都說美劇不如英劇，英劇有什麼好的推薦？
超級精彩的英劇，豆瓣評分9分以上的重磅律政劇，充分還原現實律師所的精彩場面。無論時間，地點，無論穿著打扮，無論雙方關係，不願意發生關係就是不願意，“我覺得”，“我認為”，不能成為理由。希望所有人都能明白，別把自己的臆想當做現實，都是藉口。文人之間的對壘，明爭暗鬥，看似平靜其實暗潮湧動。
推薦七部英劇：
英劇大多給人高冷悶騷的印象。
比如之前人盡皆知的《唐頓莊園》，是一部講述英國20世紀初喬治五世時期的年代劇。
裡面的餐桌禮儀繁複到令人頭暈目眩的地步。
紳士和小姐們的情感也是在這種自我剋制和相對約束的時代背景下展開。
與高潮迭起的美劇相比起來英劇更像一位穿著塑身衣的貴族少女。
有時候還有那麼點兒腹黑。
近幾年英劇突飛猛進，不再滿足現狀，侷限於古典風格之中了，開始出現許多不同類型的劇。
甚至有些英劇看上去很像美劇，讓人傻傻分不清楚。
例如成績斐然的《神探夏洛克》、《黑鏡》，英美聯合出品的《真實的人類》。
它們口碑與演技齊飛，均出自英國的製作。
除了英劇惹眼之外，還有英籍演員也備受關注。
首先是飾演了夏洛克的卷福本尼迪克特·康伯巴奇。
然後是在羅琳阿姨的新作《神奇動物在哪裡》大放異彩的小雀斑埃迪·雷德梅尼。
還有剛剛憑藉BBC迷你劇《夜班經理》拿下全球獎最佳男主角的抖森。
他和卷福即是鄰居、好友也同是學霸。
如今，有越來越多的英劇不斷湧現，正在拓展自己的邊界，被更多人熟知。
事實上，除了膾炙人口的英劇，去年與今年年初還有一些新劇和被人們忽略的好劇。
它們有的比較小眾，但內容優秀，從劇情裡可以到英倫的另外一面。
在此我選了七部三高（顏值高智商高情商高）的英劇。
01 禁忌
Taboo
劇情介紹：講述19世紀初的英國，男主從非洲生活十年後回國，繼承了父親的一筆遺產，因為這個“遺產”，男主陷入了與東印度公司和皇室的紛爭之中，自己與身邊的人都深陷危機，他也一步步逼近了黑暗的核心。故事情節緊張懸疑，還有一些神祕主義，略微重口，涉及德國骨科、神怪等元素。此劇是由BBC聯合FX（福克斯有線電視網）出品，湯姆·哈迪主演，江湖人稱“湯老溼”，演技霸氣側漏，曾出演過《盜夢空間》、《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》等，2016年憑藉電影《荒野獵人》獲得第88屆奧斯卡金像獎最佳男配角提名。此劇演員卡司強大，飾演男主妹妹的是奧娜·卓別林，是喜劇大師卓別林的孫女，男主的敵人之一東印度公司董事長由英國老戲骨喬納森·普雷西出演，英國國王是由夏洛克的麥哥：馬克·加蒂斯飾演，劇中造型雷人。目測《禁忌》頗有本季衝冠的氣勢，三集刷完漸入佳境，後面越來越有看頭，備受期待。2017年1月7日，共八集。
02 維多利亞
Victoria
劇情介紹：講述年輕時的維多利亞女王，故事主要根據她本人的日記和書信改編，描述她的早年生活，以及她18歲繼承王位和阿爾伯特親王之間的愛情故事，劇中還原了一位真實的年輕女王的樣貌，從一個單純的女孩一步步走向成熟的女王，《維多利亞》是關於她個人生活札記的一種記錄。珍娜·路易斯·科爾曼飾演維多利亞女王，湯姆·休斯扮演阿爾伯特親王。去年有兩部講述女王的電視劇，一個是《維多利亞》，這部歷史劇由ITV（英國獨立電視臺）出品，另一個是美國投資的英劇《王冠》，雖然斥資鉅額，但在英國本土的評價並不是很高。兩部作品都各有千秋。同時維多利亞在位時間長達六十三年零七個月，是在位第二待機時間長的英國君主。2016年8月28日首播，共八集。
