最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
圖源：Apple Trailer
而這一切沒想到這麼快就實現了，華裔導演Lulu Wang王子逸的《The Farewell》取材於最真實的華裔生活，講述了一個從小就來到美國的華裔女孩比莉回家看望得了絕症的奶奶的故事。
這個電影沒有十足的噱頭，沒有懸疑，沒有很大牌的明星，一切簡單自然，連倒敘和插敘都很少，勝出的地方在於它的細膩，它的生活感。
當初曾有人勸說導演王子逸這樣的題材在美國可能受眾不高，不如放到網絡媒體好了，不要走院線。然而王子逸拒絕了這個建議，她希望這部華裔主題的影片可以真正的走入西方電影愛好者的生活，大家對著大熒幕為這個華裔女孩的故事流淚。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
圖源：Apple Trailer
而這一切沒想到這麼快就實現了，華裔導演Lulu Wang王子逸的《The Farewell》取材於最真實的華裔生活，講述了一個從小就來到美國的華裔女孩比莉回家看望得了絕症的奶奶的故事。
這個電影沒有十足的噱頭，沒有懸疑，沒有很大牌的明星，一切簡單自然，連倒敘和插敘都很少，勝出的地方在於它的細膩，它的生活感。
當初曾有人勸說導演王子逸這樣的題材在美國可能受眾不高，不如放到網絡媒體好了，不要走院線。然而王子逸拒絕了這個建議，她希望這部華裔主題的影片可以真正的走入西方電影愛好者的生活，大家對著大熒幕為這個華裔女孩的故事流淚。
圖源：Hollywood Reporter
事實證明，王子逸做到了，不僅是亞裔，很多其他族裔的美國人也走進了影院，他們想看看這個中國普通人家的故事。
筆者觀影的時候旁邊就坐著一個滿頭銀髮的白人奶奶，所有的笑點和淚點她都能看懂，跟著大部分的亞裔觀眾一起哭，一起大笑。筆者心裡一暖，果然天下的奶奶都是一樣的。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
圖源：Apple Trailer
而這一切沒想到這麼快就實現了，華裔導演Lulu Wang王子逸的《The Farewell》取材於最真實的華裔生活，講述了一個從小就來到美國的華裔女孩比莉回家看望得了絕症的奶奶的故事。
這個電影沒有十足的噱頭，沒有懸疑，沒有很大牌的明星，一切簡單自然，連倒敘和插敘都很少，勝出的地方在於它的細膩，它的生活感。
當初曾有人勸說導演王子逸這樣的題材在美國可能受眾不高，不如放到網絡媒體好了，不要走院線。然而王子逸拒絕了這個建議，她希望這部華裔主題的影片可以真正的走入西方電影愛好者的生活，大家對著大熒幕為這個華裔女孩的故事流淚。
圖源：Hollywood Reporter
事實證明，王子逸做到了，不僅是亞裔，很多其他族裔的美國人也走進了影院，他們想看看這個中國普通人家的故事。
筆者觀影的時候旁邊就坐著一個滿頭銀髮的白人奶奶，所有的笑點和淚點她都能看懂，跟著大部分的亞裔觀眾一起哭，一起大笑。筆者心裡一暖，果然天下的奶奶都是一樣的。
圖源：Huffpost
平凡人的生活在這部片子裡得到了最好的體現，這部片子是以王子逸導演真實經歷改編，真切自然。華裔女孩比莉的家人發現了她的奶奶得了癌症，於是按照中國大多數家庭的習慣，家人們選擇不告訴奶奶她的病情。
華裔女孩時隔數年之後回到故鄉，這期間中美文化的巨大差異讓她感到不適，但是血濃於水，親情的力量在一系列戲劇衝突中得到彰顯。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
圖源：Apple Trailer
而這一切沒想到這麼快就實現了，華裔導演Lulu Wang王子逸的《The Farewell》取材於最真實的華裔生活，講述了一個從小就來到美國的華裔女孩比莉回家看望得了絕症的奶奶的故事。
這個電影沒有十足的噱頭，沒有懸疑，沒有很大牌的明星，一切簡單自然，連倒敘和插敘都很少，勝出的地方在於它的細膩，它的生活感。
當初曾有人勸說導演王子逸這樣的題材在美國可能受眾不高，不如放到網絡媒體好了，不要走院線。然而王子逸拒絕了這個建議，她希望這部華裔主題的影片可以真正的走入西方電影愛好者的生活，大家對著大熒幕為這個華裔女孩的故事流淚。
圖源：Hollywood Reporter
事實證明，王子逸做到了，不僅是亞裔，很多其他族裔的美國人也走進了影院，他們想看看這個中國普通人家的故事。
筆者觀影的時候旁邊就坐著一個滿頭銀髮的白人奶奶，所有的笑點和淚點她都能看懂，跟著大部分的亞裔觀眾一起哭，一起大笑。筆者心裡一暖，果然天下的奶奶都是一樣的。
圖源：Huffpost
平凡人的生活在這部片子裡得到了最好的體現，這部片子是以王子逸導演真實經歷改編，真切自然。華裔女孩比莉的家人發現了她的奶奶得了癌症，於是按照中國大多數家庭的習慣，家人們選擇不告訴奶奶她的病情。
華裔女孩時隔數年之後回到故鄉，這期間中美文化的巨大差異讓她感到不適，但是血濃於水，親情的力量在一系列戲劇衝突中得到彰顯。
為什麼一部華裔片子讓許許多多的中國留學生感同身受呢？首先是因為影片中反映出的中美文化差異每個人都實實在在地體會到，留學生在美無時無刻不會體驗到這種文化衝擊。
在對待絕症病人這件事上中美差異十分明顯，去年，筆者的姥姥得了癌症的時候家裡人也是很自然的選擇瞞著姥姥。然而當我把這件事情講給我的一個華裔朋友的時候，她的反應幾乎跟影片裡的比莉一模一樣。
