'CNN頭條關注歸化球員：他們為何放棄外國護照成為中國人？'
李可（圖源：CNN）
海外網7月30日電日前，2022年卡塔爾男足世界盃亞洲區第二階段預選賽分組抽籤儀式舉行，中國男足也再次邁開了衝擊世界盃的步伐。與以往不同的是，李可、侯永永等一批中國歸化球員吸引了外界的目光，這些選擇為中國效力的青年才俊也吸引了知名美國媒體的關注。當地時間29日，美國有線電視新聞網（CNN）發表題為《為什麼外國足球運動員放棄護照成為中國人》的文章，關注那些渴望在中國實現足球夢想、出生在海外的球員。文章摘編如下：
2019年1月，尼克·延納里斯將他的英國護照上交，搬到北京並歸化成為中國公民。 在26歲時，他採用了一個新名字。
從現在開始，他將被稱為李可。
在倫敦東部長大的李可可能有著和大多數英國少年相同的童年夢：他想成為知名的足球明星。和貝克漢姆一樣出生在萊頓斯頓的李可有一位塞浦路斯裔父親和一位中國裔母親，這也讓他擁有一個良好的開端。
7歲時，他加入了有“英超球員生產線”之稱的阿森納俱樂部青訓營，並繼續為英格蘭青年隊效力。但在一系列傷病讓他失去一份知名獎學金，並不得不來到低級別聯賽的更衣室後，李可選擇了另一條成為明星的道路。
他看向中國。
今年早些時候，李可與北京中赫國安簽約，這家中國俱樂部現在的價值已超過意大利的AC米蘭。幾個月後，他成為了第一個在中超聯賽中進球的歸化球員，並在與菲律賓的比賽中為中國國家隊效力。
李可並不孤單。1月份，母親同樣是華裔的約翰·侯·賽特（侯永永）放棄了他的挪威護照，成為中國人並加入北京國安。而他們身邊可能很快就會出現甚至沒有部分中國血統的、在外國出生的球員。2名巴西人和1名葡萄牙人也傾向於加入中國國家隊，以趕上2022年卡塔爾世界盃。根據國際足聯的規則，在中國居住滿5年後，沒有中國血統的球員也能為中國隊效力。
住在上海的中國足球記者卡梅倫·威爾遜說：“中國對中國人和非中國人的定義涇渭分明。這實際上以一種非常公開的方式挑戰了中國人這一概念。”
"李可（圖源：CNN）
海外網7月30日電日前，2022年卡塔爾男足世界盃亞洲區第二階段預選賽分組抽籤儀式舉行，中國男足也再次邁開了衝擊世界盃的步伐。與以往不同的是，李可、侯永永等一批中國歸化球員吸引了外界的目光，這些選擇為中國效力的青年才俊也吸引了知名美國媒體的關注。當地時間29日，美國有線電視新聞網（CNN）發表題為《為什麼外國足球運動員放棄護照成為中國人》的文章，關注那些渴望在中國實現足球夢想、出生在海外的球員。文章摘編如下：
2019年1月，尼克·延納里斯將他的英國護照上交，搬到北京並歸化成為中國公民。 在26歲時，他採用了一個新名字。
從現在開始，他將被稱為李可。
在倫敦東部長大的李可可能有著和大多數英國少年相同的童年夢：他想成為知名的足球明星。和貝克漢姆一樣出生在萊頓斯頓的李可有一位塞浦路斯裔父親和一位中國裔母親，這也讓他擁有一個良好的開端。
7歲時，他加入了有“英超球員生產線”之稱的阿森納俱樂部青訓營，並繼續為英格蘭青年隊效力。但在一系列傷病讓他失去一份知名獎學金，並不得不來到低級別聯賽的更衣室後，李可選擇了另一條成為明星的道路。
他看向中國。
今年早些時候，李可與北京中赫國安簽約，這家中國俱樂部現在的價值已超過意大利的AC米蘭。幾個月後，他成為了第一個在中超聯賽中進球的歸化球員，並在與菲律賓的比賽中為中國國家隊效力。
李可並不孤單。1月份，母親同樣是華裔的約翰·侯·賽特（侯永永）放棄了他的挪威護照，成為中國人並加入北京國安。而他們身邊可能很快就會出現甚至沒有部分中國血統的、在外國出生的球員。2名巴西人和1名葡萄牙人也傾向於加入中國國家隊，以趕上2022年卡塔爾世界盃。根據國際足聯的規則，在中國居住滿5年後，沒有中國血統的球員也能為中國隊效力。