03 繁華酒店
The Halcyon
劇情介紹：講述在上世紀四十年代，戰爭時期，一家位於倫敦中心的五星級酒店裡發生的故事，在這裡展現了各色人等及社會的各個階層的場景，這是一個“最好的時代，也是最壞的時代。”這部英劇又名《翡翠鳥》，亮點是唐頓莊園製作團隊 ，由Sharon Hughff以及《唐頓莊園》製作人Chris Croucher擔任執行製作人，這部英劇的音樂也屬上乘之作，是純正的英式古典範兒，場景設計非常精緻。2017年1月2日首播，共八集。
04 倫敦生活
Fleabag
劇情介紹：講述一個叫Fleabag（意為睡袋、廉價旅館、邋遢的人）的女主，生活在大城市倫敦，和朋友合夥開了一家幾乎無人光顧的咖啡廳，不幸的是她的朋友突然嗝屁了，她和家人的關係也不太樂觀，和典型中產階層的姐姐一見面就拌嘴，半夜去老爸家尋求家人的溫暖看到繼母后心情瞬間down到谷底，只好一個人默默離開，和男朋友“政治不正確”而遭到分手，這個行為大膽出位的倫敦女孩吐糟生活，也堅挺的面對生活，這部小成本電視劇就彷彿在講述那些為生活奔走在路上的年輕人的故事，她一個又一個的小確喪和心酸幾乎涵蓋了每一個迷茫且美好的青春。編劇和主演同為一個人：菲比·沃勒-布里奇，2016年7月21日首播，共六集。
05 雪鎮疑殺
Fortitude
劇情介紹：講述在北極的一個小鎮，冰天雪地裡發生了一起謀殺案，一名學者被人殺害，打破了本來平靜的小鎮生活，也由於這起案件引出了一個更大的祕密，讓小鎮變得疑雲重重。這部英劇斥資2500萬美元製作費，每一幀都是罕見的美景，可以用來做壁紙，這是此劇的第二季，編劇準備了足以拍攝四季的劇情和故事線，故事背景設置在挪威近北極地區，拍攝地點在冰島東部。2017年1月26日，共十集。
06 廢柴舅舅
Uncle
劇情介紹：講述擼sir舅舅和正太侄子之間歡樂逗比的日常，失敗的音樂人舅舅腦洞也非常大，正經不過三秒鐘，是個自帶MV、一言不合就跳舞的中年大叔，幫忙照顧姐姐的兒子，也就是他侄子，兩人從此過上了面不和心不和的生活。這部家庭劇有著純正的英式黑色幽默，簡直是一本十級的《吐槽聖典》，接收了廢柴舅舅的英式教育後，被霸凌的小正太也越來越像個男人了，這部劇看似很汙很暴力（語言暴力），實則內在充滿了正能量，歡笑之餘能讓你明白很多道理。這也是本劇的最後一季。2017年1月1日首播，共七集。
07 鍥而不捨
Endeavour
劇情介紹：又名《摩斯探長前傳》，講述一名叫摩爾斯的探長早年探案的故事，劇情背景設置在1967，此劇是《摩斯探長前傳》的第四季，本季共四集分別是《遊戲》、《聖歌》、《檢疫》、《豐收》。是喜愛英式偵探劇的人不可錯過的一部英劇，由Shaun Evans和Roger Allam主演，Russell Lewis擔任編劇，摩斯探長系列小說作者Colin Dexter擔任顧問。2017年1月8日，共四集。
文字：清涼
身為“美劇販”，首先我要質疑一下標題。“都說”是誰說的？泛泛的對比顯然缺少了說服力。很多英劇固然情結嚴密，邏輯嚴謹，但是也不能一棒子將美劇打死。美劇販在此推薦兩部自己最喜歡的英劇。
1.《IT狂人》（The IT Crowd）
幾乎不會電腦的Jen通過一次陰差陽錯的面試成為了公司IT部門的主管，
這是正常形態時的她
這是來大姨媽的她
下屬是頂著一頭捲毛黑框眼鏡，反應機械且慢半拍兒，會發郵件報火警，會自制胸罩，背紅色的雙肩包被人當街欺負後拿槍追趕不良少年的Moss。