她睜大了眼睛，震驚地問我，“這在中國不犯法嗎？”
從來沒有思考過這個問題的我頓時一怔，中國似乎沒有這方面的相關法律吧？我覺得這個舉動沒有什麼問題，如果我得了不治之症，我是不會希望自己提前知道，每天活在恐懼之中。
然而我華裔的朋友一臉嚴肅地說，那是她的知情權，你沒法為她做決定。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
圖源：Apple Trailer
而這一切沒想到這麼快就實現了，華裔導演Lulu Wang王子逸的《The Farewell》取材於最真實的華裔生活，講述了一個從小就來到美國的華裔女孩比莉回家看望得了絕症的奶奶的故事。
這個電影沒有十足的噱頭，沒有懸疑，沒有很大牌的明星，一切簡單自然，連倒敘和插敘都很少，勝出的地方在於它的細膩，它的生活感。
當初曾有人勸說導演王子逸這樣的題材在美國可能受眾不高，不如放到網絡媒體好了，不要走院線。然而王子逸拒絕了這個建議，她希望這部華裔主題的影片可以真正的走入西方電影愛好者的生活，大家對著大熒幕為這個華裔女孩的故事流淚。
圖源：Hollywood Reporter
事實證明，王子逸做到了，不僅是亞裔，很多其他族裔的美國人也走進了影院，他們想看看這個中國普通人家的故事。
筆者觀影的時候旁邊就坐著一個滿頭銀髮的白人奶奶，所有的笑點和淚點她都能看懂，跟著大部分的亞裔觀眾一起哭，一起大笑。筆者心裡一暖，果然天下的奶奶都是一樣的。
圖源：Huffpost
平凡人的生活在這部片子裡得到了最好的體現，這部片子是以王子逸導演真實經歷改編，真切自然。華裔女孩比莉的家人發現了她的奶奶得了癌症，於是按照中國大多數家庭的習慣，家人們選擇不告訴奶奶她的病情。
華裔女孩時隔數年之後回到故鄉，這期間中美文化的巨大差異讓她感到不適，但是血濃於水，親情的力量在一系列戲劇衝突中得到彰顯。
為什麼一部華裔片子讓許許多多的中國留學生感同身受呢？首先是因為影片中反映出的中美文化差異每個人都實實在在地體會到，留學生在美無時無刻不會體驗到這種文化衝擊。
在對待絕症病人這件事上中美差異十分明顯，去年，筆者的姥姥得了癌症的時候家裡人也是很自然的選擇瞞著姥姥。然而當我把這件事情講給我的一個華裔朋友的時候，她的反應幾乎跟影片裡的比莉一模一樣。
她睜大了眼睛，震驚地問我，“這在中國不犯法嗎？”
從來沒有思考過這個問題的我頓時一怔，中國似乎沒有這方面的相關法律吧？我覺得這個舉動沒有什麼問題，如果我得了不治之症，我是不會希望自己提前知道，每天活在恐懼之中。
然而我華裔的朋友一臉嚴肅地說，那是她的知情權，你沒法為她做決定。
圖源：Wikihow
我沉默了許久，也許這就是中美文化差異之一吧。就像片中比莉的伯伯語重心長的跟她解釋的那樣，中國人的生命似乎並不單單屬於個人，我們注重家庭，我們重視集體，我們是社會關係網中的一部分，而美國人似乎更注重人作為個體存在的意義。
當我的好朋友遭遇暴力犯罪的時候，我曾經在醫院裡多次勸她報警，然而護士見狀立刻阻止我說，你不能強迫她做決定，這是她自己的事情。
在中國似乎並沒有這麼強的人際邊界，有多少家長會在孩子報志願的時候加入自己的意願，又有多少“大齡”男女過年回家就要被逼婚，被迫去相親。父母親友的初衷當然大部分的時間都是好的，希望你能過上他們眼中“好的生活”。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
圖源：Apple Trailer
而這一切沒想到這麼快就實現了，華裔導演Lulu Wang王子逸的《The Farewell》取材於最真實的華裔生活，講述了一個從小就來到美國的華裔女孩比莉回家看望得了絕症的奶奶的故事。
這個電影沒有十足的噱頭，沒有懸疑，沒有很大牌的明星，一切簡單自然，連倒敘和插敘都很少，勝出的地方在於它的細膩，它的生活感。
當初曾有人勸說導演王子逸這樣的題材在美國可能受眾不高，不如放到網絡媒體好了，不要走院線。然而王子逸拒絕了這個建議，她希望這部華裔主題的影片可以真正的走入西方電影愛好者的生活，大家對著大熒幕為這個華裔女孩的故事流淚。
圖源：Hollywood Reporter
事實證明，王子逸做到了，不僅是亞裔，很多其他族裔的美國人也走進了影院，他們想看看這個中國普通人家的故事。
筆者觀影的時候旁邊就坐著一個滿頭銀髮的白人奶奶，所有的笑點和淚點她都能看懂，跟著大部分的亞裔觀眾一起哭，一起大笑。筆者心裡一暖，果然天下的奶奶都是一樣的。
圖源：Huffpost
平凡人的生活在這部片子裡得到了最好的體現，這部片子是以王子逸導演真實經歷改編，真切自然。華裔女孩比莉的家人發現了她的奶奶得了癌症，於是按照中國大多數家庭的習慣，家人們選擇不告訴奶奶她的病情。
華裔女孩時隔數年之後回到故鄉，這期間中美文化的巨大差異讓她感到不適，但是血濃於水，親情的力量在一系列戲劇衝突中得到彰顯。
為什麼一部華裔片子讓許許多多的中國留學生感同身受呢？首先是因為影片中反映出的中美文化差異每個人都實實在在地體會到，留學生在美無時無刻不會體驗到這種文化衝擊。
在對待絕症病人這件事上中美差異十分明顯，去年，筆者的姥姥得了癌症的時候家裡人也是很自然的選擇瞞著姥姥。然而當我把這件事情講給我的一個華裔朋友的時候，她的反應幾乎跟影片裡的比莉一模一樣。
她睜大了眼睛，震驚地問我，“這在中國不犯法嗎？”