住在上海的中國足球記者卡梅倫·威爾遜說：“中國對中國人和非中國人的定義涇渭分明。這實際上以一種非常公開的方式挑戰了中國人這一概念。”
博隆姆在1996年參加甲A聯賽（圖源：CNN）
首位在中國的瑞典足球運動員
當瑞典中場佩萊·博隆姆在1995年抵達中國東北，為當時的大連萬達俱樂部效力時，大連這座城市正處於低氣溫之中。“西伯利亞的風從海灣吹進來。這是一個沒有下雪的冬天，”博隆姆回憶道，“並不讓人開心。”
當博隆姆開始參加甲A聯賽時，這僅僅是中國足球賽事職業化的第3年，但這位瑞典球員表示，體育場經常能吸引35000名球迷，不過缺乏專業水平。近2個月裡，俱樂部都沒有聘請翻譯，在此之前“除了中文，沒有人用英語或任何其他語言說話，我記得，”博隆姆補充說。 他是第一位在中國踢球的瑞典足球明星，工資用美元支付。
博隆姆說，大連當時是一個擁有500萬人口的城市，並沒有受到多少西方的影響——沒有咖啡館、國際知名商店或是漢堡，而且外國人很少。一年後，博隆姆離開了中國。
"李可（圖源：CNN）
海外網7月30日電日前，2022年卡塔爾男足世界盃亞洲區第二階段預選賽分組抽籤儀式舉行，中國男足也再次邁開了衝擊世界盃的步伐。與以往不同的是，李可、侯永永等一批中國歸化球員吸引了外界的目光，這些選擇為中國效力的青年才俊也吸引了知名美國媒體的關注。當地時間29日，美國有線電視新聞網（CNN）發表題為《為什麼外國足球運動員放棄護照成為中國人》的文章，關注那些渴望在中國實現足球夢想、出生在海外的球員。文章摘編如下：
2019年1月，尼克·延納里斯將他的英國護照上交，搬到北京並歸化成為中國公民。 在26歲時，他採用了一個新名字。
從現在開始，他將被稱為李可。
在倫敦東部長大的李可可能有著和大多數英國少年相同的童年夢：他想成為知名的足球明星。和貝克漢姆一樣出生在萊頓斯頓的李可有一位塞浦路斯裔父親和一位中國裔母親，這也讓他擁有一個良好的開端。
7歲時，他加入了有“英超球員生產線”之稱的阿森納俱樂部青訓營，並繼續為英格蘭青年隊效力。但在一系列傷病讓他失去一份知名獎學金，並不得不來到低級別聯賽的更衣室後，李可選擇了另一條成為明星的道路。
他看向中國。
今年早些時候，李可與北京中赫國安簽約，這家中國俱樂部現在的價值已超過意大利的AC米蘭。幾個月後，他成為了第一個在中超聯賽中進球的歸化球員，並在與菲律賓的比賽中為中國國家隊效力。
李可並不孤單。1月份，母親同樣是華裔的約翰·侯·賽特（侯永永）放棄了他的挪威護照，成為中國人並加入北京國安。而他們身邊可能很快就會出現甚至沒有部分中國血統的、在外國出生的球員。2名巴西人和1名葡萄牙人也傾向於加入中國國家隊，以趕上2022年卡塔爾世界盃。根據國際足聯的規則，在中國居住滿5年後，沒有中國血統的球員也能為中國隊效力。
住在上海的中國足球記者卡梅倫·威爾遜說：“中國對中國人和非中國人的定義涇渭分明。這實際上以一種非常公開的方式挑戰了中國人這一概念。”
博隆姆在1996年參加甲A聯賽（圖源：CNN）
首位在中國的瑞典足球運動員
當瑞典中場佩萊·博隆姆在1995年抵達中國東北，為當時的大連萬達俱樂部效力時，大連這座城市正處於低氣溫之中。“西伯利亞的風從海灣吹進來。這是一個沒有下雪的冬天，”博隆姆回憶道，“並不讓人開心。”
當博隆姆開始參加甲A聯賽時，這僅僅是中國足球賽事職業化的第3年，但這位瑞典球員表示，體育場經常能吸引35000名球迷，不過缺乏專業水平。近2個月裡，俱樂部都沒有聘請翻譯，在此之前“除了中文，沒有人用英語或任何其他語言說話，我記得，”博隆姆補充說。 他是第一位在中國踢球的瑞典足球明星，工資用美元支付。