以及有無數件T恤，經典吐槽是“Have you tried turning it off and on again?”的Roy。
本片笑點無數，比如這個純天然屏保
還有這個發明了大奶車，前任女友是變性人的老闆
地下室裡還住了一個哥特
《IT狂人》（The IT Crowd）一共出了3季，每季只有短短6集，外加一個特別篇。特別篇結尾看到Roy 說“Have you tried turning it off and on again?”，Moss把地下室燈關掉時，美劇販心中湧起了無數的不捨，甚至有些心酸，畢竟這是一部看了無數遍都能笑出眼淚，陪我度過了許多漫長夜晚的好劇。
2. 《冤家成雙對》（Coupling）
由魔法特操刀編劇，被譽為英版《老友記》，實際上這是一部更加“成人版”的《Friends》。主要講述了一對兒情侶Steve和Susan，兩個分分合合的冤家Patric和Sally，以及兩個思維異於常人的Jeff和Jane。片裡有無數關於性的隱喻明喻，看完了絕對要為劇情的天衣無縫和巧妙絕倫的構思而讚歎。而且相比於美國人開門見山式的說話方式，英式笑話的回味更加醇厚。
比如男人對兄弟的定義
和男人對自己的定義
兄弟間最感人至深的友情
以及女人的邏輯
當然，不僅是爆笑的對白。片中Steve和Susan最終修成正果一起養娃，Patric和Sally分分合合哀怨糾葛，以及Jeff和Jane的對愛情的渴望和不斷嘗試，都十分感人。
英劇一向都以製作時間長，品質優良而著稱。還有很多優秀，膾炙人口的劇如《神探夏洛克》，《黑鏡》，《唐頓莊園》等劇就不在這裡一一列舉啦。
推薦《Peaky Blinders》，BBC出品。直譯“剃刀黨”，然而卻被翻譯為《浴血黑幫》。在標題黨大行其道的年頭，即便如此普羅的譯名也未能抹殺這部劇集基因中的明快與鋒利。
一戰後的伯明翰借工業革命的東風，迎來了戰場歸來的謝爾比兄弟。他們從地下賭場起步，以打打殺殺為主要手段，以鴨舌帽沿下縫入一枚剃刀片為著名標誌，一路殺出重圍，終於崛起。
作為這個家族黑幫的領袖，湯米·謝爾比無疑是魔鬼的化身。他要了無數人的命，自己也九死一生；他睡了無數女人，女人們也為他神魂顛倒；他吸毒，因為那片刻的逍遙能把他從戰爭的惡夢中暫時解救出來；他嗜煙嗜酒，煙是索姆河牌濃香型，酒很多很名貴，但他最愛的是威士忌——然而菸酒滿足不了他的慾望和雄心。
要說英國不愧是莎士比亞與王爾德們的故鄉，遺產之一就是英劇牛，牛在各種牛。它的黑幫劇遠沒有美國那麼多產而且霸氣，但它從畫風、服裝、道具、音樂，處處透露出精緻懷舊高貴而迷人的英倫風騷。更重要的，演員不僅顏值高，而且味道足（據介紹，由於戲劇在英國的崇高地位，演藝圈在英格蘭也許是最難進的圈子。而俊臉、伊頓公學、Oxford幾乎就是英國男演員的標配）。
湯米的扮演者希裡安·墨菲在全劇神一般的演技，尤其是那超然的純粹的湛藍色的目光就是證明。他摒棄了這個人物可以有的強悍、陰冷、狡詐、深沉等各種標籤，而是用了一種似乎永遠是俯瞰著的、似乎空虛茫然又似乎理解一切看穿一切的目光來詮釋他的內心，彷彿對任何人任何事物都視若無睹，但又分明在說，全世界都不在話下……那目光很美，而你迎著這美，感覺到的是冷酷。
作為後進的中國中產階級，如果說有什麼能讓他們羨慕嫉妒恨的，恐怕就是跟“貴族”沾邊兒的事物了，貴族氣質、貴族範兒。因為富則富矣，貴的滋味還沒能嚐到。甚至絕大多數人為了實現富，已經鬧到了斯文掃地、氣極敗壞、狼狽不堪的地步，何貴之有？因此崇貴媚貴裝貴炫貴蔚然成風，而他們說的“貴”，不過就是有錢的意思。
