閒生活中找到大都市沒有的淳樸和快樂,重拾對生活的信心。在民宿中,兩人又結識了老闆的孫女真琴(廣末涼子 飾),三個年輕人,惺惺相惜的友誼,似有似無的愛情,終身難忘的回憶,不知不覺中,夏天就要結束了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

52、《跳躍大搜查線》,日本電視劇,1997年首播,共11集。

原本是上班族的青島俊作(織田裕二飾)突然對一成不變的上班族生活感到厭倦,而參加了國家公務員考試,成為了一名警察。幻想著像影視劇中威風工作的青島,卻在第一天上班就碰了壁:出現緊急殺人事件,女同事小堇(深津繪里飾)卻忙著審問小偷;想要開警車,卻發現要課長、局長層層批示才能給車鑰匙;來到案發現場,卻因為案發現場在轄區管轄範圍街對面,而無法插手。青島俊作對這樣的工作感到失望,還好有老警察和久先生(碇矢長介飾)鼓勵青島。青島決定從小案件開始做起,不想憑藉他出色的洞察力,陰差陽錯地破獲了一個又一個驚天大案。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

53、《新聞女郎》,1998年首播,共11集。

麻生環(鈴木保奈美 飾)是一位出色的新聞報導員。經過多年的努力終於如願以償接替前輩,成為第二電視臺皇牌節目“晚間新聞”的主播,並於同日,和情人工藤共諧連理,人生充滿幸福和希望。可惜好景不常,工藤和前妻車禍身亡,留下兒子北原龍(瀧澤秀明 飾)。

工藤的律師兼好友久保田六郎(長冢京三 飾)要求環在聯絡上龍的阿姨之前,暫時照顧龍。環與龍的性格極相似,我行我素、固執、有原則。兩人同住在一屋簷下,時常發生摩擦,幸虧久保田從中調停。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

54、《麻辣教師》,日本電視劇,1998年首播,共12集。

鬼冢英吉(反町隆史 飾)是一名九流大學的畢業生,不僅學業一塌糊塗,就連以往記錄也慘不忍睹,他曾當過暴走族、空手道5段,常人眼中的他可說是相當恐怖的街頭混混。但英吉卻有自己的夢想,那就是當一名中學老師,因為中學裡有無數漂亮的美眉,一想到這英吉就經常雙眼發亮。然而英吉費勁心機都沒能通過公立學校的考試,於是他跑到了一傢俬立的中學武藏野聖林學苑應徵。儘管包括教務處長內山田等人的強烈反對,但是深感學校弊端的校董覺得是應該讓英吉這樣的人來挑戰一下傳統教育的時候了。於是,英吉被錄取,並被拍到問題少年最多、無人敢接手的二年四班當班主任。英吉的挑戰開始了!

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

51、《沙灘小子》,日本電視劇,1997年首播,共12集。

櫻井廣海(反町隆史 飾)曾是個成功的游泳運動員,且有望進軍奧運會,卻因為受傷不得不放棄運動生涯;鈴木海都(竹野內豐 飾)曾是名企職員,且堪稱業界精英,卻因一次失誤令公司蒙受損失。兩個遭遇挫折的年輕人齊齊來到沙灘度假,入住同一家民宿。雖然都處在低潮期,但廣海生性樂觀,海都則內斂成熟,兩人非常投緣,共同在海邊的悠閒生活中找到大都市沒有的淳樸和快樂,重拾對生活的信心。在民宿中,兩人又結識了老闆的孫女真琴(廣末涼子 飾),三個年輕人,惺惺相惜的友誼,似有似無的愛情,終身難忘的回憶,不知不覺中,夏天就要結束了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

52、《跳躍大搜查線》,日本電視劇,1997年首播,共11集。

原本是上班族的青島俊作(織田裕二飾)突然對一成不變的上班族生活感到厭倦,而參加了國家公務員考試,成為了一名警察。幻想著像影視劇中威風工作的青島,卻在第一天上班就碰了壁:出現緊急殺人事件,女同事小堇(深津繪里飾)卻忙著審問小偷;想要開警車,卻發現要課長、局長層層批示才能給車鑰匙;來到案發現場,卻因為案發現場在轄區管轄範圍街對面,而無法插手。青島俊作對這樣的工作感到失望,還好有老警察和久先生(碇矢長介飾)鼓勵青島。青島決定從小案件開始做起,不想憑藉他出色的洞察力,陰差陽錯地破獲了一個又一個驚天大案。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

53、《新聞女郎》,1998年首播,共11集。

麻生環(鈴木保奈美 飾)是一位出色的新聞報導員。經過多年的努力終於如願以償接替前輩,成為第二電視臺皇牌節目“晚間新聞”的主播,並於同日,和情人工藤共諧連理,人生充滿幸福和希望。可惜好景不常,工藤和前妻車禍身亡,留下兒子北原龍(瀧澤秀明 飾)。

工藤的律師兼好友久保田六郎(長冢京三 飾)要求環在聯絡上龍的阿姨之前,暫時照顧龍。環與龍的性格極相似,我行我素、固執、有原則。兩人同住在一屋簷下,時常發生摩擦,幸虧久保田從中調停。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

54、《麻辣教師》,日本電視劇,1998年首播,共12集。

鬼冢英吉(反町隆史 飾)是一名九流大學的畢業生,不僅學業一塌糊塗,就連以往記錄也慘不忍睹,他曾當過暴走族、空手道5段,常人眼中的他可說是相當恐怖的街頭混混。但英吉卻有自己的夢想,那就是當一名中學老師,因為中學裡有無數漂亮的美眉,一想到這英吉就經常雙眼發亮。然而英吉費勁心機都沒能通過公立學校的考試,於是他跑到了一傢俬立的中學武藏野聖林學苑應徵。儘管包括教務處長內山田等人的強烈反對,但是深感學校弊端的校董覺得是應該讓英吉這樣的人來挑戰一下傳統教育的時候了。於是,英吉被錄取,並被拍到問題少年最多、無人敢接手的二年四班當班主任。英吉的挑戰開始了!

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

55、《沉睡森林》,日本電視劇,1998年首播,共12集。 

1983年的平安雨夜,福島御倉市議員一家遭人殺害,12歲的次女成為唯一倖存者。遇害長女的男友被以凶手身份逮捕,獲釋後銷聲匿跡。

15年後的東京,在蘭園工作的大庭實那子(中山美穗 飾)與男友濱崎輝一郎(仲村徹 飾)婚期將近。對童年僅存模糊記憶的她一直認為家人是在車禍中喪生。喬遷新居前,實那子整理出了一封兒時的匿名情書,約定在她27歲那年兩人在故鄉的沉睡森林相見。獨自赴約的實那子在森林中見到了名為伊藤直季(木村拓哉 飾)的年輕男子,後者竟對她15年來的生活了如指掌。返回東京後,實那子發現直季陰魂不散的出沒在自己身邊。更令她驚恐的是,自己曾堅信的童年記憶隨之出現了裂痕,平靜的生活假象也被徹底打破。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

51、《沙灘小子》,日本電視劇,1997年首播,共12集。

櫻井廣海(反町隆史 飾)曾是個成功的游泳運動員,且有望進軍奧運會,卻因為受傷不得不放棄運動生涯;鈴木海都(竹野內豐 飾)曾是名企職員,且堪稱業界精英,卻因一次失誤令公司蒙受損失。兩個遭遇挫折的年輕人齊齊來到沙灘度假,入住同一家民宿。雖然都處在低潮期,但廣海生性樂觀,海都則內斂成熟,兩人非常投緣,共同在海邊的悠閒生活中找到大都市沒有的淳樸和快樂,重拾對生活的信心。在民宿中,兩人又結識了老闆的孫女真琴(廣末涼子 飾),三個年輕人,惺惺相惜的友誼,似有似無的愛情,終身難忘的回憶,不知不覺中,夏天就要結束了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

52、《跳躍大搜查線》,日本電視劇,1997年首播,共11集。

原本是上班族的青島俊作(織田裕二飾)突然對一成不變的上班族生活感到厭倦,而參加了國家公務員考試,成為了一名警察。幻想著像影視劇中威風工作的青島,卻在第一天上班就碰了壁:出現緊急殺人事件,女同事小堇(深津繪里飾)卻忙著審問小偷;想要開警車,卻發現要課長、局長層層批示才能給車鑰匙;來到案發現場,卻因為案發現場在轄區管轄範圍街對面,而無法插手。青島俊作對這樣的工作感到失望,還好有老警察和久先生(碇矢長介飾)鼓勵青島。青島決定從小案件開始做起,不想憑藉他出色的洞察力,陰差陽錯地破獲了一個又一個驚天大案。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

53、《新聞女郎》,1998年首播,共11集。

麻生環(鈴木保奈美 飾)是一位出色的新聞報導員。經過多年的努力終於如願以償接替前輩,成為第二電視臺皇牌節目“晚間新聞”的主播,並於同日,和情人工藤共諧連理,人生充滿幸福和希望。可惜好景不常,工藤和前妻車禍身亡,留下兒子北原龍(瀧澤秀明 飾)。

工藤的律師兼好友久保田六郎(長冢京三 飾)要求環在聯絡上龍的阿姨之前,暫時照顧龍。環與龍的性格極相似,我行我素、固執、有原則。兩人同住在一屋簷下,時常發生摩擦,幸虧久保田從中調停。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

54、《麻辣教師》,日本電視劇,1998年首播,共12集。

鬼冢英吉(反町隆史 飾)是一名九流大學的畢業生,不僅學業一塌糊塗,就連以往記錄也慘不忍睹,他曾當過暴走族、空手道5段,常人眼中的他可說是相當恐怖的街頭混混。但英吉卻有自己的夢想,那就是當一名中學老師,因為中學裡有無數漂亮的美眉,一想到這英吉就經常雙眼發亮。然而英吉費勁心機都沒能通過公立學校的考試,於是他跑到了一傢俬立的中學武藏野聖林學苑應徵。儘管包括教務處長內山田等人的強烈反對,但是深感學校弊端的校董覺得是應該讓英吉這樣的人來挑戰一下傳統教育的時候了。於是,英吉被錄取,並被拍到問題少年最多、無人敢接手的二年四班當班主任。英吉的挑戰開始了!

