中國人的“智”生活:共享單車

自行車 日語 智能手機 陪讀日語 陪讀日語 2017-10-04

點擊上方“陪讀日語”關注我們

✬陪讀日語 你的有聲日文學習電臺 ✬

中國人的“智”生活:共享單車

回覆“早安或“晚安”陪讀君每天送你一句早安哦!

點擊下方音頻收聽節目

中國人的“智”生活:共享單車

◆陪讀主播◆可樂◆

中國人的“智”生活:共享單車

【節目簡介】

圖文編輯/ 陪讀菌

主播 / 可樂

內容選自CRI新聞

中國人的“智”生活:共享單車

CRI新聞

『スマホ一つで大改革――中國人のスマートライフ』・シェアサイクル

中國はかつて、自転車王國と言われていました。しかし今は、自動車の急増に伴って、渋滯が大問題になっており、政府も民間も交通手段の改善に取り組み続けています。こうした中、シェアサイクルの出現で新たな道が開けました。

自転車の車體に描かれたQRコードをスマホのアプリでスキャンするか、ナンバーを入力して、ロックを解除します。乗り終わったら再びロックして、モバイル決済で料金を払います。30分間の利用で0.5元から1元です。

モバイクは4月に、シェアサイクルと都市の発展に関するレポートを発表しました。「シェアサイクル導入以前は、外出時の自動車の利用率が29.8%で、自転車はわずか5.5%だったが、今は自動車が26.6%に減り、自転車ほぼ倍増の11.6%となった。シェアサイクルは今や自動車、バス、電車に次いで4番目の存在となっている」としました。

中國人的"智"生活:共享單車

中國曾是地道的自行車王國。今天,隨著中國汽車保有量的激增,道路擁堵成為讓人頭疼的問題,政府和企業都在探尋解決"最後一公里"的出行難題。2016年年底,共享單車的出現似乎為問題的解決帶來了希望。

打開智能手機上對應的APP,掃描單車上的二維碼或者輸入數字編碼就可以為共享單車解鎖,結束行程後鎖車,通過手機支付車費,半小時費用大概是人民幣0.5元至1元。

2017年4月,摩拜單車發佈了《2017年共享單車與城市發展白皮書》,報告顯示,共享單車出現前,小汽車佔出行總量的29.8%,自行車只佔5.5%。共享單車出現後,小汽車佔比下降至26.6%,而自行車佔比達11.6%,翻了一倍,共享單車已經成為繼小汽車、公交、地鐵後的第四大出行方式。

中國人的“智”生活:共享單車

✬歡迎您的留言歡迎您的點贊

陪讀日語,與你共讀

相關推薦

推薦中...