再回頭看看這部劇的主人公，作為一個流氓頭子，你卻總能不期然地發現他的貴族範兒——
湯米為了家族的崛起，與各路黑幫合作又決裂，與他的死對頭警局探長亦敵亦友，甚至與那位著名的丘吉爾首相（當時還是內閣大臣）討價還價：我們耳聞目睹過很多跪舔權勢的奴才式的成功之路，而湯米不媚不懼自由獨立之精神，不是貴族範兒是什麼？
湯米的弟弟要娶一個立志從良的暗娼為妻，出於家族利益的考慮他破壞了這門親事，卻將那女人聘為自己煞費苦心建立起來的合法公司的第一任祕書，對她說：以後你永遠不需要那樣做了……給她一份體面的工作，讓她獲得鄰居以及自己孩子的尊重，這不是貴族範兒又是什麼……
貴族精神的養成需要從容，正如優秀的劇作優秀的藝術品。一個太著急的社會不會得到它所希冀的尊敬。
1.Yes, Minister 是，大臣 和Yes, Prime Minister 是，首相
遠的最愛好麼！！英國諷刺喜劇不可逾越的巔峰好麼！！真真正正改變了我的三觀好麼！！撒切爾夫人的最愛好麼！！不看YM/YPM我們都沒法做朋友好麼！！
我先喝口水冷靜一下_(:_」∠)_80年代畫質，但是絕對的業界良心神劇。本人已經癲狂到翻來覆去看了二十多遍(YM三季YPM兩季加上一個聖誕特輯一共38集的樣子——如果我沒記錯)，還是會笑得跟神經病一樣。膽小呆萌像淋溼的梅花鹿一樣怕首相怕得要死各種見風使舵的LSE出身的大臣(後來當了首相orz)，老奸巨猾說起話來大珠小珠落行政部用連英國人都聽不太懂的長句和拉丁文希臘語說暈觀眾和大臣的牛津出身的常任祕書(後來成了內閣祕書)，加上天然呆有點傻各種作死被爹媽(誤)夾在中間兩頭為難的見習腹黑公務員劍橋出身的私人祕書，萌萌萌萌死啦！編劇二老後來將劇本改成了小說，長期雄踞圖書榜前三(所謂屠榜……)。2013年出了6集新版的YPM，演員是舞臺劇版的原班人馬，至於效果……呵呵還是別看了……PS 這個劇正裝控不！要！錯！過！
2. Doctor Who 神祕博士
推薦英劇的話怎麼能少掉dw呢？你說太長了不想追？那你可以從新版開始追起呀。九爺的隱忍博大，小十的孤獨跳脫，十一的……對不起我覺得十一的戲份被編劇毀了(揮手)，魔法特你出來我打死你。目前的第十二任博士由蘇格蘭老戲骨彼得·卡帕爾蒂(簡稱皮卡叔)飾演，演技破天(後面還會推薦他主演的東西)，編劇也漸漸收了腦洞，總而言之今年即將播出的第九季十分令人期待。
3. House of Cards 英版紙牌屋
噹噹！1990年的紙牌屋！第一部分“紙牌屋”，第二部分“玩轉國王”，第三部分“最後切牌”，描述男主一步步走向權力的頂峰，又是怎樣一步步走向毀滅。跟美版比劇情有點簡單粗暴(沒辦法……三季12集，英劇就這麼短……)，但是風格完全不同。Ian Richardson(男主)是莎劇出身，當時最著名的老戲骨之一，演技沒得說，那一顰一笑甚至每一條皺紋裡都是戲。全劇將英式的精緻經典和驚悚表現得淋漓盡致。
4. The Thick of It