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

55、《沉睡森林》,日本電視劇,1998年首播,共12集。 

1983年的平安雨夜,福島御倉市議員一家遭人殺害,12歲的次女成為唯一倖存者。遇害長女的男友被以凶手身份逮捕,獲釋後銷聲匿跡。

15年後的東京,在蘭園工作的大庭實那子(中山美穗 飾)與男友濱崎輝一郎(仲村徹 飾)婚期將近。對童年僅存模糊記憶的她一直認為家人是在車禍中喪生。喬遷新居前,實那子整理出了一封兒時的匿名情書,約定在她27歲那年兩人在故鄉的沉睡森林相見。獨自赴約的實那子在森林中見到了名為伊藤直季(木村拓哉 飾)的年輕男子,後者竟對她15年來的生活了如指掌。返回東京後,實那子發現直季陰魂不散的出沒在自己身邊。更令她驚恐的是,自己曾堅信的童年記憶隨之出現了裂痕,平靜的生活假象也被徹底打破。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

56、《魔女的條件》,日本電視劇,1999年首播,共11集。 

廣瀨未知(鬆島菜菜子 飾)對教師一職失去熱情,而光(瀧澤秀明 飾) 被母親鏡子(黑木瞳 飾)嚴格要求繼承醫院家業,他們倆人第一次相遇就是在彼此生活都陷入絕境時。未知當時只想與未婚夫結婚,以逃避學校的一切,一心辭去教師的工作。而就在這時,光轉入了未知的班上,光當時正想逃離母親鏡子的束縛,為此苦惱不已。純潔得似乎一碰即碎的光,強烈地吸引著未知,而光對未知也懷著同樣的情愫。未知在倆人相識之初,由於自己與光是教師與學生的關係,她只能拼命地壓抑著自己的愛意,但是光對未知毫無保留、勇敢的愛情,讓未知再也無法沉默,心中的疑慮及恐懼一掃而空。但是來自各界的壓力不斷,他們自己的相互磨合又總是不合時宜地發生,兩人在艱難的經歷和環境中,歷經了多次的分分合合。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

51、《沙灘小子》,日本電視劇,1997年首播,共12集。

櫻井廣海(反町隆史 飾)曾是個成功的游泳運動員,且有望進軍奧運會,卻因為受傷不得不放棄運動生涯;鈴木海都(竹野內豐 飾)曾是名企職員,且堪稱業界精英,卻因一次失誤令公司蒙受損失。兩個遭遇挫折的年輕人齊齊來到沙灘度假,入住同一家民宿。雖然都處在低潮期,但廣海生性樂觀,海都則內斂成熟,兩人非常投緣,共同在海邊的悠閒生活中找到大都市沒有的淳樸和快樂,重拾對生活的信心。在民宿中,兩人又結識了老闆的孫女真琴(廣末涼子 飾),三個年輕人,惺惺相惜的友誼,似有似無的愛情,終身難忘的回憶,不知不覺中,夏天就要結束了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

52、《跳躍大搜查線》,日本電視劇,1997年首播,共11集。

原本是上班族的青島俊作(織田裕二飾)突然對一成不變的上班族生活感到厭倦,而參加了國家公務員考試,成為了一名警察。幻想著像影視劇中威風工作的青島,卻在第一天上班就碰了壁:出現緊急殺人事件,女同事小堇(深津繪里飾)卻忙著審問小偷;想要開警車,卻發現要課長、局長層層批示才能給車鑰匙;來到案發現場,卻因為案發現場在轄區管轄範圍街對面,而無法插手。青島俊作對這樣的工作感到失望,還好有老警察和久先生(碇矢長介飾)鼓勵青島。青島決定從小案件開始做起,不想憑藉他出色的洞察力,陰差陽錯地破獲了一個又一個驚天大案。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

53、《新聞女郎》,1998年首播,共11集。

麻生環(鈴木保奈美 飾)是一位出色的新聞報導員。經過多年的努力終於如願以償接替前輩,成為第二電視臺皇牌節目“晚間新聞”的主播,並於同日,和情人工藤共諧連理,人生充滿幸福和希望。可惜好景不常,工藤和前妻車禍身亡,留下兒子北原龍(瀧澤秀明 飾)。

工藤的律師兼好友久保田六郎(長冢京三 飾)要求環在聯絡上龍的阿姨之前,暫時照顧龍。環與龍的性格極相似,我行我素、固執、有原則。兩人同住在一屋簷下,時常發生摩擦,幸虧久保田從中調停。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

54、《麻辣教師》,日本電視劇,1998年首播,共12集。

鬼冢英吉(反町隆史 飾)是一名九流大學的畢業生,不僅學業一塌糊塗,就連以往記錄也慘不忍睹,他曾當過暴走族、空手道5段,常人眼中的他可說是相當恐怖的街頭混混。但英吉卻有自己的夢想,那就是當一名中學老師,因為中學裡有無數漂亮的美眉,一想到這英吉就經常雙眼發亮。然而英吉費勁心機都沒能通過公立學校的考試,於是他跑到了一傢俬立的中學武藏野聖林學苑應徵。儘管包括教務處長內山田等人的強烈反對,但是深感學校弊端的校董覺得是應該讓英吉這樣的人來挑戰一下傳統教育的時候了。於是,英吉被錄取,並被拍到問題少年最多、無人敢接手的二年四班當班主任。英吉的挑戰開始了!

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

55、《沉睡森林》,日本電視劇,1998年首播,共12集。 

1983年的平安雨夜,福島御倉市議員一家遭人殺害,12歲的次女成為唯一倖存者。遇害長女的男友被以凶手身份逮捕,獲釋後銷聲匿跡。

15年後的東京,在蘭園工作的大庭實那子(中山美穗 飾)與男友濱崎輝一郎(仲村徹 飾)婚期將近。對童年僅存模糊記憶的她一直認為家人是在車禍中喪生。喬遷新居前,實那子整理出了一封兒時的匿名情書,約定在她27歲那年兩人在故鄉的沉睡森林相見。獨自赴約的實那子在森林中見到了名為伊藤直季(木村拓哉 飾)的年輕男子,後者竟對她15年來的生活了如指掌。返回東京後,實那子發現直季陰魂不散的出沒在自己身邊。更令她驚恐的是,自己曾堅信的童年記憶隨之出現了裂痕,平靜的生活假象也被徹底打破。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

56、《魔女的條件》,日本電視劇,1999年首播,共11集。 

廣瀨未知(鬆島菜菜子 飾)對教師一職失去熱情,而光(瀧澤秀明 飾) 被母親鏡子(黑木瞳 飾)嚴格要求繼承醫院家業,他們倆人第一次相遇就是在彼此生活都陷入絕境時。未知當時只想與未婚夫結婚,以逃避學校的一切,一心辭去教師的工作。而就在這時,光轉入了未知的班上,光當時正想逃離母親鏡子的束縛,為此苦惱不已。純潔得似乎一碰即碎的光,強烈地吸引著未知,而光對未知也懷著同樣的情愫。未知在倆人相識之初,由於自己與光是教師與學生的關係,她只能拼命地壓抑著自己的愛意,但是光對未知毫無保留、勇敢的愛情,讓未知再也無法沉默,心中的疑慮及恐懼一掃而空。但是來自各界的壓力不斷,他們自己的相互磨合又總是不合時宜地發生,兩人在艱難的經歷和環境中,歷經了多次的分分合合。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

57、《冰之世界》,日本電視劇,1999年首播,共11集。

江木塔子(鬆島菜菜子飾)是一位歷次結婚對象皆猝死的高校教師,為了追查真相保險公司調查員英器(竹野內豐飾)因而結識了這個神祕女子,發現她的未婚夫總是在結婚前以她為受益人買下鉅額保險,而在結婚前3天解除,之後意外死亡。更發現她十五歲的時候父母在家中自焚,為她取得大量的保險金,讓她接受教育活至成年。這個謎一般的女子,讓英器陷入了懸疑的劇情及若有似無的戀情中。

58、《東京仙履奇緣》,九十年代中期在國內播出,1994年首播,共10集。

從海濱小鎮來到大都會東京的鬆井雪子(和久井映見 飾)是一個充滿幻想的女孩,雖然過著平凡乏味的生活,卻時常夢想成為浪漫故事裡的女主角。在接哥哥菊雄(岸谷五朗 飾)的時候,雪子偶然邂逅英俊帥氣的高木雅史(唐澤壽明 飾)。高木是某大企業總裁的公子,與雪子有著天壤之別。然即便如 此,也無法阻止純真的愛情在兩人的心中生根發芽,他們的前路充滿坎坷和荊棘,卻為了品嚐愛情的甜蜜而不斷前行……

本片榮獲第三回(1994)日劇學院賞最佳女主角(和久井映見)、最佳男配角(岸谷五朗)和最佳女配角(鶴田真由)三個獎項

網絡調侃,像任賢齊?

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

51、《沙灘小子》,日本電視劇,1997年首播,共12集。

櫻井廣海(反町隆史 飾)曾是個成功的游泳運動員,且有望進軍奧運會,卻因為受傷不得不放棄運動生涯;鈴木海都(竹野內豐 飾)曾是名企職員,且堪稱業界精英,卻因一次失誤令公司蒙受損失。兩個遭遇挫折的年輕人齊齊來到沙灘度假,入住同一家民宿。雖然都處在低潮期,但廣海生性樂觀,海都則內斂成熟,兩人非常投緣,共同在海邊的悠閒生活中找到大都市沒有的淳樸和快樂,重拾對生活的信心。在民宿中,兩人又結識了老闆的孫女真琴(廣末涼子 飾),三個年輕人,惺惺相惜的友誼,似有似無的愛情,終身難忘的回憶,不知不覺中,夏天就要結束了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

52、《跳躍大搜查線》,日本電視劇,1997年首播,共11集。

原本是上班族的青島俊作(織田裕二飾)突然對一成不變的上班族生活感到厭倦,而參加了國家公務員考試,成為了一名警察。幻想著像影視劇中威風工作的青島,卻在第一天上班就碰了壁:出現緊急殺人事件,女同事小堇(深津繪里飾)卻忙著審問小偷;想要開警車,卻發現要課長、局長層層批示才能給車鑰匙;來到案發現場,卻因為案發現場在轄區管轄範圍街對面,而無法插手。青島俊作對這樣的工作感到失望,還好有老警察和久先生(碇矢長介飾)鼓勵青島。青島決定從小案件開始做起,不想憑藉他出色的洞察力,陰差陽錯地破獲了一個又一個驚天大案。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

53、《新聞女郎》,1998年首播,共11集。

麻生環(鈴木保奈美 飾)是一位出色的新聞報導員。經過多年的努力終於如願以償接替前輩,成為第二電視臺皇牌節目“晚間新聞”的主播,並於同日,和情人工藤共諧連理,人生充滿幸福和希望。可惜好景不常,工藤和前妻車禍身亡,留下兒子北原龍(瀧澤秀明 飾)。

工藤的律師兼好友久保田六郎(長冢京三 飾)要求環在聯絡上龍的阿姨之前,暫時照顧龍。環與龍的性格極相似,我行我素、固執、有原則。兩人同住在一屋簷下,時常發生摩擦,幸虧久保田從中調停。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

54、《麻辣教師》,日本電視劇,1998年首播,共12集。

鬼冢英吉(反町隆史 飾)是一名九流大學的畢業生,不僅學業一塌糊塗,就連以往記錄也慘不忍睹,他曾當過暴走族、空手道5段,常人眼中的他可說是相當恐怖的街頭混混。但英吉卻有自己的夢想,那就是當一名中學老師,因為中學裡有無數漂亮的美眉,一想到這英吉就經常雙眼發亮。然而英吉費勁心機都沒能通過公立學校的考試,於是他跑到了一傢俬立的中學武藏野聖林學苑應徵。儘管包括教務處長內山田等人的強烈反對,但是深感學校弊端的校董覺得是應該讓英吉這樣的人來挑戰一下傳統教育的時候了。於是,英吉被錄取,並被拍到問題少年最多、無人敢接手的二年四班當班主任。英吉的挑戰開始了!