從來沒有思考過這個問題的我頓時一怔，中國似乎沒有這方面的相關法律吧？我覺得這個舉動沒有什麼問題，如果我得了不治之症，我是不會希望自己提前知道，每天活在恐懼之中。
然而我華裔的朋友一臉嚴肅地說，那是她的知情權，你沒法為她做決定。
圖源：Wikihow
我沉默了許久，也許這就是中美文化差異之一吧。就像片中比莉的伯伯語重心長的跟她解釋的那樣，中國人的生命似乎並不單單屬於個人，我們注重家庭，我們重視集體，我們是社會關係網中的一部分，而美國人似乎更注重人作為個體存在的意義。
當我的好朋友遭遇暴力犯罪的時候，我曾經在醫院裡多次勸她報警，然而護士見狀立刻阻止我說，你不能強迫她做決定，這是她自己的事情。
在中國似乎並沒有這麼強的人際邊界，有多少家長會在孩子報志願的時候加入自己的意願，又有多少“大齡”男女過年回家就要被逼婚，被迫去相親。父母親友的初衷當然大部分的時間都是好的，希望你能過上他們眼中“好的生活”。
圖源：Freely Magazine
“管你是為你好，如果不管你，那是放任你，是家長沒有盡到自己的責任和義務。”這是筆者媽媽常說的話，也許在媽媽的面前，所有人都是長不大的孩子。
小的時候母親是一棵大樹，我是一棵小樹苗，母親為我遮風擋雨。然而長大後，母親老了，單薄的身子再也擋不住風雨了，然而她卻依舊拼命地遮，拼命地遮。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
圖源：Apple Trailer
而這一切沒想到這麼快就實現了，華裔導演Lulu Wang王子逸的《The Farewell》取材於最真實的華裔生活，講述了一個從小就來到美國的華裔女孩比莉回家看望得了絕症的奶奶的故事。
這個電影沒有十足的噱頭，沒有懸疑，沒有很大牌的明星，一切簡單自然，連倒敘和插敘都很少，勝出的地方在於它的細膩，它的生活感。
當初曾有人勸說導演王子逸這樣的題材在美國可能受眾不高，不如放到網絡媒體好了，不要走院線。然而王子逸拒絕了這個建議，她希望這部華裔主題的影片可以真正的走入西方電影愛好者的生活，大家對著大熒幕為這個華裔女孩的故事流淚。
圖源：Hollywood Reporter
事實證明，王子逸做到了，不僅是亞裔，很多其他族裔的美國人也走進了影院，他們想看看這個中國普通人家的故事。
筆者觀影的時候旁邊就坐著一個滿頭銀髮的白人奶奶，所有的笑點和淚點她都能看懂，跟著大部分的亞裔觀眾一起哭，一起大笑。筆者心裡一暖，果然天下的奶奶都是一樣的。
圖源：Huffpost
平凡人的生活在這部片子裡得到了最好的體現，這部片子是以王子逸導演真實經歷改編，真切自然。華裔女孩比莉的家人發現了她的奶奶得了癌症，於是按照中國大多數家庭的習慣，家人們選擇不告訴奶奶她的病情。
華裔女孩時隔數年之後回到故鄉，這期間中美文化的巨大差異讓她感到不適，但是血濃於水，親情的力量在一系列戲劇衝突中得到彰顯。
為什麼一部華裔片子讓許許多多的中國留學生感同身受呢？首先是因為影片中反映出的中美文化差異每個人都實實在在地體會到，留學生在美無時無刻不會體驗到這種文化衝擊。
在對待絕症病人這件事上中美差異十分明顯，去年，筆者的姥姥得了癌症的時候家裡人也是很自然的選擇瞞著姥姥。然而當我把這件事情講給我的一個華裔朋友的時候，她的反應幾乎跟影片裡的比莉一模一樣。
她睜大了眼睛，震驚地問我，“這在中國不犯法嗎？”
從來沒有思考過這個問題的我頓時一怔，中國似乎沒有這方面的相關法律吧？我覺得這個舉動沒有什麼問題，如果我得了不治之症，我是不會希望自己提前知道，每天活在恐懼之中。
然而我華裔的朋友一臉嚴肅地說，那是她的知情權，你沒法為她做決定。
圖源：Wikihow
我沉默了許久，也許這就是中美文化差異之一吧。就像片中比莉的伯伯語重心長的跟她解釋的那樣，中國人的生命似乎並不單單屬於個人，我們注重家庭，我們重視集體，我們是社會關係網中的一部分，而美國人似乎更注重人作為個體存在的意義。
當我的好朋友遭遇暴力犯罪的時候，我曾經在醫院裡多次勸她報警，然而護士見狀立刻阻止我說，你不能強迫她做決定，這是她自己的事情。
在中國似乎並沒有這麼強的人際邊界，有多少家長會在孩子報志願的時候加入自己的意願，又有多少“大齡”男女過年回家就要被逼婚，被迫去相親。父母親友的初衷當然大部分的時間都是好的，希望你能過上他們眼中“好的生活”。
圖源：Freely Magazine
“管你是為你好，如果不管你，那是放任你，是家長沒有盡到自己的責任和義務。”這是筆者媽媽常說的話，也許在媽媽的面前，所有人都是長不大的孩子。
小的時候母親是一棵大樹，我是一棵小樹苗，母親為我遮風擋雨。然而長大後，母親老了，單薄的身子再也擋不住風雨了，然而她卻依舊拼命地遮，拼命地遮。
圖源：少兒故事
由於家庭責任，在電影裡面，比莉的堂哥被迫跟認識不久的日本女孩舉行了一場盛大婚禮，其實只是為全家人團聚見奶奶最後一面找個藉口。堂哥一家從日本趕來，比莉一家從美國回來，大家滿懷心事，掩飾著內心的悲傷“歡聚一堂”。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
圖源：Apple Trailer
而這一切沒想到這麼快就實現了，華裔導演Lulu Wang王子逸的《The Farewell》取材於最真實的華裔生活，講述了一個從小就來到美國的華裔女孩比莉回家看望得了絕症的奶奶的故事。