幕後危機政治劇！又見政治劇！所以我是多愛政治劇……看過前面那格調滿滿的是大臣是首相，還有風度翩翩的紙牌屋紳士背後黑不見底的血腥深淵，我們來看看雞飛狗跳的國民事務部日常吧！本劇由前面提過的蘇格蘭男星彼得·卡帕爾蒂主演，他在劇中飾演毒舌的首相執行官兼新聞協調官Malcolm，在部門中他才是老大是女王是神，一任任大臣都被他羞辱得體無完膚，還不得不聽他的。皮卡叔的臺詞F詞不斷，罵得人高潮迭起花樣百出，真正地做到了罵出風格，罵出水平。馬女王的那句I am unfuckable一度作為流行語風靡全國。想用英語把native speaker罵得無力還嘴？本劇是你的最佳選擇！全劇用冷冰冰的新聞紀實拍攝手法，展現了英國政府不為人知的日常，人物豐滿，劇情也堪稱神作。PS 沒有中文字幕！沒有中文字幕！沒有中文字幕！至少在第二季之後就沒有了。不過有英文外掛字幕可以下載……
5. Spaced 屋事生非
Simon Pegg早期代表作，昆汀的最愛，聽說昆汀後來那愈發神經病的剪輯風格就是受這個劇的影響。很好看，很好笑，很神經病。差不多風格的還有Black Books布萊克書店和IT Crowd IT狂人，就不一一單獨拎出來介紹了。
6. Little Britain 小不列顛英國
現在喜劇界的兩位大哥David Williams和Matt Lucas主演，一人分飾多角演各種小品的設定。高能！喪失！重口！沒節操！沒有這兩位不敢演的，也沒有這兩位不敢黑的。首相和暗戀他的小助理，變性人，異裝癖，村裡唯一的同性戀，種族歧視，假殘疾人和他的活雷鋒朋友……真是笑到肚皮要破了。本劇有小不列顛，小不列顛鬧美國，還有聖誕特輯和Blackpool的現場show，都很精彩。他們後來還出了一個mockumentary偽紀錄片Come Fly With Me伴我雙飛，講述倫敦希斯羅機場和幾家虛構的廉價航空公司的日常，反響沒有小不列顛好，不過也值得一看。
7. Jeeves and Wooster 萬能管家
啊哈哈一看到這個標題是不是很多少（腐）女就開始尖叫了？這也是一部喜劇，改編自同名著名小說。主演是豪斯大叔Hugh Laurie和英國國寶Stephen Fry。故事背景為一戰後平靜的英國，Hugh在裡面演的是紈絝的富家子弟Bertie Wooster，他富有，懶惰，但又才華橫溢，更有一顆金子般的心，為朋友兩肋插刀，為別人甘願被警察追打被誤會為賊被未婚妻退婚。Jeeves（Stephen Fry）是他的貼身男僕，號稱gentleman's private gentleman紳士的私人紳士（腐味撲面而來，捂臉），足智多謀，優雅有禮，他的照片絕對可以放在“大英帝國紳士準則”的詞條旁邊。在小少爺因為各種原因陷入危機時， Jeeves總會微微一笑，告訴少爺不要擔心，我自有辦法，然後化危險於無形。從此王子與王子過上了幸福快樂的生活(誤)。Stephen Fry曾經說過如果沒有這部劇他的成就不會有現在的十分之一。這兩個人是劍橋同學，早年作為一個喜劇組合出道，還一起出演過黑爵士（憨豆先生早年的代表作，這個真的太有名了吧，你們一定都看過的吧……），以及播出時間長達四年一個電視節目A Bit of Fry and Laurie一點雙人秀，強烈建議大家找來看一下，因為真的好好笑好好笑啊哈哈哈哈哈（已經暴露了自己是一個逗比……）。
8. The Bleak Old Shop of Stuff 荒涼百寶店
由IT狂人的女主Katherine Parkinson（Jen姐）主演。名為狄更斯誕辰兩百週年的紀念劇，實為對英國19世紀文學進行了通篇惡搞，如果你熟讀狄更斯，那一定會笑死在電腦前。諷刺的黑色喜劇，深入淺出，戲劇性誇張運用得遊刃有餘。這個劇一直在黑法國，一直在黑法國，一直在黑法國。還有個特點就是角色起名字都特！別！實！在！聖誕特別篇有Stephen Fry的演出哦。
