通過天貓，這個美國櫻桃種植主找到了每天工作的動力

在美國雅基瑪谷2000英畝的家族農場裡，Peter Verbrugge的家族種植了櫻桃和其他水果，每年農莊在美國銷售的櫻桃多達100萬箱。

Peter Verbrugge 的農場裡，正在摘櫻桃的員工

Verbrugge是農場的第三代傳人。從1930年開始，他們家族就在華盛頓州居住和經營農場。令他感到自豪的是，從父輩手中接過農莊之後，他將農場的生意又往前推進了一大步——通過和阿里巴巴旗下天貓的合作，他可以直接向中國消費者出售農莊裡的櫻桃。

Peter Verbrugge

“櫻桃產業是一個非常令人興奮的產業，我在這裡工作，每天就像在拉斯維加斯一樣！”Verbrugge表示。在櫻桃收穫的季節裡，Verbrugge和他的員工每天5點就起床，投入到熱火朝天的櫻桃採摘當中去。櫻桃受氣候波動較大，一旦下雨，櫻桃品質受損，Verbrugge承受的損失將高達幾百萬美元。

作為農場主，Verbrugge 一直有危機感，他認為在一個發展節奏異常迅猛的時代，一旦停止前進，農場的生意就將落後於人，甚至被淘汰，因此他一直在尋找新的機會。2014年7月，Verbrugge的公司參加了天貓的預售活動，只需要48-72小時，華盛頓州剛剛摘下的櫻桃，就能從大洋彼岸的美國送到中國消費者的手中。對於Verbrugge來說，這個合作令他興奮。在他看來，中國市場非常重要，因為這個市場有著大量的消費者，和不斷崛起的中產階層，他們對於高品質的產品，有著日益增長的需求。

通過和天貓的合作，農場旗下的Sage Fruit公司向中國銷售了大量的櫻桃，也給公司帶來了很高的收益。因為這些收益，他們研發出了新的產品、開發了新的系統，從而也收穫了更多更好的水果。

“有人問我每天工作的動力是什麼？每天想到地球那一邊，有人因為能品嚐到我們種植的櫻桃而感到快樂，我就覺得動力十足。”Verbrugge 表示，“他們吃到的櫻桃，跟我和我的家人在家裡品嚐的，是同樣的美好滋味。”

美國時間6月20日，阿里巴巴將在底特律舉辦一場美國中小企業論壇。這是阿里巴巴首次在美國舉行大規模的論壇，也是美國小企業第一次在家門口參加這樣的論壇。此次論壇主題是“連接世界”（Gateway 17），旨在為美國中小企業、農民和企業家創造更多的發展機會、帶動美國並服務中國消費者，從而推動中美加強經貿合作。與此同時，該論壇也將幫助中國的優質產品帶到美國市場，增加中美之間的經貿互動。Verbrugge和他的農場便是最直接的受益者。