這個電影沒有十足的噱頭，沒有懸疑，沒有很大牌的明星，一切簡單自然，連倒敘和插敘都很少，勝出的地方在於它的細膩，它的生活感。
當初曾有人勸說導演王子逸這樣的題材在美國可能受眾不高，不如放到網絡媒體好了，不要走院線。然而王子逸拒絕了這個建議，她希望這部華裔主題的影片可以真正的走入西方電影愛好者的生活，大家對著大熒幕為這個華裔女孩的故事流淚。
圖源：Hollywood Reporter
事實證明，王子逸做到了，不僅是亞裔，很多其他族裔的美國人也走進了影院，他們想看看這個中國普通人家的故事。
筆者觀影的時候旁邊就坐著一個滿頭銀髮的白人奶奶，所有的笑點和淚點她都能看懂，跟著大部分的亞裔觀眾一起哭，一起大笑。筆者心裡一暖，果然天下的奶奶都是一樣的。
圖源：Huffpost
平凡人的生活在這部片子裡得到了最好的體現，這部片子是以王子逸導演真實經歷改編，真切自然。華裔女孩比莉的家人發現了她的奶奶得了癌症，於是按照中國大多數家庭的習慣，家人們選擇不告訴奶奶她的病情。
華裔女孩時隔數年之後回到故鄉，這期間中美文化的巨大差異讓她感到不適，但是血濃於水，親情的力量在一系列戲劇衝突中得到彰顯。
為什麼一部華裔片子讓許許多多的中國留學生感同身受呢？首先是因為影片中反映出的中美文化差異每個人都實實在在地體會到，留學生在美無時無刻不會體驗到這種文化衝擊。
在對待絕症病人這件事上中美差異十分明顯，去年，筆者的姥姥得了癌症的時候家裡人也是很自然的選擇瞞著姥姥。然而當我把這件事情講給我的一個華裔朋友的時候，她的反應幾乎跟影片裡的比莉一模一樣。
她睜大了眼睛，震驚地問我，“這在中國不犯法嗎？”
從來沒有思考過這個問題的我頓時一怔，中國似乎沒有這方面的相關法律吧？我覺得這個舉動沒有什麼問題，如果我得了不治之症，我是不會希望自己提前知道，每天活在恐懼之中。
然而我華裔的朋友一臉嚴肅地說，那是她的知情權，你沒法為她做決定。
圖源：Wikihow
我沉默了許久，也許這就是中美文化差異之一吧。就像片中比莉的伯伯語重心長的跟她解釋的那樣，中國人的生命似乎並不單單屬於個人，我們注重家庭，我們重視集體，我們是社會關係網中的一部分，而美國人似乎更注重人作為個體存在的意義。
當我的好朋友遭遇暴力犯罪的時候，我曾經在醫院裡多次勸她報警，然而護士見狀立刻阻止我說，你不能強迫她做決定，這是她自己的事情。
在中國似乎並沒有這麼強的人際邊界，有多少家長會在孩子報志願的時候加入自己的意願，又有多少“大齡”男女過年回家就要被逼婚，被迫去相親。父母親友的初衷當然大部分的時間都是好的，希望你能過上他們眼中“好的生活”。
圖源：Freely Magazine
“管你是為你好，如果不管你，那是放任你，是家長沒有盡到自己的責任和義務。”這是筆者媽媽常說的話，也許在媽媽的面前，所有人都是長不大的孩子。
小的時候母親是一棵大樹，我是一棵小樹苗，母親為我遮風擋雨。然而長大後，母親老了，單薄的身子再也擋不住風雨了，然而她卻依舊拼命地遮，拼命地遮。
圖源：少兒故事
由於家庭責任，在電影裡面，比莉的堂哥被迫跟認識不久的日本女孩舉行了一場盛大婚禮，其實只是為全家人團聚見奶奶最後一面找個藉口。堂哥一家從日本趕來，比莉一家從美國回來，大家滿懷心事，掩飾著內心的悲傷“歡聚一堂”。
圖源：LATimes
最後堂哥在婚禮現場歇斯底里地大哭，這哭泣讓全場觀眾鬨堂大笑的同時，心裡又多了一絲酸楚，一個社會人有多少時候會身不由己？
比莉作為一個從小離開故土的華裔，身處兩種文化的交鋒之中、她的無奈，她的掙扎，她的困惑都讓筆者很多的華裔朋友感同身受。
他們接受的教育，形成的觀念都和自己的家庭有著巨大差異，當他們坐在飯桌前，看著親戚們脣槍舌劍的時候，心裡也會覺得迷茫。
影片中太多讓留學生淚目的鏡頭，遠離家鄉的留學生們也許很多都像華裔女孩比莉一樣。當我們住在狹小簡陋的房子裡，為生計發愁的時候還要打電話報喜不報憂。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
圖源：Apple Trailer
而這一切沒想到這麼快就實現了，華裔導演Lulu Wang王子逸的《The Farewell》取材於最真實的華裔生活，講述了一個從小就來到美國的華裔女孩比莉回家看望得了絕症的奶奶的故事。
這個電影沒有十足的噱頭，沒有懸疑，沒有很大牌的明星，一切簡單自然，連倒敘和插敘都很少，勝出的地方在於它的細膩，它的生活感。
當初曾有人勸說導演王子逸這樣的題材在美國可能受眾不高，不如放到網絡媒體好了，不要走院線。然而王子逸拒絕了這個建議，她希望這部華裔主題的影片可以真正的走入西方電影愛好者的生活，大家對著大熒幕為這個華裔女孩的故事流淚。
圖源：Hollywood Reporter
事實證明，王子逸做到了，不僅是亞裔，很多其他族裔的美國人也走進了影院，他們想看看這個中國普通人家的故事。
筆者觀影的時候旁邊就坐著一個滿頭銀髮的白人奶奶，所有的笑點和淚點她都能看懂，跟著大部分的亞裔觀眾一起哭，一起大笑。筆者心裡一暖，果然天下的奶奶都是一樣的。
圖源：Huffpost
平凡人的生活在這部片子裡得到了最好的體現，這部片子是以王子逸導演真實經歷改編，真切自然。華裔女孩比莉的家人發現了她的奶奶得了癌症，於是按照中國大多數家庭的習慣，家人們選擇不告訴奶奶她的病情。
華裔女孩時隔數年之後回到故鄉，這期間中美文化的巨大差異讓她感到不適，但是血濃於水，親情的力量在一系列戲劇衝突中得到彰顯。