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

55、《沉睡森林》,日本電視劇,1998年首播,共12集。 

1983年的平安雨夜,福島御倉市議員一家遭人殺害,12歲的次女成為唯一倖存者。遇害長女的男友被以凶手身份逮捕,獲釋後銷聲匿跡。

15年後的東京,在蘭園工作的大庭實那子(中山美穗 飾)與男友濱崎輝一郎(仲村徹 飾)婚期將近。對童年僅存模糊記憶的她一直認為家人是在車禍中喪生。喬遷新居前,實那子整理出了一封兒時的匿名情書,約定在她27歲那年兩人在故鄉的沉睡森林相見。獨自赴約的實那子在森林中見到了名為伊藤直季(木村拓哉 飾)的年輕男子,後者竟對她15年來的生活了如指掌。返回東京後,實那子發現直季陰魂不散的出沒在自己身邊。更令她驚恐的是,自己曾堅信的童年記憶隨之出現了裂痕,平靜的生活假象也被徹底打破。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

56、《魔女的條件》,日本電視劇,1999年首播,共11集。 

廣瀨未知(鬆島菜菜子 飾)對教師一職失去熱情,而光(瀧澤秀明 飾) 被母親鏡子(黑木瞳 飾)嚴格要求繼承醫院家業,他們倆人第一次相遇就是在彼此生活都陷入絕境時。未知當時只想與未婚夫結婚,以逃避學校的一切,一心辭去教師的工作。而就在這時,光轉入了未知的班上,光當時正想逃離母親鏡子的束縛,為此苦惱不已。純潔得似乎一碰即碎的光,強烈地吸引著未知,而光對未知也懷著同樣的情愫。未知在倆人相識之初,由於自己與光是教師與學生的關係,她只能拼命地壓抑著自己的愛意,但是光對未知毫無保留、勇敢的愛情,讓未知再也無法沉默,心中的疑慮及恐懼一掃而空。但是來自各界的壓力不斷,他們自己的相互磨合又總是不合時宜地發生,兩人在艱難的經歷和環境中,歷經了多次的分分合合。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

57、《冰之世界》,日本電視劇,1999年首播,共11集。

江木塔子(鬆島菜菜子飾)是一位歷次結婚對象皆猝死的高校教師,為了追查真相保險公司調查員英器(竹野內豐飾)因而結識了這個神祕女子,發現她的未婚夫總是在結婚前以她為受益人買下鉅額保險,而在結婚前3天解除,之後意外死亡。更發現她十五歲的時候父母在家中自焚,為她取得大量的保險金,讓她接受教育活至成年。這個謎一般的女子,讓英器陷入了懸疑的劇情及若有似無的戀情中。

58、《東京仙履奇緣》,九十年代中期在國內播出,1994年首播,共10集。

從海濱小鎮來到大都會東京的鬆井雪子(和久井映見 飾)是一個充滿幻想的女孩,雖然過著平凡乏味的生活,卻時常夢想成為浪漫故事裡的女主角。在接哥哥菊雄(岸谷五朗 飾)的時候,雪子偶然邂逅英俊帥氣的高木雅史(唐澤壽明 飾)。高木是某大企業總裁的公子,與雪子有著天壤之別。然即便如 此,也無法阻止純真的愛情在兩人的心中生根發芽,他們的前路充滿坎坷和荊棘,卻為了品嚐愛情的甜蜜而不斷前行……

本片榮獲第三回(1994)日劇學院賞最佳女主角(和久井映見)、最佳男配角(岸谷五朗)和最佳女配角(鶴田真由)三個獎項

網絡調侃,像任賢齊?

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

日本任賢齊

59、《水晶之戀》 ,1999年在中國播出,1997年在日本首映,共10集。

山田鞠(常盤貴子 飾)活潑開朗,大瀧勉(竹野內豐 飾)內向靦腆,兩個性格迥異的年輕人卻同時遭受了失戀的打擊。在從大阪飛往東京的客機上,初次見面的兩人因各自的傷心往事且哭且訴,相互安慰。抵達東京後,阿勉和小鞠偶然重逢,奇妙的緣分開始將兩人連在一起。短短兩週的相處,阿勉便認定這便是自己理想的結婚對象,於是向小鞠求婚。

兩個年輕人的“草率”決定自然會遭到家人的反對,不過既然定下來的事總要操辦才行。阿勉的父母從大阪趕來,與小鞠的父母見面。然而各自的母親卻因關西、關東的偏見鬧得不歡而散。從此開始,通往婚禮殿堂上的各種困難不斷向阿勉和小鞠襲來,但他們仍堅定著信念,為了理想的婚姻不懈努力……

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

51、《沙灘小子》,日本電視劇,1997年首播,共12集。

櫻井廣海(反町隆史 飾)曾是個成功的游泳運動員,且有望進軍奧運會,卻因為受傷不得不放棄運動生涯;鈴木海都(竹野內豐 飾)曾是名企職員,且堪稱業界精英,卻因一次失誤令公司蒙受損失。兩個遭遇挫折的年輕人齊齊來到沙灘度假,入住同一家民宿。雖然都處在低潮期,但廣海生性樂觀,海都則內斂成熟,兩人非常投緣,共同在海邊的悠閒生活中找到大都市沒有的淳樸和快樂,重拾對生活的信心。在民宿中,兩人又結識了老闆的孫女真琴(廣末涼子 飾),三個年輕人,惺惺相惜的友誼,似有似無的愛情,終身難忘的回憶,不知不覺中,夏天就要結束了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

52、《跳躍大搜查線》,日本電視劇,1997年首播,共11集。

原本是上班族的青島俊作(織田裕二飾)突然對一成不變的上班族生活感到厭倦,而參加了國家公務員考試,成為了一名警察。幻想著像影視劇中威風工作的青島,卻在第一天上班就碰了壁:出現緊急殺人事件,女同事小堇(深津繪里飾)卻忙著審問小偷;想要開警車,卻發現要課長、局長層層批示才能給車鑰匙;來到案發現場,卻因為案發現場在轄區管轄範圍街對面,而無法插手。青島俊作對這樣的工作感到失望,還好有老警察和久先生(碇矢長介飾)鼓勵青島。青島決定從小案件開始做起,不想憑藉他出色的洞察力,陰差陽錯地破獲了一個又一個驚天大案。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

53、《新聞女郎》,1998年首播,共11集。

麻生環(鈴木保奈美 飾)是一位出色的新聞報導員。經過多年的努力終於如願以償接替前輩,成為第二電視臺皇牌節目“晚間新聞”的主播,並於同日,和情人工藤共諧連理,人生充滿幸福和希望。可惜好景不常,工藤和前妻車禍身亡,留下兒子北原龍(瀧澤秀明 飾)。

工藤的律師兼好友久保田六郎(長冢京三 飾)要求環在聯絡上龍的阿姨之前,暫時照顧龍。環與龍的性格極相似,我行我素、固執、有原則。兩人同住在一屋簷下,時常發生摩擦,幸虧久保田從中調停。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

54、《麻辣教師》,日本電視劇,1998年首播,共12集。

鬼冢英吉(反町隆史 飾)是一名九流大學的畢業生,不僅學業一塌糊塗,就連以往記錄也慘不忍睹,他曾當過暴走族、空手道5段,常人眼中的他可說是相當恐怖的街頭混混。但英吉卻有自己的夢想,那就是當一名中學老師,因為中學裡有無數漂亮的美眉,一想到這英吉就經常雙眼發亮。然而英吉費勁心機都沒能通過公立學校的考試,於是他跑到了一傢俬立的中學武藏野聖林學苑應徵。儘管包括教務處長內山田等人的強烈反對,但是深感學校弊端的校董覺得是應該讓英吉這樣的人來挑戰一下傳統教育的時候了。於是,英吉被錄取,並被拍到問題少年最多、無人敢接手的二年四班當班主任。英吉的挑戰開始了!

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

55、《沉睡森林》,日本電視劇,1998年首播,共12集。 

1983年的平安雨夜,福島御倉市議員一家遭人殺害,12歲的次女成為唯一倖存者。遇害長女的男友被以凶手身份逮捕,獲釋後銷聲匿跡。

15年後的東京,在蘭園工作的大庭實那子(中山美穗 飾)與男友濱崎輝一郎(仲村徹 飾)婚期將近。對童年僅存模糊記憶的她一直認為家人是在車禍中喪生。喬遷新居前,實那子整理出了一封兒時的匿名情書,約定在她27歲那年兩人在故鄉的沉睡森林相見。獨自赴約的實那子在森林中見到了名為伊藤直季(木村拓哉 飾)的年輕男子,後者竟對她15年來的生活了如指掌。返回東京後,實那子發現直季陰魂不散的出沒在自己身邊。更令她驚恐的是,自己曾堅信的童年記憶隨之出現了裂痕,平靜的生活假象也被徹底打破。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

56、《魔女的條件》,日本電視劇,1999年首播,共11集。 

廣瀨未知(鬆島菜菜子 飾)對教師一職失去熱情,而光(瀧澤秀明 飾) 被母親鏡子(黑木瞳 飾)嚴格要求繼承醫院家業,他們倆人第一次相遇就是在彼此生活都陷入絕境時。未知當時只想與未婚夫結婚,以逃避學校的一切,一心辭去教師的工作。而就在這時,光轉入了未知的班上,光當時正想逃離母親鏡子的束縛,為此苦惱不已。純潔得似乎一碰即碎的光,強烈地吸引著未知,而光對未知也懷著同樣的情愫。未知在倆人相識之初,由於自己與光是教師與學生的關係,她只能拼命地壓抑著自己的愛意,但是光對未知毫無保留、勇敢的愛情,讓未知再也無法沉默,心中的疑慮及恐懼一掃而空。但是來自各界的壓力不斷,他們自己的相互磨合又總是不合時宜地發生,兩人在艱難的經歷和環境中,歷經了多次的分分合合。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

57、《冰之世界》,日本電視劇,1999年首播,共11集。

江木塔子(鬆島菜菜子飾)是一位歷次結婚對象皆猝死的高校教師,為了追查真相保險公司調查員英器(竹野內豐飾)因而結識了這個神祕女子,發現她的未婚夫總是在結婚前以她為受益人買下鉅額保險,而在結婚前3天解除,之後意外死亡。更發現她十五歲的時候父母在家中自焚,為她取得大量的保險金,讓她接受教育活至成年。這個謎一般的女子,讓英器陷入了懸疑的劇情及若有似無的戀情中。

58、《東京仙履奇緣》,九十年代中期在國內播出,1994年首播,共10集。

從海濱小鎮來到大都會東京的鬆井雪子(和久井映見 飾)是一個充滿幻想的女孩,雖然過著平凡乏味的生活,卻時常夢想成為浪漫故事裡的女主角。在接哥哥菊雄(岸谷五朗 飾)的時候,雪子偶然邂逅英俊帥氣的高木雅史(唐澤壽明 飾)。高木是某大企業總裁的公子,與雪子有著天壤之別。然即便如 此,也無法阻止純真的愛情在兩人的心中生根發芽,他們的前路充滿坎坷和荊棘,卻為了品嚐愛情的甜蜜而不斷前行……

本片榮獲第三回(1994)日劇學院賞最佳女主角(和久井映見)、最佳男配角(岸谷五朗)和最佳女配角(鶴田真由)三個獎項

網絡調侃,像任賢齊?