9. The Escape Artist 脫罪大師
由第十任博士，顏值和演技都很高的著名蘇格蘭男（xian）星（rou）David Tennant主演。講述一個王牌大律師在為一個殺人犯脫罪之後卻發現自己陷入了致命的大麻煩。三集，三次脫罪，每一次都精彩絕倫。雖然大律師的蘇格蘭口音聽上去有點醉人，不過對我這個口音控來說其實是一種享受木哈哈。順便推薦DT的其他作品，全都非常不錯：The Politician's Husband政客之夫（沒錯兒又是政治劇）、Broadchurch小鎮疑雲（第二季裡面有卡特特工裡的Jarvis大喜哥哦）、Single Father單身老爸。重磅推薦The Royal Shakespeare Company出品的Hamlet，本來是DT主演的舞臺劇，後改編成電影，他在裡面的表演簡直賦予了Hamlet新的生命。
10. 一些著名的好劇我就不一個一個寫了，好累……包括Inside No.9九號祕事，Vicious極品基老伴(今年出第二季) Shakespeare Retold莎士比亞重現（一美和RA都在裡面），37 days戰前37天，Black Adder黑爵士，The Barchester Chronicle巴切斯特傳，Black Mirror黑鏡，Skin皮囊，The Devils Whore亂世妖姬，The Field of Blood血之地，Hollow Crown空王冠，Agatha Christie‘s Marple馬普爾小姐探案集，Life On Mars火星生活，等等等等，我真的寫不動了，我真的寫不動了，我真的寫不動了……
總之英劇很好看的！歡迎同好來私信交流！麼麼噠！
再更新一個哦，Mind Your Language請講普通話。77年開播的情景喜劇，講一個牛津語言學碩士小哥教一群外國人英語的故事，充滿了各種種族笑話和語言梗，笑裂。重點是我們的老師小哥真是太可愛辣！！先生俺嫁！！
（搬運自知乎）
首推肯定是《唐頓莊園》
《唐頓莊園》（Downton Abbey）是由英國ITV電視臺出品的時代劇，創作人及主筆為演員兼作家朱利安·費羅斯（Julian Fellowes）。背景設定在1910年代英王喬治五世在位時約克郡一個虛構的莊園——“唐頓莊園”，故事開始於Grantham伯爵一家由家產繼承問題而引發的種種糾葛，呈現了英國上層貴族與其僕人們在森嚴的等級制度下的人間百態。該劇播出後獲得了強烈的反響，收視率極高且獲得多個獎項，更榮膺吉尼斯世界紀錄大全的2010年“全球最受好評電視劇”，是首部獲此殊榮的英國電視劇。
《唐頓莊園》總共六季，感覺英劇能堅持到第六季已經很不錯了。
剛開始看《唐頓莊園》時真的把我驚豔到了，感覺這部電視劇真的是還原了當時英國貴族的生活，製作特別精良，服飾也很漂亮，我最喜歡裡邊的大表哥了，不過可以大表哥有其他的安排，編劇只能改了他的劇情，把他給寫死了，不過編劇也是厲害了，能夠在大表哥死後把劇情轉換的特別好，讓人們有繼續追下去的慾望。
如果只能推薦一部英劇的話，那必然是“是，大臣/是，首相”（Yes, Minister/Yes, Prime Minister）系列。
要說這部劇能火到現在也是挺不可思議的，主角是三個整日西裝領帶嚴肅風的非年輕男士（哈克、漢弗萊、伯納德），場景基本都是辦公室、會議室等沉悶場所，首播於很久很久以前的上世紀八十年代，現在看來畫質簡直渣到不能忍。可人家IMDB評分有8.7，豆瓣上更是有萬人評分還能9.7起（滿分10分）。