為什麼一部華裔片子讓許許多多的中國留學生感同身受呢？首先是因為影片中反映出的中美文化差異每個人都實實在在地體會到，留學生在美無時無刻不會體驗到這種文化衝擊。
在對待絕症病人這件事上中美差異十分明顯，去年，筆者的姥姥得了癌症的時候家裡人也是很自然的選擇瞞著姥姥。然而當我把這件事情講給我的一個華裔朋友的時候，她的反應幾乎跟影片裡的比莉一模一樣。
她睜大了眼睛，震驚地問我，“這在中國不犯法嗎？”
從來沒有思考過這個問題的我頓時一怔，中國似乎沒有這方面的相關法律吧？我覺得這個舉動沒有什麼問題，如果我得了不治之症，我是不會希望自己提前知道，每天活在恐懼之中。
然而我華裔的朋友一臉嚴肅地說，那是她的知情權，你沒法為她做決定。
圖源：Wikihow
我沉默了許久，也許這就是中美文化差異之一吧。就像片中比莉的伯伯語重心長的跟她解釋的那樣，中國人的生命似乎並不單單屬於個人，我們注重家庭，我們重視集體，我們是社會關係網中的一部分，而美國人似乎更注重人作為個體存在的意義。
當我的好朋友遭遇暴力犯罪的時候，我曾經在醫院裡多次勸她報警，然而護士見狀立刻阻止我說，你不能強迫她做決定，這是她自己的事情。
在中國似乎並沒有這麼強的人際邊界，有多少家長會在孩子報志願的時候加入自己的意願，又有多少“大齡”男女過年回家就要被逼婚，被迫去相親。父母親友的初衷當然大部分的時間都是好的，希望你能過上他們眼中“好的生活”。
圖源：Freely Magazine
“管你是為你好，如果不管你，那是放任你，是家長沒有盡到自己的責任和義務。”這是筆者媽媽常說的話，也許在媽媽的面前，所有人都是長不大的孩子。
小的時候母親是一棵大樹，我是一棵小樹苗，母親為我遮風擋雨。然而長大後，母親老了，單薄的身子再也擋不住風雨了，然而她卻依舊拼命地遮，拼命地遮。
圖源：少兒故事
由於家庭責任，在電影裡面，比莉的堂哥被迫跟認識不久的日本女孩舉行了一場盛大婚禮，其實只是為全家人團聚見奶奶最後一面找個藉口。堂哥一家從日本趕來，比莉一家從美國回來，大家滿懷心事，掩飾著內心的悲傷“歡聚一堂”。
圖源：LATimes
最後堂哥在婚禮現場歇斯底里地大哭，這哭泣讓全場觀眾鬨堂大笑的同時，心裡又多了一絲酸楚，一個社會人有多少時候會身不由己？
比莉作為一個從小離開故土的華裔，身處兩種文化的交鋒之中、她的無奈，她的掙扎，她的困惑都讓筆者很多的華裔朋友感同身受。
他們接受的教育，形成的觀念都和自己的家庭有著巨大差異，當他們坐在飯桌前，看著親戚們脣槍舌劍的時候，心裡也會覺得迷茫。
影片中太多讓留學生淚目的鏡頭，遠離家鄉的留學生們也許很多都像華裔女孩比莉一樣。當我們住在狹小簡陋的房子裡，為生計發愁的時候還要打電話報喜不報憂。
圖源：Freep
畢業之後因為身份問題很難找到很好的工作，回國之後留學生的洋文憑似乎也不那麼稀罕了，在過年的時候面對叔叔阿姨們的詢問，留學生一樣有些抬不起頭。
“家裡花這麼多錢送你去了美國留學、你一個月賺的還不如我兒子多啊！”
“你們留學生是不是在美國混不下去的才回國啊，有本事的人家都拿綠卡了，我們同事他家兒子現在都在洛杉磯附近買別墅了。”
面對親人種種質疑，我們是不是也會像比莉一樣低頭扒飯，不再做聲？
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
圖源：Apple Trailer
而這一切沒想到這麼快就實現了，華裔導演Lulu Wang王子逸的《The Farewell》取材於最真實的華裔生活，講述了一個從小就來到美國的華裔女孩比莉回家看望得了絕症的奶奶的故事。
這個電影沒有十足的噱頭，沒有懸疑，沒有很大牌的明星，一切簡單自然，連倒敘和插敘都很少，勝出的地方在於它的細膩，它的生活感。
當初曾有人勸說導演王子逸這樣的題材在美國可能受眾不高，不如放到網絡媒體好了，不要走院線。然而王子逸拒絕了這個建議，她希望這部華裔主題的影片可以真正的走入西方電影愛好者的生活，大家對著大熒幕為這個華裔女孩的故事流淚。
圖源：Hollywood Reporter
事實證明，王子逸做到了，不僅是亞裔，很多其他族裔的美國人也走進了影院，他們想看看這個中國普通人家的故事。
筆者觀影的時候旁邊就坐著一個滿頭銀髮的白人奶奶，所有的笑點和淚點她都能看懂，跟著大部分的亞裔觀眾一起哭，一起大笑。筆者心裡一暖，果然天下的奶奶都是一樣的。
圖源：Huffpost
平凡人的生活在這部片子裡得到了最好的體現，這部片子是以王子逸導演真實經歷改編，真切自然。華裔女孩比莉的家人發現了她的奶奶得了癌症，於是按照中國大多數家庭的習慣，家人們選擇不告訴奶奶她的病情。
華裔女孩時隔數年之後回到故鄉，這期間中美文化的巨大差異讓她感到不適，但是血濃於水，親情的力量在一系列戲劇衝突中得到彰顯。
為什麼一部華裔片子讓許許多多的中國留學生感同身受呢？首先是因為影片中反映出的中美文化差異每個人都實實在在地體會到，留學生在美無時無刻不會體驗到這種文化衝擊。
在對待絕症病人這件事上中美差異十分明顯，去年，筆者的姥姥得了癌症的時候家裡人也是很自然的選擇瞞著姥姥。然而當我把這件事情講給我的一個華裔朋友的時候，她的反應幾乎跟影片裡的比莉一模一樣。
她睜大了眼睛，震驚地問我，“這在中國不犯法嗎？”
從來沒有思考過這個問題的我頓時一怔，中國似乎沒有這方面的相關法律吧？我覺得這個舉動沒有什麼問題，如果我得了不治之症，我是不會希望自己提前知道，每天活在恐懼之中。