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

日本任賢齊

59、《水晶之戀》 ,1999年在中國播出,1997年在日本首映,共10集。

山田鞠(常盤貴子 飾)活潑開朗,大瀧勉(竹野內豐 飾)內向靦腆,兩個性格迥異的年輕人卻同時遭受了失戀的打擊。在從大阪飛往東京的客機上,初次見面的兩人因各自的傷心往事且哭且訴,相互安慰。抵達東京後,阿勉和小鞠偶然重逢,奇妙的緣分開始將兩人連在一起。短短兩週的相處,阿勉便認定這便是自己理想的結婚對象,於是向小鞠求婚。

兩個年輕人的“草率”決定自然會遭到家人的反對,不過既然定下來的事總要操辦才行。阿勉的父母從大阪趕來,與小鞠的父母見面。然而各自的母親卻因關西、關東的偏見鬧得不歡而散。從此開始,通往婚禮殿堂上的各種困難不斷向阿勉和小鞠襲來,但他們仍堅定著信念,為了理想的婚姻不懈努力……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

60、《少女特搜隊》,1999年在中國播出,1997年首映,共9集。

主演: 友阪理惠 / 深田恭子/鈴木紗理奈 / 遠藤久美子

這是比較另類特殊的一套日劇,和一般戀愛為主題的日劇大不相同,計中有計,節奏明快. 似乎是推理劇,又不太像.整部戲都很能引人入勝.

其實故事蠻複雜的,只能簡單的說:一名神祕男子碇橋,利用5個身懷不同絕技,背景特殊的女孩:淺美,小圓,菜那香,加代及小泉,來為他進行報復的行動. 但他們要報復的對象,早乙女,到底是誰呢?碇橋的身份又是什麼?他和早乙女之間有什麼恩怨呢?看了才知道. 而真相,永遠是在最後才會大白.

FIVE的成員都是目前人氣大旺的幾位美少女,表現都很不錯. 友阪邪邪的眼神,鈴木的野性,筱原有點醜又有點可愛的樣子,以及急速竄紅的知念裡奈和遠藤久美子,都有足夠的吸引力. 劇情本身也很不錯,適合喜歡動腦筋的人。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

51、《沙灘小子》,日本電視劇,1997年首播,共12集。

櫻井廣海(反町隆史 飾)曾是個成功的游泳運動員,且有望進軍奧運會,卻因為受傷不得不放棄運動生涯;鈴木海都(竹野內豐 飾)曾是名企職員,且堪稱業界精英,卻因一次失誤令公司蒙受損失。兩個遭遇挫折的年輕人齊齊來到沙灘度假,入住同一家民宿。雖然都處在低潮期,但廣海生性樂觀,海都則內斂成熟,兩人非常投緣,共同在海邊的悠閒生活中找到大都市沒有的淳樸和快樂,重拾對生活的信心。在民宿中,兩人又結識了老闆的孫女真琴(廣末涼子 飾),三個年輕人,惺惺相惜的友誼,似有似無的愛情,終身難忘的回憶,不知不覺中,夏天就要結束了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

52、《跳躍大搜查線》,日本電視劇,1997年首播,共11集。

原本是上班族的青島俊作(織田裕二飾)突然對一成不變的上班族生活感到厭倦,而參加了國家公務員考試,成為了一名警察。幻想著像影視劇中威風工作的青島,卻在第一天上班就碰了壁:出現緊急殺人事件,女同事小堇(深津繪里飾)卻忙著審問小偷;想要開警車,卻發現要課長、局長層層批示才能給車鑰匙;來到案發現場,卻因為案發現場在轄區管轄範圍街對面,而無法插手。青島俊作對這樣的工作感到失望,還好有老警察和久先生(碇矢長介飾)鼓勵青島。青島決定從小案件開始做起,不想憑藉他出色的洞察力,陰差陽錯地破獲了一個又一個驚天大案。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

53、《新聞女郎》,1998年首播,共11集。

麻生環(鈴木保奈美 飾)是一位出色的新聞報導員。經過多年的努力終於如願以償接替前輩,成為第二電視臺皇牌節目“晚間新聞”的主播,並於同日,和情人工藤共諧連理,人生充滿幸福和希望。可惜好景不常,工藤和前妻車禍身亡,留下兒子北原龍(瀧澤秀明 飾)。

工藤的律師兼好友久保田六郎(長冢京三 飾)要求環在聯絡上龍的阿姨之前,暫時照顧龍。環與龍的性格極相似,我行我素、固執、有原則。兩人同住在一屋簷下,時常發生摩擦,幸虧久保田從中調停。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

54、《麻辣教師》,日本電視劇,1998年首播,共12集。

鬼冢英吉(反町隆史 飾)是一名九流大學的畢業生,不僅學業一塌糊塗,就連以往記錄也慘不忍睹,他曾當過暴走族、空手道5段,常人眼中的他可說是相當恐怖的街頭混混。但英吉卻有自己的夢想,那就是當一名中學老師,因為中學裡有無數漂亮的美眉,一想到這英吉就經常雙眼發亮。然而英吉費勁心機都沒能通過公立學校的考試,於是他跑到了一傢俬立的中學武藏野聖林學苑應徵。儘管包括教務處長內山田等人的強烈反對,但是深感學校弊端的校董覺得是應該讓英吉這樣的人來挑戰一下傳統教育的時候了。於是,英吉被錄取,並被拍到問題少年最多、無人敢接手的二年四班當班主任。英吉的挑戰開始了!

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

55、《沉睡森林》,日本電視劇,1998年首播,共12集。 

1983年的平安雨夜,福島御倉市議員一家遭人殺害,12歲的次女成為唯一倖存者。遇害長女的男友被以凶手身份逮捕,獲釋後銷聲匿跡。

15年後的東京,在蘭園工作的大庭實那子(中山美穗 飾)與男友濱崎輝一郎(仲村徹 飾)婚期將近。對童年僅存模糊記憶的她一直認為家人是在車禍中喪生。喬遷新居前,實那子整理出了一封兒時的匿名情書,約定在她27歲那年兩人在故鄉的沉睡森林相見。獨自赴約的實那子在森林中見到了名為伊藤直季(木村拓哉 飾)的年輕男子,後者竟對她15年來的生活了如指掌。返回東京後,實那子發現直季陰魂不散的出沒在自己身邊。更令她驚恐的是,自己曾堅信的童年記憶隨之出現了裂痕,平靜的生活假象也被徹底打破。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

56、《魔女的條件》,日本電視劇,1999年首播,共11集。 

廣瀨未知(鬆島菜菜子 飾)對教師一職失去熱情,而光(瀧澤秀明 飾) 被母親鏡子(黑木瞳 飾)嚴格要求繼承醫院家業,他們倆人第一次相遇就是在彼此生活都陷入絕境時。未知當時只想與未婚夫結婚,以逃避學校的一切,一心辭去教師的工作。而就在這時,光轉入了未知的班上,光當時正想逃離母親鏡子的束縛,為此苦惱不已。純潔得似乎一碰即碎的光,強烈地吸引著未知,而光對未知也懷著同樣的情愫。未知在倆人相識之初,由於自己與光是教師與學生的關係,她只能拼命地壓抑著自己的愛意,但是光對未知毫無保留、勇敢的愛情,讓未知再也無法沉默,心中的疑慮及恐懼一掃而空。但是來自各界的壓力不斷,他們自己的相互磨合又總是不合時宜地發生,兩人在艱難的經歷和環境中,歷經了多次的分分合合。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

57、《冰之世界》,日本電視劇,1999年首播,共11集。

江木塔子(鬆島菜菜子飾)是一位歷次結婚對象皆猝死的高校教師,為了追查真相保險公司調查員英器(竹野內豐飾)因而結識了這個神祕女子,發現她的未婚夫總是在結婚前以她為受益人買下鉅額保險,而在結婚前3天解除,之後意外死亡。更發現她十五歲的時候父母在家中自焚,為她取得大量的保險金,讓她接受教育活至成年。這個謎一般的女子,讓英器陷入了懸疑的劇情及若有似無的戀情中。

58、《東京仙履奇緣》,九十年代中期在國內播出,1994年首播,共10集。

從海濱小鎮來到大都會東京的鬆井雪子(和久井映見 飾)是一個充滿幻想的女孩,雖然過著平凡乏味的生活,卻時常夢想成為浪漫故事裡的女主角。在接哥哥菊雄(岸谷五朗 飾)的時候,雪子偶然邂逅英俊帥氣的高木雅史(唐澤壽明 飾)。高木是某大企業總裁的公子,與雪子有著天壤之別。然即便如 此,也無法阻止純真的愛情在兩人的心中生根發芽,他們的前路充滿坎坷和荊棘,卻為了品嚐愛情的甜蜜而不斷前行……

本片榮獲第三回(1994)日劇學院賞最佳女主角(和久井映見)、最佳男配角(岸谷五朗)和最佳女配角(鶴田真由)三個獎項

網絡調侃,像任賢齊?

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

日本任賢齊

59、《水晶之戀》 ,1999年在中國播出,1997年在日本首映,共10集。

山田鞠(常盤貴子 飾)活潑開朗,大瀧勉(竹野內豐 飾)內向靦腆,兩個性格迥異的年輕人卻同時遭受了失戀的打擊。在從大阪飛往東京的客機上,初次見面的兩人因各自的傷心往事且哭且訴,相互安慰。抵達東京後,阿勉和小鞠偶然重逢,奇妙的緣分開始將兩人連在一起。短短兩週的相處,阿勉便認定這便是自己理想的結婚對象,於是向小鞠求婚。

兩個年輕人的“草率”決定自然會遭到家人的反對,不過既然定下來的事總要操辦才行。阿勉的父母從大阪趕來,與小鞠的父母見面。然而各自的母親卻因關西、關東的偏見鬧得不歡而散。從此開始,通往婚禮殿堂上的各種困難不斷向阿勉和小鞠襲來,但他們仍堅定著信念,為了理想的婚姻不懈努力……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

60、《少女特搜隊》,1999年在中國播出,1997年首映,共9集。

主演: 友阪理惠 / 深田恭子/鈴木紗理奈 / 遠藤久美子

這是比較另類特殊的一套日劇,和一般戀愛為主題的日劇大不相同,計中有計,節奏明快. 似乎是推理劇,又不太像.整部戲都很能引人入勝.

其實故事蠻複雜的,只能簡單的說:一名神祕男子碇橋,利用5個身懷不同絕技,背景特殊的女孩:淺美,小圓,菜那香,加代及小泉,來為他進行報復的行動. 但他們要報復的對象,早乙女,到底是誰呢?碇橋的身份又是什麼?他和早乙女之間有什麼恩怨呢?看了才知道. 而真相,永遠是在最後才會大白.