本劇得名於每集末尾對大臣/首相說的那句“是，大臣/是，首相”
細說起來，臺詞和演技是本劇的兩大亮點。本劇改編自同名小說，充分發揮了英國人自黑的民族技能。臺詞最多的角色漢弗萊是牛津大學高材生，他的很多臺詞都可以用來練習高階英語。喜歡自稱卑微僕人的漢弗萊最後做到文官首腦的高位，劇中他跟自己的頂頭上司哈克的第一次對手戲就充分地反映了他的職業素養。
（新官上任的內閣大臣吉姆哈克正在熟悉自己的部門）
哈克：在這個部門裡還有誰？
漢弗萊：簡單說，我是常務次長，也就是常任祕書。伍利是你的首席私人祕書。而我也有一個首席私人祕書，而他是常任祕書的首席私人祕書。直接受我管轄的有十個常務副祕書長、87個副祕書長和219個祕書助理。直接受首席私人祕書管轄的是國會私人祕書。首相會給你指定兩個國會私人祕書，然後你會指定你自己的國會私人祕書。
哈克：他們都會打字嗎？
漢弗萊：我們沒一個會打字，麥肯夫人打字：她是祕書。
Hacker: Who else is in this department?
Sir Humphrey: Well briefly, sir, I am the Permanent Under Secretary of State, known as the Permanent Secretary. Woolley here is your Principal Private Secretary. I too have a Principal Private Secretary and he is the Principal Private Secretary to the Permanent Secretary. Directly responsible to me are ten Deputy Secretaries, 87 Under Secretaries and 219 Assistant Secretaries. Directly responsible to the Principal Private Secretaries are plain Private Secretaries, and the Prime Minister will be appointing two Parliamentary Under-Secretaries and you will be appointing your own Parliamentary Private Secretary.
Hacker: Can they all type?
Sir Humphrey: None of us can type. Mrs Mackay types: she's the secretary.
YM 1x01 Open Government
哈克是倫敦政經學院（LSE）畢業做媒體出身的，因此經常被清一色牛津劍橋畢業的文官們取笑，不過哈克的業務確實相當熟練，漢弗萊倒是在媒體的事情上栽過跟頭。
哈克：媒體的事我不用你教，報紙讀者我最熟悉了 。"鏡報"的讀者是自以為在治理國家的人。 "衛報"的讀者是自以為應該治理國家的人。"泰晤士報"的讀者是真的在治理國家的人。"每日郵報"的讀者是治理國家的人的夫人。"金融時報"的讀者是手裡攥著國家的人。"晨星報"的讀者是想把國家交給別國治理的人。而"每日電訊報"的讀者覺得我們正被別國治理著。
漢弗萊：首相，那"太陽報"的讀者呢?