然而我華裔的朋友一臉嚴肅地說，那是她的知情權，你沒法為她做決定。
圖源：Wikihow
我沉默了許久，也許這就是中美文化差異之一吧。就像片中比莉的伯伯語重心長的跟她解釋的那樣，中國人的生命似乎並不單單屬於個人，我們注重家庭，我們重視集體，我們是社會關係網中的一部分，而美國人似乎更注重人作為個體存在的意義。
當我的好朋友遭遇暴力犯罪的時候，我曾經在醫院裡多次勸她報警，然而護士見狀立刻阻止我說，你不能強迫她做決定，這是她自己的事情。
在中國似乎並沒有這麼強的人際邊界，有多少家長會在孩子報志願的時候加入自己的意願，又有多少“大齡”男女過年回家就要被逼婚，被迫去相親。父母親友的初衷當然大部分的時間都是好的，希望你能過上他們眼中“好的生活”。
圖源：Freely Magazine
“管你是為你好，如果不管你，那是放任你，是家長沒有盡到自己的責任和義務。”這是筆者媽媽常說的話，也許在媽媽的面前，所有人都是長不大的孩子。
小的時候母親是一棵大樹，我是一棵小樹苗，母親為我遮風擋雨。然而長大後，母親老了，單薄的身子再也擋不住風雨了，然而她卻依舊拼命地遮，拼命地遮。
圖源：少兒故事
由於家庭責任，在電影裡面，比莉的堂哥被迫跟認識不久的日本女孩舉行了一場盛大婚禮，其實只是為全家人團聚見奶奶最後一面找個藉口。堂哥一家從日本趕來，比莉一家從美國回來，大家滿懷心事，掩飾著內心的悲傷“歡聚一堂”。
圖源：LATimes
最後堂哥在婚禮現場歇斯底里地大哭，這哭泣讓全場觀眾鬨堂大笑的同時，心裡又多了一絲酸楚，一個社會人有多少時候會身不由己？
比莉作為一個從小離開故土的華裔，身處兩種文化的交鋒之中、她的無奈，她的掙扎，她的困惑都讓筆者很多的華裔朋友感同身受。
他們接受的教育，形成的觀念都和自己的家庭有著巨大差異，當他們坐在飯桌前，看著親戚們脣槍舌劍的時候，心裡也會覺得迷茫。
影片中太多讓留學生淚目的鏡頭，遠離家鄉的留學生們也許很多都像華裔女孩比莉一樣。當我們住在狹小簡陋的房子裡，為生計發愁的時候還要打電話報喜不報憂。
圖源：Freep
畢業之後因為身份問題很難找到很好的工作，回國之後留學生的洋文憑似乎也不那麼稀罕了，在過年的時候面對叔叔阿姨們的詢問，留學生一樣有些抬不起頭。
“家裡花這麼多錢送你去了美國留學、你一個月賺的還不如我兒子多啊！”
“你們留學生是不是在美國混不下去的才回國啊，有本事的人家都拿綠卡了，我們同事他家兒子現在都在洛杉磯附近買別墅了。”
面對親人種種質疑，我們是不是也會像比莉一樣低頭扒飯，不再做聲？
圖源：ASAM
很多留學生回國也會遇到比莉同樣的情況，出租車司機聽說你是美國留學回來的, 一定會問一句，到底是中國好還是美國好啊？
這簡直是道送命題，說美國好會被罵出去幾年就覺得自己了不起了，忘本。說中國好會被懟一句，那你花家裡那麼多錢出國幹嘛？
於是留學生只好像片中的比莉一樣訕笑著說一些外交辭令，各有各的好，真的不一樣的。
影片中的這些細節讓這部樸實無華的電影得到了很多好評，誰也沒想到，一個華裔導演拍的關於華裔女孩的故事就讓讓很多中國留學生坐在影院裡流眼淚了，畢竟離家千里，在異國他鄉拼搏的我們都不容易。
有趣的是片尾王子逸導演放了一段自己奶奶教自己運氣，打太極拳的視頻，片中的奶奶和真實中的奶奶真的有幾分相似。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
圖源：Apple Trailer
而這一切沒想到這麼快就實現了，華裔導演Lulu Wang王子逸的《The Farewell》取材於最真實的華裔生活，講述了一個從小就來到美國的華裔女孩比莉回家看望得了絕症的奶奶的故事。
這個電影沒有十足的噱頭，沒有懸疑，沒有很大牌的明星，一切簡單自然，連倒敘和插敘都很少，勝出的地方在於它的細膩，它的生活感。
當初曾有人勸說導演王子逸這樣的題材在美國可能受眾不高，不如放到網絡媒體好了，不要走院線。然而王子逸拒絕了這個建議，她希望這部華裔主題的影片可以真正的走入西方電影愛好者的生活，大家對著大熒幕為這個華裔女孩的故事流淚。
圖源：Hollywood Reporter
事實證明，王子逸做到了，不僅是亞裔，很多其他族裔的美國人也走進了影院，他們想看看這個中國普通人家的故事。
筆者觀影的時候旁邊就坐著一個滿頭銀髮的白人奶奶，所有的笑點和淚點她都能看懂，跟著大部分的亞裔觀眾一起哭，一起大笑。筆者心裡一暖，果然天下的奶奶都是一樣的。
圖源：Huffpost
平凡人的生活在這部片子裡得到了最好的體現，這部片子是以王子逸導演真實經歷改編，真切自然。華裔女孩比莉的家人發現了她的奶奶得了癌症，於是按照中國大多數家庭的習慣，家人們選擇不告訴奶奶她的病情。
華裔女孩時隔數年之後回到故鄉，這期間中美文化的巨大差異讓她感到不適，但是血濃於水，親情的力量在一系列戲劇衝突中得到彰顯。
為什麼一部華裔片子讓許許多多的中國留學生感同身受呢？首先是因為影片中反映出的中美文化差異每個人都實實在在地體會到，留學生在美無時無刻不會體驗到這種文化衝擊。
在對待絕症病人這件事上中美差異十分明顯，去年，筆者的姥姥得了癌症的時候家裡人也是很自然的選擇瞞著姥姥。然而當我把這件事情講給我的一個華裔朋友的時候，她的反應幾乎跟影片裡的比莉一模一樣。
她睜大了眼睛，震驚地問我，“這在中國不犯法嗎？”
從來沒有思考過這個問題的我頓時一怔，中國似乎沒有這方面的相關法律吧？我覺得這個舉動沒有什麼問題，如果我得了不治之症，我是不會希望自己提前知道，每天活在恐懼之中。