FIVE的成員都是目前人氣大旺的幾位美少女,表現都很不錯. 友阪邪邪的眼神,鈴木的野性,筱原有點醜又有點可愛的樣子,以及急速竄紅的知念裡奈和遠藤久美子,都有足夠的吸引力. 劇情本身也很不錯,適合喜歡動腦筋的人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

61、警部補古畑任三郎,1999年在國內播出,1994年首播,共12集。

捲曲及肩的頭髮,永遠的黑色西服,手無縛雞之力,這就是警署中的異類——古畑任三郎(田村正和 飾)。他的出場從來都是優雅中帶著些許散漫,說話永遠慢條斯理,與身邊那個大呼小叫乃至有些脫線的助手今泉(西村雅彥 飾)形成鮮明對比。手槍對他來說是完全不搭調的東西,古畑所依靠的只是一顆縝密清晰的頭腦。在很多人(尤其是犯人)看來,他只不過是一個溫文爾雅、有點兒滑頭的警探,而一旦因此而輕視的話則必定掉入古畑的推理陷阱。無論是因感情問題殺死情人的人氣女漫畫家(中森明菜 飾),還是孤注一擲的所謂靈能力者(石黑賢 飾),抑或是憎恨貪婪經理人而痛下殺手的時代劇演員(小林稔侍 飾),再精密的犯罪再聰明的犯人都會在古畑面前露出馬腳。

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

51、《沙灘小子》,日本電視劇,1997年首播,共12集。

櫻井廣海(反町隆史 飾)曾是個成功的游泳運動員,且有望進軍奧運會,卻因為受傷不得不放棄運動生涯;鈴木海都(竹野內豐 飾)曾是名企職員,且堪稱業界精英,卻因一次失誤令公司蒙受損失。兩個遭遇挫折的年輕人齊齊來到沙灘度假,入住同一家民宿。雖然都處在低潮期,但廣海生性樂觀,海都則內斂成熟,兩人非常投緣,共同在海邊的悠閒生活中找到大都市沒有的淳樸和快樂,重拾對生活的信心。在民宿中,兩人又結識了老闆的孫女真琴(廣末涼子 飾),三個年輕人,惺惺相惜的友誼,似有似無的愛情,終身難忘的回憶,不知不覺中,夏天就要結束了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

52、《跳躍大搜查線》,日本電視劇,1997年首播,共11集。

原本是上班族的青島俊作(織田裕二飾)突然對一成不變的上班族生活感到厭倦,而參加了國家公務員考試,成為了一名警察。幻想著像影視劇中威風工作的青島,卻在第一天上班就碰了壁:出現緊急殺人事件,女同事小堇(深津繪里飾)卻忙著審問小偷;想要開警車,卻發現要課長、局長層層批示才能給車鑰匙;來到案發現場,卻因為案發現場在轄區管轄範圍街對面,而無法插手。青島俊作對這樣的工作感到失望,還好有老警察和久先生(碇矢長介飾)鼓勵青島。青島決定從小案件開始做起,不想憑藉他出色的洞察力,陰差陽錯地破獲了一個又一個驚天大案。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

53、《新聞女郎》,1998年首播,共11集。

麻生環(鈴木保奈美 飾)是一位出色的新聞報導員。經過多年的努力終於如願以償接替前輩,成為第二電視臺皇牌節目“晚間新聞”的主播,並於同日,和情人工藤共諧連理,人生充滿幸福和希望。可惜好景不常,工藤和前妻車禍身亡,留下兒子北原龍(瀧澤秀明 飾)。

工藤的律師兼好友久保田六郎(長冢京三 飾)要求環在聯絡上龍的阿姨之前,暫時照顧龍。環與龍的性格極相似,我行我素、固執、有原則。兩人同住在一屋簷下,時常發生摩擦,幸虧久保田從中調停。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

54、《麻辣教師》,日本電視劇,1998年首播,共12集。

鬼冢英吉(反町隆史 飾)是一名九流大學的畢業生,不僅學業一塌糊塗,就連以往記錄也慘不忍睹,他曾當過暴走族、空手道5段,常人眼中的他可說是相當恐怖的街頭混混。但英吉卻有自己的夢想,那就是當一名中學老師,因為中學裡有無數漂亮的美眉,一想到這英吉就經常雙眼發亮。然而英吉費勁心機都沒能通過公立學校的考試,於是他跑到了一傢俬立的中學武藏野聖林學苑應徵。儘管包括教務處長內山田等人的強烈反對,但是深感學校弊端的校董覺得是應該讓英吉這樣的人來挑戰一下傳統教育的時候了。於是,英吉被錄取,並被拍到問題少年最多、無人敢接手的二年四班當班主任。英吉的挑戰開始了!

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

55、《沉睡森林》,日本電視劇,1998年首播,共12集。 

1983年的平安雨夜,福島御倉市議員一家遭人殺害,12歲的次女成為唯一倖存者。遇害長女的男友被以凶手身份逮捕,獲釋後銷聲匿跡。

15年後的東京,在蘭園工作的大庭實那子(中山美穗 飾)與男友濱崎輝一郎(仲村徹 飾)婚期將近。對童年僅存模糊記憶的她一直認為家人是在車禍中喪生。喬遷新居前,實那子整理出了一封兒時的匿名情書,約定在她27歲那年兩人在故鄉的沉睡森林相見。獨自赴約的實那子在森林中見到了名為伊藤直季(木村拓哉 飾)的年輕男子,後者竟對她15年來的生活了如指掌。返回東京後,實那子發現直季陰魂不散的出沒在自己身邊。更令她驚恐的是,自己曾堅信的童年記憶隨之出現了裂痕,平靜的生活假象也被徹底打破。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

56、《魔女的條件》,日本電視劇,1999年首播,共11集。 

廣瀨未知(鬆島菜菜子 飾)對教師一職失去熱情,而光(瀧澤秀明 飾) 被母親鏡子(黑木瞳 飾)嚴格要求繼承醫院家業,他們倆人第一次相遇就是在彼此生活都陷入絕境時。未知當時只想與未婚夫結婚,以逃避學校的一切,一心辭去教師的工作。而就在這時,光轉入了未知的班上,光當時正想逃離母親鏡子的束縛,為此苦惱不已。純潔得似乎一碰即碎的光,強烈地吸引著未知,而光對未知也懷著同樣的情愫。未知在倆人相識之初,由於自己與光是教師與學生的關係,她只能拼命地壓抑著自己的愛意,但是光對未知毫無保留、勇敢的愛情,讓未知再也無法沉默,心中的疑慮及恐懼一掃而空。但是來自各界的壓力不斷,他們自己的相互磨合又總是不合時宜地發生,兩人在艱難的經歷和環境中,歷經了多次的分分合合。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

57、《冰之世界》,日本電視劇,1999年首播,共11集。

江木塔子(鬆島菜菜子飾)是一位歷次結婚對象皆猝死的高校教師,為了追查真相保險公司調查員英器(竹野內豐飾)因而結識了這個神祕女子,發現她的未婚夫總是在結婚前以她為受益人買下鉅額保險,而在結婚前3天解除,之後意外死亡。更發現她十五歲的時候父母在家中自焚,為她取得大量的保險金,讓她接受教育活至成年。這個謎一般的女子,讓英器陷入了懸疑的劇情及若有似無的戀情中。

58、《東京仙履奇緣》,九十年代中期在國內播出,1994年首播,共10集。

從海濱小鎮來到大都會東京的鬆井雪子(和久井映見 飾)是一個充滿幻想的女孩,雖然過著平凡乏味的生活,卻時常夢想成為浪漫故事裡的女主角。在接哥哥菊雄(岸谷五朗 飾)的時候,雪子偶然邂逅英俊帥氣的高木雅史(唐澤壽明 飾)。高木是某大企業總裁的公子,與雪子有著天壤之別。然即便如 此,也無法阻止純真的愛情在兩人的心中生根發芽,他們的前路充滿坎坷和荊棘,卻為了品嚐愛情的甜蜜而不斷前行……

本片榮獲第三回(1994)日劇學院賞最佳女主角(和久井映見)、最佳男配角(岸谷五朗)和最佳女配角(鶴田真由)三個獎項

網絡調侃,像任賢齊?

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

日本任賢齊

59、《水晶之戀》 ,1999年在中國播出,1997年在日本首映,共10集。

山田鞠(常盤貴子 飾)活潑開朗,大瀧勉(竹野內豐 飾)內向靦腆,兩個性格迥異的年輕人卻同時遭受了失戀的打擊。在從大阪飛往東京的客機上,初次見面的兩人因各自的傷心往事且哭且訴,相互安慰。抵達東京後,阿勉和小鞠偶然重逢,奇妙的緣分開始將兩人連在一起。短短兩週的相處,阿勉便認定這便是自己理想的結婚對象,於是向小鞠求婚。

兩個年輕人的“草率”決定自然會遭到家人的反對,不過既然定下來的事總要操辦才行。阿勉的父母從大阪趕來,與小鞠的父母見面。然而各自的母親卻因關西、關東的偏見鬧得不歡而散。從此開始,通往婚禮殿堂上的各種困難不斷向阿勉和小鞠襲來,但他們仍堅定著信念,為了理想的婚姻不懈努力……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

60、《少女特搜隊》,1999年在中國播出,1997年首映,共9集。

主演: 友阪理惠 / 深田恭子/鈴木紗理奈 / 遠藤久美子

這是比較另類特殊的一套日劇,和一般戀愛為主題的日劇大不相同,計中有計,節奏明快. 似乎是推理劇,又不太像.整部戲都很能引人入勝.

其實故事蠻複雜的,只能簡單的說:一名神祕男子碇橋,利用5個身懷不同絕技,背景特殊的女孩:淺美,小圓,菜那香,加代及小泉,來為他進行報復的行動. 但他們要報復的對象,早乙女,到底是誰呢?碇橋的身份又是什麼?他和早乙女之間有什麼恩怨呢?看了才知道. 而真相,永遠是在最後才會大白.

FIVE的成員都是目前人氣大旺的幾位美少女,表現都很不錯. 友阪邪邪的眼神,鈴木的野性,筱原有點醜又有點可愛的樣子,以及急速竄紅的知念裡奈和遠藤久美子,都有足夠的吸引力. 劇情本身也很不錯,適合喜歡動腦筋的人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

61、警部補古畑任三郎,1999年在國內播出,1994年首播,共12集。

捲曲及肩的頭髮,永遠的黑色西服,手無縛雞之力,這就是警署中的異類——古畑任三郎(田村正和 飾)。他的出場從來都是優雅中帶著些許散漫,說話永遠慢條斯理,與身邊那個大呼小叫乃至有些脫線的助手今泉(西村雅彥 飾)形成鮮明對比。手槍對他來說是完全不搭調的東西,古畑所依靠的只是一顆縝密清晰的頭腦。在很多人(尤其是犯人)看來,他只不過是一個溫文爾雅、有點兒滑頭的警探,而一旦因此而輕視的話則必定掉入古畑的推理陷阱。無論是因感情問題殺死情人的人氣女漫畫家(中森明菜 飾),還是孤注一擲的所謂靈能力者(石黑賢 飾),抑或是憎恨貪婪經理人而痛下殺手的時代劇演員(小林稔侍 飾),再精密的犯罪再聰明的犯人都會在古畑面前露出馬腳。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

62、《跟我說愛我》,1995年首播,共10集。

 一次平凡的邂逅,將身處兩個不同世界的人兒緊緊相連。 劇團實習生廣子(常盤貴子 飾)偶然結識沉默的畫家晃次(豐川悅司 飾),當她得知晃次患有聽力障礙時,便對這個帶著神祕氣質的男人產生了濃厚興趣。她自學手語,直等到再次相逢時大膽約對方喝茶。他們的愛情充滿喜樂悲歡,也因交流上的障礙而產生不少誤會。兩個世界的人,最終能否走到一起?