伯納德："太陽報"的讀者不在乎誰治理國家只要她前凸後翹就行。
Hacker: Don't tell me about the press. I know exactly who reads the papers: The Daily Mirror is read by people who think they run the country; The Guardian is read by people who think they ought to run the country; The Times is read by the people who actually do run the country; The Daily Mailis read by the wives of the people who run the country; The Financial Times is read by people who own the country; The Morning Star is read by people who think the country ought to be run by another country; and The Daily Telegraph is read by people who think it is.
Sir Humphrey: Oh and Prime Minister, what about the people who read The Sun?
Bernard: Sun readers don't care who runs the country as long as she's got big tits.
（YPM 2x04 A Conflict of Interest）
伊斯靈頓男爵、嘉德勳章獲得者、樞密院成員、牛津大學榮譽法學博士，女王陛下的行政事務部大臣/大不列顛和北愛爾蘭聯合王國首相，吉姆·哈克閣下
至於私人祕書伯納德，通常負責給哈克解釋各種語法非語法問題，同時幫觀眾理解各種現實和超現實問題。
漢弗萊：伯納德，我們國防政策的目的是什麼？
伯納德：保衛英國。
漢弗萊：不，伯納德，是為了讓人相信英國受到了保衛。
伯納德：讓俄國人？
漢弗萊：不是俄國人，是英國人。俄國人知道沒有。
Sir Humphrey: Bernard, what is the purpose of our defence policy?
Bernard: To defend Britain.
Sir Humphrey: No, Bernard. It is to make people believe Britain is defended.
Bernard: The Russians?
Sir Humphrey: Not the Russians, the British! The Russians know it's not.
（YPM 1x02 The Ministerial Broadcast）
1984年1月20日，在英國“全國觀眾和聽眾協會”的頒獎典禮上，時任英國首相的撒切爾夫人（下圖右）自備臺詞，同本劇兩位主演艾丁頓（演哈克那位，下圖中）和霍桑（演漢弗萊那位，下圖左）現場表演了一段小品。
1988年本劇完結後，一隻黑白相間的、名為漢弗萊的喵星人入住英國首相府，這隻貓在唐寧街十號一直待到1997年，服務於撒切爾夫人、梅傑、布萊爾三代首相，它擁有自己的維基百科頁面Humphrey (cat)，內容可能比某些名人還多。
女王陛下的內閣捕鼠官 漢弗萊 喵
直到最近的BBC熱播劇《神探夏洛克》（Sherlock）還能找到致敬本劇的臺詞。
最後，本劇真正的大boss既不是腹黑奸詐的漢弗萊爵士，也不是老奸巨猾的阿諾德爵士，其實是看起來人畜無害的逗樂高手小白兔伯納德，為啥呢？原著中作者的一句致謝告訴了我們答案：
（在哈克去世、漢弗萊住進精神病醫院之後）我們尤其感謝文官的前任首腦伯納德。他曾是哈克任大臣的私人祕書。他慷慨地花費自己的時間，而且把我們所選的材料對照自己的記憶和記錄加以核實。不過我們當然要為一切錯誤和遺漏負全部責任。
最後補充一句，其實美劇英劇哪個更好看完全是蘿蔔白菜各有所愛，其他各國的劇，日劇、韓劇、德劇、俄劇、巴西劇、意大利劇等等都有不錯的。
宇宙浩瀚無垠，個人水平有限，圖片來自網絡。如有疏漏，請多指教。
英劇推薦：
神探夏洛克 (Sherlock)皇家律師 (Silk)
North and South (南方與北方)
傲慢與偏見 (Pride and Prejudice)
理智與情感 (Sense and Sensibility)
德伯家的苔絲 (Tess of the D'Urberville)
簡·愛 (Jane Eyre）
勸導 (Persuasion)
艾瑪 (Emma)
黑鏡子 (Black Mirror)
時尚煙雲
亞特蘭蒂斯
遠古入侵
神祕博士
IT狂人，一個啥也不懂的女領導，管理二個電腦技術宅男的故事。相當爆笑生活大爆炸、愛情公寓很多橋段都是模仿此劇，英式幽默
南方與北方
相關推薦