然而我華裔的朋友一臉嚴肅地說，那是她的知情權，你沒法為她做決定。
圖源：Wikihow
我沉默了許久，也許這就是中美文化差異之一吧。就像片中比莉的伯伯語重心長的跟她解釋的那樣，中國人的生命似乎並不單單屬於個人，我們注重家庭，我們重視集體，我們是社會關係網中的一部分，而美國人似乎更注重人作為個體存在的意義。
當我的好朋友遭遇暴力犯罪的時候，我曾經在醫院裡多次勸她報警，然而護士見狀立刻阻止我說，你不能強迫她做決定，這是她自己的事情。
在中國似乎並沒有這麼強的人際邊界，有多少家長會在孩子報志願的時候加入自己的意願，又有多少“大齡”男女過年回家就要被逼婚，被迫去相親。父母親友的初衷當然大部分的時間都是好的，希望你能過上他們眼中“好的生活”。
圖源：Freely Magazine
“管你是為你好，如果不管你，那是放任你，是家長沒有盡到自己的責任和義務。”這是筆者媽媽常說的話，也許在媽媽的面前，所有人都是長不大的孩子。
小的時候母親是一棵大樹，我是一棵小樹苗，母親為我遮風擋雨。然而長大後，母親老了，單薄的身子再也擋不住風雨了，然而她卻依舊拼命地遮，拼命地遮。
圖源：少兒故事
由於家庭責任，在電影裡面，比莉的堂哥被迫跟認識不久的日本女孩舉行了一場盛大婚禮，其實只是為全家人團聚見奶奶最後一面找個藉口。堂哥一家從日本趕來，比莉一家從美國回來，大家滿懷心事，掩飾著內心的悲傷“歡聚一堂”。
圖源：LATimes
最後堂哥在婚禮現場歇斯底里地大哭，這哭泣讓全場觀眾鬨堂大笑的同時，心裡又多了一絲酸楚，一個社會人有多少時候會身不由己？
比莉作為一個從小離開故土的華裔，身處兩種文化的交鋒之中、她的無奈，她的掙扎，她的困惑都讓筆者很多的華裔朋友感同身受。
他們接受的教育，形成的觀念都和自己的家庭有著巨大差異，當他們坐在飯桌前，看著親戚們脣槍舌劍的時候，心裡也會覺得迷茫。
影片中太多讓留學生淚目的鏡頭，遠離家鄉的留學生們也許很多都像華裔女孩比莉一樣。當我們住在狹小簡陋的房子裡，為生計發愁的時候還要打電話報喜不報憂。
圖源：Freep
畢業之後因為身份問題很難找到很好的工作，回國之後留學生的洋文憑似乎也不那麼稀罕了，在過年的時候面對叔叔阿姨們的詢問，留學生一樣有些抬不起頭。
“家裡花這麼多錢送你去了美國留學、你一個月賺的還不如我兒子多啊！”
“你們留學生是不是在美國混不下去的才回國啊，有本事的人家都拿綠卡了，我們同事他家兒子現在都在洛杉磯附近買別墅了。”
面對親人種種質疑，我們是不是也會像比莉一樣低頭扒飯，不再做聲？
圖源：ASAM
很多留學生回國也會遇到比莉同樣的情況，出租車司機聽說你是美國留學回來的, 一定會問一句，到底是中國好還是美國好啊？
這簡直是道送命題，說美國好會被罵出去幾年就覺得自己了不起了，忘本。說中國好會被懟一句，那你花家裡那麼多錢出國幹嘛？
於是留學生只好像片中的比莉一樣訕笑著說一些外交辭令，各有各的好，真的不一樣的。
影片中的這些細節讓這部樸實無華的電影得到了很多好評，誰也沒想到，一個華裔導演拍的關於華裔女孩的故事就讓讓很多中國留學生坐在影院裡流眼淚了，畢竟離家千里，在異國他鄉拼搏的我們都不容易。
有趣的是片尾王子逸導演放了一段自己奶奶教自己運氣，打太極拳的視頻，片中的奶奶和真實中的奶奶真的有幾分相似。
圖源：History VS Hollywood
幸運的是，王子逸導演的奶奶自被檢測出癌症之後已有六年之久，至今還矇在鼓裡，開心快樂地活著，而筆者的姥姥卻在檢測出喉癌後很快就過世了。
在這裡筆者祝願每一位讀者的家人身體健康，希望身在國內的讀者們多陪陪家人，在外的遊子有時間多給家裡打打電話。
同時The Farewell在美國多家院線還在上映，看過的朋友歡迎在評論區寫下自己的觀影體驗。
最近華裔電影逐漸開始走入了西方主流影院中，除了大放異彩的《摘金奇緣》之外，華裔導演LuLu Wang王子逸 的《別告訴她》更是感動了無數的中外觀眾。
從《摘金奇緣》的繁華富麗到《別告訴她》的溫情接地氣，華裔電影似乎終於在西方影壇迎來了曙光。
好萊塢電影裡從前的華裔常常出演丑角，反面人物，滑稽角色，到現在為了打入亞洲市場，很多大片選擇插入幾個黃色面孔，然而他們永遠當不了電影的主角，出場鏡頭了了，很多時候都是在跑龍套，打醬油。
圖源：South China Morning Post
這也解釋了為什麼《摘金奇緣》這部電影出現後很多華裔在歡呼雀躍，因為終於有了高大帥氣的華裔男性角色在西方熒幕上展現自己的獨特魅力，華裔女性也以自己的堅強獨立的形象打破了傳統華人女性逆來順受的刻板形象。
圖源：歐時代
然而看完《摘金奇緣》的筆者心裡有著說不出的遺憾，因為這樣光怪陸離的富豪生活畢竟是小眾，什麼時候能拍一些普通華裔的家庭生活？
不需要紙金迷醉，不需要豪宅遊艇，是簡簡單單的一個小公寓，滿頭銀髮的姥姥翻著鍋裡金黃的餡餅，爺爺喝著茶拿著老花鏡讀著晨報。那是萬千普通人的家庭生活，是萬千華人一輩子深入骨髓的鄉愁。
圖源：Apple Trailer
而這一切沒想到這麼快就實現了，華裔導演Lulu Wang王子逸的《The Farewell》取材於最真實的華裔生活，講述了一個從小就來到美國的華裔女孩比莉回家看望得了絕症的奶奶的故事。
這個電影沒有十足的噱頭，沒有懸疑，沒有很大牌的明星，一切簡單自然，連倒敘和插敘都很少，勝出的地方在於它的細膩，它的生活感。