博隆姆說，大連當時是一個擁有500萬人口的城市，並沒有受到多少西方的影響——沒有咖啡館、國際知名商店或是漢堡，而且外國人很少。一年後，博隆姆離開了中國。
中超聯賽中出生在國外球員的身價（圖源：CNN）
本土人才
隨著經濟飛速發展以及不斷增強的政治和文化影響力，中國本身就處於“超級聯賽”中。但這一切都沒有改變他仍然在足球上“掙扎”的事實。自2002年首次亮相後，中國男子足球隊就再也沒能回到世界盃。國際足聯的排名顯示，2009年7月，中國隊在全球更是僅位列第108位。
中國的目標不是吸引外國球星，而是打造中國的球星。因此，中超聯賽的球隊只允許註冊4名外國球員，且1次只能有3人上場。“這基本上是為了確保中國球員可以獲得上場時間，”關注中國足球的記者威爾遜說。2017年，中超俱樂部轉引入外援資金支出超過4500萬人民幣/人時，需繳納引援調節費用並納入中國足球發展基金會。
但威爾遜表示，數百萬美元的投資無法彌補一個關鍵因素：中國缺乏足球文化。
在2019賽季，沒有一場中超聯賽比賽門票銷售一空，體育場上座率平均為51％，大多數的中超球隊都有虧損。與之形成對比的是，曼聯截至2018年6月的收入則達到創紀錄的5.9億英鎊。
來自蘇格蘭的威爾遜說：“足球文化在英國是如此深厚，任何沒有這種文化的國家都需要很長時間才能形成它。”
簡單來說，中國孩子們的成長過程中並不會在他們的街區周圍踢球，夢想像貝克漢姆那樣踢出弧線球。
"李可（圖源：CNN）
海外網7月30日電日前，2022年卡塔爾男足世界盃亞洲區第二階段預選賽分組抽籤儀式舉行，中國男足也再次邁開了衝擊世界盃的步伐。與以往不同的是，李可、侯永永等一批中國歸化球員吸引了外界的目光，這些選擇為中國效力的青年才俊也吸引了知名美國媒體的關注。當地時間29日，美國有線電視新聞網（CNN）發表題為《為什麼外國足球運動員放棄護照成為中國人》的文章，關注那些渴望在中國實現足球夢想、出生在海外的球員。文章摘編如下：
2019年1月，尼克·延納里斯將他的英國護照上交，搬到北京並歸化成為中國公民。 在26歲時，他採用了一個新名字。
從現在開始，他將被稱為李可。
在倫敦東部長大的李可可能有著和大多數英國少年相同的童年夢：他想成為知名的足球明星。和貝克漢姆一樣出生在萊頓斯頓的李可有一位塞浦路斯裔父親和一位中國裔母親，這也讓他擁有一個良好的開端。
7歲時，他加入了有“英超球員生產線”之稱的阿森納俱樂部青訓營，並繼續為英格蘭青年隊效力。但在一系列傷病讓他失去一份知名獎學金，並不得不來到低級別聯賽的更衣室後，李可選擇了另一條成為明星的道路。
他看向中國。
今年早些時候，李可與北京中赫國安簽約，這家中國俱樂部現在的價值已超過意大利的AC米蘭。幾個月後，他成為了第一個在中超聯賽中進球的歸化球員，並在與菲律賓的比賽中為中國國家隊效力。
李可並不孤單。1月份，母親同樣是華裔的約翰·侯·賽特（侯永永）放棄了他的挪威護照，成為中國人並加入北京國安。而他們身邊可能很快就會出現甚至沒有部分中國血統的、在外國出生的球員。2名巴西人和1名葡萄牙人也傾向於加入中國國家隊，以趕上2022年卡塔爾世界盃。根據國際足聯的規則，在中國居住滿5年後，沒有中國血統的球員也能為中國隊效力。
住在上海的中國足球記者卡梅倫·威爾遜說：“中國對中國人和非中國人的定義涇渭分明。這實際上以一種非常公開的方式挑戰了中國人這一概念。”
博隆姆在1996年參加甲A聯賽（圖源：CNN）
首位在中國的瑞典足球運動員