"

1、《無名英雄》,朝鮮電視劇,1981年在央視播出,頂替被禁的《加里森敢死隊》出場,1978年在朝鮮首播,共20集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

《無名英雄》 彙集了朝鮮所有的頂尖藝術家,以1952年朝鮮戰爭的最關鍵時刻為背景,濃墨重彩地刻畫了南北朝鮮特工之間的殊死鬥爭。在所有戰爭驚險片裡,《無名英雄》絕對稱得上曠世傑作,在中國播映時曾經轟動一時。影片具有濃厚的驚險色彩,情節緊湊,一氣呵成,極為流暢,跌宕起伏之處更是動人心魄。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

2、《姿三四郎》,日本電視劇,1981年在上海電視臺譯製播出,1970年首播,共26集。成為中國大陸引進的首部日本電視劇。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

《姿三四郎》是基於富田常雄的同名長篇小說第四度改編的電視連續劇,由渡邊邦男編劇並執導,松竹公司和日本電視臺(NTV)製作出品,竹脅無我領銜主演 ,於1970年1月18日至9月20日在日本電視網協議會(NNS)首播。

該片改編自富田常雄所著同名小說,講述了姿三四郎在學習柔道的過程中,從一名好勇鬥狠的魯莽青年,成長成為一名柔道武術家 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

小鮮肉竹脅無我


3、《排球女將》,日本電視劇,1981年在廣東電視臺引進播出,1979年首播,共71集。

是根據石森章太郎著名漫畫改編的日本青春偶像連續劇,該劇是由寺山惠美子執導,由荒木由美子、南條豐等主演 。該劇在全國產生了極大的轟動效應,如今“40+”的一代人,依然記得小時候模仿過的“晴空霹靂”和“流星趕月”。

講述了一群女中學生為了參加80年莫斯科奧運會排球比賽而努力打拼的故事。劇中的女主人公小鹿純子刻苦訓練,奮力拼搏,那活潑可愛、聰慧堅強、純潔青春的形象一度在中國家喻戶曉。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

女神“小鹿純子”,sensei。nani?

4、《木蘭花》,朝鮮電視劇,1982年在央視播出,1971年首播,共7集。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

5、《血疑》,日本電視劇,1984年由廣東電視臺引進播出,1975年首播,共29集。

《血疑》是日本東京廣播公司播出,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。紅色系列第二部。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

海報

主要講述東都大學醫學院副教授大島茂的女兒大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,唯有她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人愛情故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

6、《命運》,日本電視劇,1985年由廣東電視臺引進播出,1976年首播,共28集。

由宇津井健,山口百恵主演, 紅色系列第三部。

主要講的是伊勢灣颱風就1959年9月26日登陸,吉野(檢察官)和島崎(謀殺前科者)成為失蹤的家庭。17年間,吉野希望能夠找到他的女兒。然而,孤兒院發生火災,引起的混亂,消防誤把父母和孩子之間的交換證據弄錯,吉野、島崎的女兒被掉包,公主和貧女從此過上了截然不同的生活。最終,吉野妻子記起發現親生女兒的手臂進行了認定。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

7、《阿信的故事》,日本電視劇,1985年在央視播出,1983年首播,共74集。

《阿信》是日本放送協會(NHK)製作出品的第31部晨間小說連續劇,是NHK電視開播30週年紀念電視劇。全劇共297集,於1983年4月4日至1984年3月31日播映,關東地區錄得平均收視率52.6%(歷代最高紀錄)。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命為主線,講述一個女人為了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”也成為當時風靡一時的女性創業者代名詞。

1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本為中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。為阿信配音的大陸配音演員張桂蘭為此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

8、《阿蘇的姑娘》,日本電視劇,1985年在山西臺播出,1974年首播,共13集。

以熊本·阿蘇為舞臺,描寫了愛上一個男人的女主角·糸子長達13年的“愛與悲哀”。昭和37年的夏天。沿著阿蘇山腳下的街道建成了一家兜風旅館。在附近的溫泉場經營旅館的池月巴(市原悅子)為了要結婚的女兒糸子(鬆阪慶子)而建造的。2天后就要和旅館廚師片倉修二(寺田農)結婚了,糸子心中充滿了幸福的心情。但是,那天晚上,修二一副異樣的表情來到了紗子身邊,突然哭倒在地。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

9、《紅的衝擊》,日本電視劇,1985年在央視播出,1976年首播,共25集。

由山口百惠和三浦友和主演,紅色系列第四部。

主要講述短片運動員友子的父親大山豪介因為多年前在生意場上結下的恩怨而受到襲擊。一個叫矢野的人揚言要殺死豪介,新田父子倆為保護豪介同時舉槍瞄準矢野,不想秀夫射出的子彈誤傷了突然向父親跑來的友子。經過搶救,友子的性命雖然保住了,但由於腰椎受到嚴重操作而導致下半身癱瘓,無法行走。秀夫對此深感內疚,在愛的感召下他決定幫助友子重新回到田徑場上。

10、《紅的鎖鏈》,1985年由上海電視臺引進播出,1977首播,共28集。

上海、遼寧、江蘇、浙江、貴州電視臺聯合譯製,上海電視臺譯製部配音。紅色系列第六部。

主要講述小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裡的妓女,感到十分羞愧,離開了養父母家,與一干小姐妹混跡於東京澀谷街頭。惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛,卻受到了重重阻撓,信夫的母親(惠子的生母)是個傲慢的人,由於門第觀念,她堅決不同意兒子和惠子交往,且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業,遲遲不認惠子,甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手,以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的,不擇手段,甚至連自己的女兒、妻子也成了競爭的工具,賭博的籌碼……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

11、《薔薇海峽》,日本電視劇,1986年2月1日在國內播出,1978年首播,共26集。

主角是一個外科醫生,後來競選當了市長。他的女兒不是親生的,是他妻子和黑社會的一個老大的孩子,但孩子不知道這點。後來他發現了這個黑社會的犯罪證據,黑社會就陷害他到殺人現場,受到警方和黑社會的雙重追殺,女兒失明,後來恢復。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

12、《茜嫂的盒飯店》,1986年在央視播出,1981年首映,共11集。

主演: 八千草薫 / 川穀拓三 / 古尾谷雅人。

敘述的是一群不良少年在茜嫂的盒飯店努力工作的故事,典型的勵志劇,飾演茜嫂的是八千草薰,在日本受到非常尊敬的演員。 其實是一部很普通的社區生活劇,但在八十年代,劇中幾個少年叛逆的髮型,奇異的穿著,在剛開放的內地青少年眼中完全是一種震撼。裡面的髮型和服裝引導了當時的時尚 。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

13、《捕吏曉蘭之介》,1986年在國內播出,1981年首播,共45集。

由杉良太郎主演的一部推理偵探電視劇,以江戶時代的日本為背景,主角小蘭之介是個幕府的捕快,每集一個單元講述他探案的故事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

14、《孩子啊》,日本電視劇,1986年在央視播出,共40集。

15、《三口之家》,日本電視劇,1986年由上海電視臺引進播出,1968年首播,共26集。

主演:竹脅無我,慄原小卷,清井輝彥,三島雅夫。講述三份愛情把三對相戀人兒緊緊的纏繞在一起,而彼此的個性又使故事節外生枝,陰差陽錯。劇中喜劇部分足以令人噴飯,而纏綿悱惻的愛情又令觀眾魂牽夢繞,久久懷念。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

16、《二人世界》,1986年由上海電視臺引進播出,1970年首播,共26集。

講的是一對男女相識七天就結婚了,當時引起了雙方父母的驚詫,然後就是結婚後一大段的故事,有小衝突,也有甜蜜時刻,後來兩人辭職開了一家飲食店,最後是女方懷孕要生孩子,兩人世界的故事結束。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

17、《摯愛》,日本電視劇,1987年在央視播出,1981年TBS首播,共集。

日劇原名《われら動物家族》,講敘的是一個年輕未婚的叔叔(動物飼養員)獨立撫養因車禍去世的哥嫂的七個孩子,在一起生活的故事,是一部輕喜劇家庭劇。由中村雅俊主演。

18、《夫婦》,日本電視劇,1987年在國內播出,共8集。

19、《幸福雪》,日本電視劇,1987年由上海電視臺引進播出,共25集。

20、《空中小姐》,日本電視劇,1988年在國內播出,1981年首播,共22集。

該劇改編自深田祐介的同名小說,講述了高中畢業生松本千秋由於父親是日本航空的飛行員而立志要當一名空中小姐。在嚴酷的訓練中,千秋愛上了村沢教官,而村沢教官的前未婚妻真理子仍然愛著村沢。村澤教官的女朋友新藤真理子是一個鋼琴演奏家,6年前和村澤一起滑雪時意外傷斷手指,無法彈鋼琴。因而內心產生了極端的狹隘心理,對於村澤和 千秋的關係非常嫉妒不斷地發難。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

21、《好想擁抱你》,1988年首播,共12集。

29歲仍然是獨身的麻子(淺野溫子)是個成功的形像服裝顧問,她跟夏子(淺野優子)是從幼稚園開始,小學,中學,高校,短期大學一直都在一起,25年四分一個世紀的好朋友.夏子現在的丈夫是以前曾經是麻子男朋友的圭介(石田純一).因丈夫的外遇問題任性的夏子搬到麻子的房子暫住,從而發生了不少有趣的情節.修治(石田純一)向麻子展開追求並求婚,而一直仰慕著麻子但比她年經的純(本木雅弘)也同時向麻子求婚了.同時麻子跟圭介之間的感情仍然藕斷絲連...在愛情與友情之間的決擇中最終麻子還是選擇了跟夏子的友情,繼續單身貴族生活.

22、《恐龍特級克塞號》,1989年在山西電視臺播出,1978年首播,共52集,中國引進的第一部日本特攝片。“

人間大炮,一級準備”,兒時的難忘回憶

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

劇情簡介:時間進入21世紀,科技高度發達,人類已經發明出可以自由穿梭時空的時光機。在時空條例的管轄下,人們儘量不去打擾古人的生活,以免引起歷史改變。

某天,地球遭到極熱和極冷光束的襲擊。為了探究原因,日本時空管理局派出訓練有素的“時代戰士”前往恐龍橫行的白堊紀調查。在那裡,他們遇見了來自格雷薩行星的阿爾塔夏公主(村野奈々美 飾)及其隨從機器人吉伊。從公主口中,他們得知邪惡的格得密斯星人四處侵略,為了追殺公主千里迢迢來到地球,更意圖毀滅人類。為了保護白堊紀的恐龍和地球,時代戰士與入侵者展開連番大戰。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

每個小孩子都想要的克賽帽

然而,一片“克塞前來拜訪”的喊聲中,並非全都是令人愉快的經歷。1989年3月1日,《人民日報》就報道了是年2月一起浙江孩童因為模仿劇中動作而從陽臺上跳下摔傷的事件。不過,與同期遭受猛烈炮轟的《變形金剛》相比,中國媒體對於《恐龍特急克塞號》的此類負面消息的反應要和緩許多,至少沒有受到“停播的威脅”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

23、《21歲父親》,1989年在央視播出,共21集。

24、《犬笛》,日本電視劇,80年代內地多家電臺引進過此劇,1978年首映,共8集。

一個7歲的女孩,只有她能聽到一般只有犬類能夠聽到的犬笛發出的聲音。有一天女孩在自己家的後花園裡目睹了一場凶殺案,然後被害怕洩漏祕密的凶手綁架。父親依靠著身邊的小狗和女兒身邊的一隻犬笛,他們得以斷斷續續地獲得聯繫,最終小狗“阿鐵”為了救幼年的小主人而死了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