當初曾有人勸說導演王子逸這樣的題材在美國可能受眾不高，不如放到網絡媒體好了，不要走院線。然而王子逸拒絕了這個建議，她希望這部華裔主題的影片可以真正的走入西方電影愛好者的生活，大家對著大熒幕為這個華裔女孩的故事流淚。
圖源：Hollywood Reporter
事實證明，王子逸做到了，不僅是亞裔，很多其他族裔的美國人也走進了影院，他們想看看這個中國普通人家的故事。
筆者觀影的時候旁邊就坐著一個滿頭銀髮的白人奶奶，所有的笑點和淚點她都能看懂，跟著大部分的亞裔觀眾一起哭，一起大笑。筆者心裡一暖，果然天下的奶奶都是一樣的。
圖源：Huffpost
平凡人的生活在這部片子裡得到了最好的體現，這部片子是以王子逸導演真實經歷改編，真切自然。華裔女孩比莉的家人發現了她的奶奶得了癌症，於是按照中國大多數家庭的習慣，家人們選擇不告訴奶奶她的病情。
華裔女孩時隔數年之後回到故鄉，這期間中美文化的巨大差異讓她感到不適，但是血濃於水，親情的力量在一系列戲劇衝突中得到彰顯。
為什麼一部華裔片子讓許許多多的中國留學生感同身受呢？首先是因為影片中反映出的中美文化差異每個人都實實在在地體會到，留學生在美無時無刻不會體驗到這種文化衝擊。
在對待絕症病人這件事上中美差異十分明顯，去年，筆者的姥姥得了癌症的時候家裡人也是很自然的選擇瞞著姥姥。然而當我把這件事情講給我的一個華裔朋友的時候，她的反應幾乎跟影片裡的比莉一模一樣。
她睜大了眼睛，震驚地問我，“這在中國不犯法嗎？”
從來沒有思考過這個問題的我頓時一怔，中國似乎沒有這方面的相關法律吧？我覺得這個舉動沒有什麼問題，如果我得了不治之症，我是不會希望自己提前知道，每天活在恐懼之中。
然而我華裔的朋友一臉嚴肅地說，那是她的知情權，你沒法為她做決定。
圖源：Wikihow
我沉默了許久，也許這就是中美文化差異之一吧。就像片中比莉的伯伯語重心長的跟她解釋的那樣，中國人的生命似乎並不單單屬於個人，我們注重家庭，我們重視集體，我們是社會關係網中的一部分，而美國人似乎更注重人作為個體存在的意義。
當我的好朋友遭遇暴力犯罪的時候，我曾經在醫院裡多次勸她報警，然而護士見狀立刻阻止我說，你不能強迫她做決定，這是她自己的事情。
在中國似乎並沒有這麼強的人際邊界，有多少家長會在孩子報志願的時候加入自己的意願，又有多少“大齡”男女過年回家就要被逼婚，被迫去相親。父母親友的初衷當然大部分的時間都是好的，希望你能過上他們眼中“好的生活”。
圖源：Freely Magazine
“管你是為你好，如果不管你，那是放任你，是家長沒有盡到自己的責任和義務。”這是筆者媽媽常說的話，也許在媽媽的面前，所有人都是長不大的孩子。
小的時候母親是一棵大樹，我是一棵小樹苗，母親為我遮風擋雨。然而長大後，母親老了，單薄的身子再也擋不住風雨了，然而她卻依舊拼命地遮，拼命地遮。
圖源：少兒故事
由於家庭責任，在電影裡面，比莉的堂哥被迫跟認識不久的日本女孩舉行了一場盛大婚禮，其實只是為全家人團聚見奶奶最後一面找個藉口。堂哥一家從日本趕來，比莉一家從美國回來，大家滿懷心事，掩飾著內心的悲傷“歡聚一堂”。
圖源：LATimes
最後堂哥在婚禮現場歇斯底里地大哭，這哭泣讓全場觀眾鬨堂大笑的同時，心裡又多了一絲酸楚，一個社會人有多少時候會身不由己？
比莉作為一個從小離開故土的華裔，身處兩種文化的交鋒之中、她的無奈，她的掙扎，她的困惑都讓筆者很多的華裔朋友感同身受。
他們接受的教育，形成的觀念都和自己的家庭有著巨大差異，當他們坐在飯桌前，看著親戚們脣槍舌劍的時候，心裡也會覺得迷茫。
影片中太多讓留學生淚目的鏡頭，遠離家鄉的留學生們也許很多都像華裔女孩比莉一樣。當我們住在狹小簡陋的房子裡，為生計發愁的時候還要打電話報喜不報憂。
圖源：Freep
畢業之後因為身份問題很難找到很好的工作，回國之後留學生的洋文憑似乎也不那麼稀罕了，在過年的時候面對叔叔阿姨們的詢問，留學生一樣有些抬不起頭。
“家裡花這麼多錢送你去了美國留學、你一個月賺的還不如我兒子多啊！”
“你們留學生是不是在美國混不下去的才回國啊，有本事的人家都拿綠卡了，我們同事他家兒子現在都在洛杉磯附近買別墅了。”
面對親人種種質疑，我們是不是也會像比莉一樣低頭扒飯，不再做聲？
圖源：ASAM
很多留學生回國也會遇到比莉同樣的情況，出租車司機聽說你是美國留學回來的, 一定會問一句，到底是中國好還是美國好啊？
這簡直是道送命題，說美國好會被罵出去幾年就覺得自己了不起了，忘本。說中國好會被懟一句，那你花家裡那麼多錢出國幹嘛？
於是留學生只好像片中的比莉一樣訕笑著說一些外交辭令，各有各的好，真的不一樣的。
影片中的這些細節讓這部樸實無華的電影得到了很多好評，誰也沒想到，一個華裔導演拍的關於華裔女孩的故事就讓讓很多中國留學生坐在影院裡流眼淚了，畢竟離家千里，在異國他鄉拼搏的我們都不容易。
有趣的是片尾王子逸導演放了一段自己奶奶教自己運氣，打太極拳的視頻，片中的奶奶和真實中的奶奶真的有幾分相似。
圖源：History VS Hollywood
幸運的是，王子逸導演的奶奶自被檢測出癌症之後已有六年之久，至今還矇在鼓裡，開心快樂地活著，而筆者的姥姥卻在檢測出喉癌後很快就過世了。
在這裡筆者祝願每一位讀者的家人身體健康，希望身在國內的讀者們多陪陪家人，在外的遊子有時間多給家裡打打電話。
同時The Farewell在美國多家院線還在上映，看過的朋友歡迎在評論區寫下自己的觀影體驗。