當瑞典中場佩萊·博隆姆在1995年抵達中國東北，為當時的大連萬達俱樂部效力時，大連這座城市正處於低氣溫之中。“西伯利亞的風從海灣吹進來。這是一個沒有下雪的冬天，”博隆姆回憶道，“並不讓人開心。”
當博隆姆開始參加甲A聯賽時，這僅僅是中國足球賽事職業化的第3年，但這位瑞典球員表示，體育場經常能吸引35000名球迷，不過缺乏專業水平。近2個月裡，俱樂部都沒有聘請翻譯，在此之前“除了中文，沒有人用英語或任何其他語言說話，我記得，”博隆姆補充說。 他是第一位在中國踢球的瑞典足球明星，工資用美元支付。
博隆姆說，大連當時是一個擁有500萬人口的城市，並沒有受到多少西方的影響——沒有咖啡館、國際知名商店或是漢堡，而且外國人很少。一年後，博隆姆離開了中國。
中超聯賽中出生在國外球員的身價（圖源：CNN）
本土人才
隨著經濟飛速發展以及不斷增強的政治和文化影響力，中國本身就處於“超級聯賽”中。但這一切都沒有改變他仍然在足球上“掙扎”的事實。自2002年首次亮相後，中國男子足球隊就再也沒能回到世界盃。國際足聯的排名顯示，2009年7月，中國隊在全球更是僅位列第108位。
中國的目標不是吸引外國球星，而是打造中國的球星。因此，中超聯賽的球隊只允許註冊4名外國球員，且1次只能有3人上場。“這基本上是為了確保中國球員可以獲得上場時間，”關注中國足球的記者威爾遜說。2017年，中超俱樂部轉引入外援資金支出超過4500萬人民幣/人時，需繳納引援調節費用並納入中國足球發展基金會。
但威爾遜表示，數百萬美元的投資無法彌補一個關鍵因素：中國缺乏足球文化。
在2019賽季，沒有一場中超聯賽比賽門票銷售一空，體育場上座率平均為51％，大多數的中超球隊都有虧損。與之形成對比的是，曼聯截至2018年6月的收入則達到創紀錄的5.9億英鎊。
來自蘇格蘭的威爾遜說：“足球文化在英國是如此深厚，任何沒有這種文化的國家都需要很長時間才能形成它。”
簡單來說，中國孩子們的成長過程中並不會在他們的街區周圍踢球，夢想像貝克漢姆那樣踢出弧線球。
侯永永（圖源：CNN/美聯社）
長期成為中國人？
如果說中國缺乏足球文化，那麼他們在軟實力和經濟實力方面正迅速取得勝利。
在俱樂部發布的宣傳視頻中，李可說他從未質疑自己離開英國足球環境的決定，並稱北京和倫敦、巴黎、紐約這樣的大城市很像，這與博隆姆在20世紀90年代在大連的經歷形成鮮明對比。
“十年前，我們無法想象有人會選擇中國護照而不是英國護照，”全球顧問公司Arton Capital新加坡公司的常務董事梅表示，該公司發佈了年度護照指數。梅補充稱，中國護照在過去10年中含金量不斷壯大。
在微博這個受歡迎的中國社交媒體應用程序中，由於有中國血統，網友普遍對李可和侯永永的歸化做出積極迴應。
對於正在學習普通話並且已經記住中國國歌的李可來說，成為中國人讓他能夠實現童年夢想，成為知名的足球明星——只是在一個不同的國家。這位出生於倫敦的中場球員看上去將進入2022年卡塔爾世界盃時的中國國家隊，教練將是曾在2006年率領意大利贏得世界冠軍的裡皮。
李可說，幫助中國參加世界盃是他的夢想。但這是一項艱鉅的任務：在進入決賽圈的的32支球隊中，亞洲只有4支球隊。
但是李可說他並不後悔。“在20年後，我就能告訴我的孩子我來自哪裡，我做了什麼。”他說。
李可究竟是李可，還是尼可·延納里斯，我們拭目以待。（海外網 張霓）
本文系版權作品，未經授權嚴禁轉載。海外視野，中國立場，登陸人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或“海客”客戶端，領先一步獲取權威資訊。
"