25、《警犬卡爾》,日本電視劇,80年代在內地播出,1977年首播,共39集。

一部刑事題材的電視劇,主要講述主人公高杉洋子(由木之內綠扮演)負責警犬卡爾的訓練,跟卡爾產生了深厚的感情,卡爾也屢次救洋子於危難。

“卡爾,上!”對如今25歲以上的人來說,警犬卡爾,那隻聰明勇敢的德國牧羊犬,簡直就是正義之神的化身,它總能在危難之時第一個出現,解救人質、制服歹徒、排除障礙、鎖定真凶……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

26、《家兄》,日本電視劇,80年代引進國內,1977年首播,共21集。

高倉健首次主演的電視劇(也是唯一主演的電視劇)。

27、《貧窮善良的女人》,日本電視劇,80年代引進國內,共23集。

28、《綠水英雄》,日本電視劇,80年代引進國內,1970年首播,共65集。

該劇改編自細野美智子/津田幸夫創作的同名漫畫。和《排球女將》一樣是體育題材的電視劇,《排球女將》火了之後被引進到國內。主要講述的是女主人公“速水鯰子”克服因沉船事故留下的怕水心理障礙,逐漸成為世界級的游泳高手,成名絕技“飛魚轉身”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

29、《北國情》,日本電視劇,1990在央視播出,1981年首播,共24集+8部特別篇。

又名:《來自北國》《北國之戀》(日文:北の國から)是日本富士電視臺製作出品的電視系列劇,由倉本聰執筆創作,田中邦衛領銜主演。 這是一部感人至深的電視製作,故事以北海道富良野市為舞臺,以溫情慈愛的筆觸描寫家庭親情之愛、人性之愛,被讚譽為“高尚精美的人性戲劇”。本劇歷經21年的系列拍攝播出,1981年10月9日開播至2002年9月7日劇終,共24集連續劇和8部特別篇。故事敘述的是,因妻子外遇而離婚的黑板五郎,帶著一對兒女從東京來到充滿田園風光的北海道富良野生活。影片細膩地描寫他們在北方富良野的田園生活和愛情,以及從學校走入社會工作,成家立業,生兒育女。劇中人物儘管有各種不如意的生活經歷和自己無法掌控的現實,但他們最終都能戰勝所面臨的逆境,更加理解身邊的人和事。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

30、《血的風波》,日本電視劇,1990年在央視播出,1979年首播,共18集。

又名《血的迷路》 《血的激流》,由著名電視劇明星宇津井健,柴田恭兵,淡島千景,石立鉄男主演。紅色系列第一部。

講述的一個年輕警察和一個失去記憶的女孩的故事,失憶女孩的父親被殺了,女孩繼母被當成凶手抓起來了,但繼母的情人認為是女孩殺了父親,所以一直來逼女孩。 那個女孩的父親是個畫家,十分專橫,所以女孩起了殺父之心,但女孩並沒有動手,她的未婚夫殺了父親,她目睹之下,大受刺激,失去了記憶,但她一直有印象自己對父親有仇恨之心,恨不得殺了父親,所以她也以為自己犯了殺父之罪。

31、《赤魂》,日本電視劇,1990年在央視播出,1980年首播,共25集。

主演:杉浦直樹、司葉子、濱田朱裡。紅色系列第九部。

32、《寄希望於未來》,1990在央視播出,朝鮮電視劇,共3集。

33、《紅的激流》,1991年在國內播出,1977年首播,共26集。紅色系列第五部。

音樂大學的鋼琴科副教授大澤武(宇津井健)與初戀情人田代弓子(鬆尾嘉代)再婚。弓子的兒子敏夫(水谷豐)知道了被認為自殺了的親生父親·田代清司(緒形拳)的對手是大澤武,敏夫猛烈反抗。大澤武雖然為敏夫的態度而苦惱,但是在指揮家弟弟石立鐵男的鼓勵下,他成功地教授了正統的鋼琴,敏夫在音樂大學學習。作為大學打破常規的存在的敏夫,接近大學校長的孫女·宮島華江(竹下景子)。這個行動之後,牽涉到大學繼任者問題引起了周圍人的騷動。而且,被認為是死了的敏夫的父親清司突然現出身姿…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

34、《少女疑雲》,日本電視劇,1991年由上海電視臺引進播出,1985年首播,共12集。

1985年1月在東京(TBS)首播,小泉今日子主演,平均收視率21.4%。音樂學院院長的獨生子冬雪彥跟女傭野川文子私奔,並和文子育下一個女兒小雪。結果不到一年,從小養尊處優的冬雪彥為了養家餬口最終患重病去世。而在小雪十八歲那年,母親文子也離開了人世,歷盡曲折,故事的最後是小雪獲得了勝利,同時獲得了爺爺的認可,也得到了自己心愛的男人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

35、《導盲犬的故事》,日本電視劇,1991年引進國內,共3集。

36、《釣魚迷日記》,日本電視劇,1991年在國內播出,共6集。一年一部,電視電影。

37、《童年軼事》 ,日本電視劇,1992年在央視播出,1991年首播,共5集。

這部電影原名是《のんのんばあとオレ》是根據漫畫家水木しげる小時候的回憶作出的漫畫,由NHK改編的作品。採用真人和動畫結合的方式,裡面有各式各樣的鬼,都是採用動畫的方式表現出來的,1992年在中國大陸地區放過一遍就再也沒有播過了。獲得過文化廳藝術作品獎,但沒有單獨發行,日本也很難找。 

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

38、《祕密部隊》,日本電視劇,90年代初在央視播出,1972年首映,共26集。

該劇講述某保險公司設立了一個祕密部隊,用以調查保險欺詐等犯罪行為。《祕密部隊》中五花八門的保險詐騙和由此帶動的驚險劇情著實讓觀眾們大開眼界,也因此得以在現在我們的懷舊影視回顧中佔了一席之地。

39、《男女7人夏物語》,90年代由上海電視臺引進播出,首播1986年,共10集。

旅行代理店的良介(明石家秋刀魚)30歲·獨身,過著輕鬆的單身生活。有天早上醒來,發現床邊是未見過的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全沒有二人昨晚的記憶,真是最壞的相遇。經學生時代的朋友貞九郎(片岡鶴太郎)的介紹,與野上(奧田瑛二)認識,桃子同時邀請了Campaign Galle時代的好友千明(池上季子),香裡(賀來千香子),美和子(小川Mitori)。3個男人,4個女人。男女7人的夏天開始了…。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

40、《愛情白皮書》,日本電視劇,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

在大學的入學考試中,園田奈美(石田光 飾)得到掛居(筒井道隆 飾)的幫助,隨即深深愛上他。開學後奈美重遇掛居,並結識了他的三個好友:取手(木村拓哉 飾),星香(鈴木杏樹 飾)和鬆崗(西島秀俊 飾)。他們五人組成了一個溫馨的文學小團體——明日會。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

41、《同一屋簷下》,90年代引進國內,1993年首播,共12集。

柏木達也(江口洋介飾)自馬拉松退役後,打算回鄉下結婚,開始新的人生。同時,他也打算找回四散各地的弟弟妹妹——7年前父母雙亡後,兄弟們便天各一方。 7年的時空間隔,如今,每個人有著截然不同的際遇:和上司有不倫關係的小雪(酒井法子飾)、被醫院院長收為養子的雅也(福山雅治飾)、混跡街頭的不良少年和也(いしだ壹成飾)、高中生小梅(大路惠美飾)和因事故而雙腿殘疾的文也(山本耕史飾)。縱使是親人也難免心生嫌隙……

可達也決心承擔起家庭的重擔,無論如何也要讓大家重新團聚在一起,他克服了重重困難,甚至犧牲了自己的婚事…… 。

於是,手足6人終於聚在“同一屋簷下”,一個事故和意外頻生,拌嘴和衝突不斷,但是同時也是充滿了歡聲笑語的溫馨家庭的平凡故事就此上演。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

42、《101次求婚》,日本電視劇,1991年首播,共12集。

星野達郎(武田鉄矢 飾),42歲,某建設管理公司的萬年系長。其貌不揚的他事業平平,愛情道路上更是諸多坎坷。到目前為止,他已經參加99次相親,卻無一例外遭到拒絕。再又一次相親路上,達郎結識了美麗的大提琴手矢吹薰(淺野溫子 飾)。薰曾有一名深愛的戀人,但在3年前的結婚典禮前夕戀人因故去世,致使薰久久沉浸在痛失所愛的悲傷中無法自拔。雖有一波三折,但在純平和薰的妹妹千惠(田中律子 飾)的努力下,達郎和薰的關係漸漸融洽。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

43、《高校教師》,90年代引進國內,1993年首播,共11集。

因為家庭的不幸,女高中生二宮蘭(櫻井幸子 飾)一直以來都過著充滿了痛苦和壓抑的生活,而一直支撐著蘭繼續活下去的,是她的堅強和樂觀。學校裡新來了一位生物老師,32歲的他名叫羽村隆夫(真田廣之 飾)。一個是為人師表的中年男子,一個是情竇初開的純潔少女,就是這樣的兩人,他們相愛了。

44、《海峽 》,日本電視劇,1994年在國內播出,共5集。

 

45、《東京愛情故事》,1995年由上海電視臺引進譯製播出,1991年首播,共11集。

改篇自日本漫畫家柴門文的的同名漫畫,講述一群平凡的男女,正經認真的永尾完治、風流倜儻的三上健一、活潑開朗的赤名莉香、以及單純固執的關口理美。在他們經歷了戀愛的幾次轉變後,最後他們的戀愛以永尾和關口、三上和尚子的結婚而告終,而莉香則離開了東京。最經典的日劇之一。這部日劇標誌著純愛類型劇的成熟。該劇於1993年加映特別短篇作為回顧。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

46、《東京電梯小姐》,1995年在國內播出,1992年首播,共11集。

澤木總莎(宮澤理惠 飾)、田野尚子(奧山佳惠 飾)和水木薰(中島朋子 飾)在同一家百貨公司工作,除了薰是服務員外,澤木與田野均是電梯小姐,三位個性迥異的職業女性將如何面對生命裡波濤暗湧的情感漩渦呢?

個性獨立堅強的澤木同時吸引了島先生(島大輔 飾)和吉本先生(赤井英和 飾)兩位十分優秀的男士,而澤木亦徘徊在兩人之間無法找到最終的歸宿。田野則遇見了一個令她心動的男孩,巧合的是,這個男孩居然是澤木曾經的青梅竹馬。薰則陷入了與前野課長(佐野史郎 飾)的不倫之戀中無法自拔,故事的最終,這三位單純善良的女孩各自走上了不同的道路。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

47、《東京的故事》,日本電視劇,1995年在央視播出,共8集。

不是《東京愛情故事》,是另外一部日劇,也是十分精彩浪漫的劇集。不僅富有生活氣息,還涉及到都市女性獨立覺醒的議題。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

48、《入學》,日本電視劇,1995年在國內播出,共12集。

49、《女人的胸懷》,1995年在國內播出,1992年首播,共156集,國內播出44集

本劇以從東京嫁入溫泉旅館“花村”的妻子和義理女兒為中心,描寫了女性之間的對立。在離關西大都市圈很近的大阪府南部有一座設定為虛構的溫泉地“有濱溫泉”。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

50、《悠長假期》,日本電視劇,1996年首播,共11集。

30歲的過氣女模特葉山南(山口智子 飾)在婚禮當天慘遭無良未婚夫捲款逃婚。當她怒不可遏的狂奔到未婚夫居所,只堵截到了無辜的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)——一個不得志的24歲鋼琴家。身無分文又無家可歸的小南對瀨名威逼利誘,成為了他的新同居人。兩人在同一屋簷下的生活磕磕絆絆 ,事業愛情也都不甚順暢,漸漸竟生惺惺相惜之感。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

51、《沙灘小子》,日本電視劇,1997年首播,共12集。

櫻井廣海(反町隆史 飾)曾是個成功的游泳運動員,且有望進軍奧運會,卻因為受傷不得不放棄運動生涯;鈴木海都(竹野內豐 飾)曾是名企職員,且堪稱業界精英,卻因一次失誤令公司蒙受損失。兩個遭遇挫折的年輕人齊齊來到沙灘度假,入住同一家民宿。雖然都處在低潮期,但廣海生性樂觀,海都則內斂成熟,兩人非常投緣,共同在海邊的悠閒生活中找到大都市沒有的淳樸和快樂,重拾對生活的信心。在民宿中,兩人又結識了老闆的孫女真琴(廣末涼子 飾),三個年輕人,惺惺相惜的友誼,似有似無的愛情,終身難忘的回憶,不知不覺中,夏天就要結束了……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

52、《跳躍大搜查線》,日本電視劇,1997年首播,共11集。

原本是上班族的青島俊作(織田裕二飾)突然對一成不變的上班族生活感到厭倦,而參加了國家公務員考試,成為了一名警察。幻想著像影視劇中威風工作的青島,卻在第一天上班就碰了壁:出現緊急殺人事件,女同事小堇(深津繪里飾)卻忙著審問小偷;想要開警車,卻發現要課長、局長層層批示才能給車鑰匙;來到案發現場,卻因為案發現場在轄區管轄範圍街對面,而無法插手。青島俊作對這樣的工作感到失望,還好有老警察和久先生(碇矢長介飾)鼓勵青島。青島決定從小案件開始做起,不想憑藉他出色的洞察力,陰差陽錯地破獲了一個又一個驚天大案。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

53、《新聞女郎》,1998年首播,共11集。

麻生環(鈴木保奈美 飾)是一位出色的新聞報導員。經過多年的努力終於如願以償接替前輩,成為第二電視臺皇牌節目“晚間新聞”的主播,並於同日,和情人工藤共諧連理,人生充滿幸福和希望。可惜好景不常,工藤和前妻車禍身亡,留下兒子北原龍(瀧澤秀明 飾)。

工藤的律師兼好友久保田六郎(長冢京三 飾)要求環在聯絡上龍的阿姨之前,暫時照顧龍。環與龍的性格極相似,我行我素、固執、有原則。兩人同住在一屋簷下,時常發生摩擦,幸虧久保田從中調停。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

54、《麻辣教師》,日本電視劇,1998年首播,共12集。

鬼冢英吉(反町隆史 飾)是一名九流大學的畢業生,不僅學業一塌糊塗,就連以往記錄也慘不忍睹,他曾當過暴走族、空手道5段,常人眼中的他可說是相當恐怖的街頭混混。但英吉卻有自己的夢想,那就是當一名中學老師,因為中學裡有無數漂亮的美眉,一想到這英吉就經常雙眼發亮。然而英吉費勁心機都沒能通過公立學校的考試,於是他跑到了一傢俬立的中學武藏野聖林學苑應徵。儘管包括教務處長內山田等人的強烈反對,但是深感學校弊端的校董覺得是應該讓英吉這樣的人來挑戰一下傳統教育的時候了。於是,英吉被錄取,並被拍到問題少年最多、無人敢接手的二年四班當班主任。英吉的挑戰開始了!

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

55、《沉睡森林》,日本電視劇,1998年首播,共12集。 

1983年的平安雨夜,福島御倉市議員一家遭人殺害,12歲的次女成為唯一倖存者。遇害長女的男友被以凶手身份逮捕,獲釋後銷聲匿跡。

15年後的東京,在蘭園工作的大庭實那子(中山美穗 飾)與男友濱崎輝一郎(仲村徹 飾)婚期將近。對童年僅存模糊記憶的她一直認為家人是在車禍中喪生。喬遷新居前,實那子整理出了一封兒時的匿名情書,約定在她27歲那年兩人在故鄉的沉睡森林相見。獨自赴約的實那子在森林中見到了名為伊藤直季(木村拓哉 飾)的年輕男子,後者竟對她15年來的生活了如指掌。返回東京後,實那子發現直季陰魂不散的出沒在自己身邊。更令她驚恐的是,自己曾堅信的童年記憶隨之出現了裂痕,平靜的生活假象也被徹底打破。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

56、《魔女的條件》,日本電視劇,1999年首播,共11集。 

廣瀨未知(鬆島菜菜子 飾)對教師一職失去熱情,而光(瀧澤秀明 飾) 被母親鏡子(黑木瞳 飾)嚴格要求繼承醫院家業,他們倆人第一次相遇就是在彼此生活都陷入絕境時。未知當時只想與未婚夫結婚,以逃避學校的一切,一心辭去教師的工作。而就在這時,光轉入了未知的班上,光當時正想逃離母親鏡子的束縛,為此苦惱不已。純潔得似乎一碰即碎的光,強烈地吸引著未知,而光對未知也懷著同樣的情愫。未知在倆人相識之初,由於自己與光是教師與學生的關係,她只能拼命地壓抑著自己的愛意,但是光對未知毫無保留、勇敢的愛情,讓未知再也無法沉默,心中的疑慮及恐懼一掃而空。但是來自各界的壓力不斷,他們自己的相互磨合又總是不合時宜地發生,兩人在艱難的經歷和環境中,歷經了多次的分分合合。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

57、《冰之世界》,日本電視劇,1999年首播,共11集。

江木塔子(鬆島菜菜子飾)是一位歷次結婚對象皆猝死的高校教師,為了追查真相保險公司調查員英器(竹野內豐飾)因而結識了這個神祕女子,發現她的未婚夫總是在結婚前以她為受益人買下鉅額保險,而在結婚前3天解除,之後意外死亡。更發現她十五歲的時候父母在家中自焚,為她取得大量的保險金,讓她接受教育活至成年。這個謎一般的女子,讓英器陷入了懸疑的劇情及若有似無的戀情中。

58、《東京仙履奇緣》,九十年代中期在國內播出,1994年首播,共10集。

從海濱小鎮來到大都會東京的鬆井雪子(和久井映見 飾)是一個充滿幻想的女孩,雖然過著平凡乏味的生活,卻時常夢想成為浪漫故事裡的女主角。在接哥哥菊雄(岸谷五朗 飾)的時候,雪子偶然邂逅英俊帥氣的高木雅史(唐澤壽明 飾)。高木是某大企業總裁的公子,與雪子有著天壤之別。然即便如 此,也無法阻止純真的愛情在兩人的心中生根發芽,他們的前路充滿坎坷和荊棘,卻為了品嚐愛情的甜蜜而不斷前行……

本片榮獲第三回(1994)日劇學院賞最佳女主角(和久井映見)、最佳男配角(岸谷五朗)和最佳女配角(鶴田真由)三個獎項

網絡調侃,像任賢齊?

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

日本任賢齊

59、《水晶之戀》 ,1999年在中國播出,1997年在日本首映,共10集。

山田鞠(常盤貴子 飾)活潑開朗,大瀧勉(竹野內豐 飾)內向靦腆,兩個性格迥異的年輕人卻同時遭受了失戀的打擊。在從大阪飛往東京的客機上,初次見面的兩人因各自的傷心往事且哭且訴,相互安慰。抵達東京後,阿勉和小鞠偶然重逢,奇妙的緣分開始將兩人連在一起。短短兩週的相處,阿勉便認定這便是自己理想的結婚對象,於是向小鞠求婚。

兩個年輕人的“草率”決定自然會遭到家人的反對,不過既然定下來的事總要操辦才行。阿勉的父母從大阪趕來,與小鞠的父母見面。然而各自的母親卻因關西、關東的偏見鬧得不歡而散。從此開始,通往婚禮殿堂上的各種困難不斷向阿勉和小鞠襲來,但他們仍堅定著信念,為了理想的婚姻不懈努力……

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

60、《少女特搜隊》,1999年在中國播出,1997年首映,共9集。

主演: 友阪理惠 / 深田恭子/鈴木紗理奈 / 遠藤久美子

這是比較另類特殊的一套日劇,和一般戀愛為主題的日劇大不相同,計中有計,節奏明快. 似乎是推理劇,又不太像.整部戲都很能引人入勝.

其實故事蠻複雜的,只能簡單的說:一名神祕男子碇橋,利用5個身懷不同絕技,背景特殊的女孩:淺美,小圓,菜那香,加代及小泉,來為他進行報復的行動. 但他們要報復的對象,早乙女,到底是誰呢?碇橋的身份又是什麼?他和早乙女之間有什麼恩怨呢?看了才知道. 而真相,永遠是在最後才會大白.

FIVE的成員都是目前人氣大旺的幾位美少女,表現都很不錯. 友阪邪邪的眼神,鈴木的野性,筱原有點醜又有點可愛的樣子,以及急速竄紅的知念裡奈和遠藤久美子,都有足夠的吸引力. 劇情本身也很不錯,適合喜歡動腦筋的人。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

61、警部補古畑任三郎,1999年在國內播出,1994年首播,共12集。

捲曲及肩的頭髮,永遠的黑色西服,手無縛雞之力,這就是警署中的異類——古畑任三郎(田村正和 飾)。他的出場從來都是優雅中帶著些許散漫,說話永遠慢條斯理,與身邊那個大呼小叫乃至有些脫線的助手今泉(西村雅彥 飾)形成鮮明對比。手槍對他來說是完全不搭調的東西,古畑所依靠的只是一顆縝密清晰的頭腦。在很多人(尤其是犯人)看來,他只不過是一個溫文爾雅、有點兒滑頭的警探,而一旦因此而輕視的話則必定掉入古畑的推理陷阱。無論是因感情問題殺死情人的人氣女漫畫家(中森明菜 飾),還是孤注一擲的所謂靈能力者(石黑賢 飾),抑或是憎恨貪婪經理人而痛下殺手的時代劇演員(小林稔侍 飾),再精密的犯罪再聰明的犯人都會在古畑面前露出馬腳。

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

62、《跟我說愛我》,1995年首播,共10集。

 一次平凡的邂逅,將身處兩個不同世界的人兒緊緊相連。 劇團實習生廣子(常盤貴子 飾)偶然結識沉默的畫家晃次(豐川悅司 飾),當她得知晃次患有聽力障礙時,便對這個帶著神祕氣質的男人產生了濃厚興趣。她自學手語,直等到再次相逢時大膽約對方喝茶。他們的愛情充滿喜樂悲歡,也因交流上的障礙而產生不少誤會。兩個世界的人,最終能否走到一起?

8090年代中國引進的海外電視劇:日韓篇

由於日本原版和國內引進版本的劇名會有所不同,有些資料網絡上已經無法查到,歡迎知道的網友補充。

"

相關推薦

推薦中...