翠西跨海約辯，劉欣單刀赴會。
今天上午，中美女主播在美國“主場”的《黃金時間》節目裡就“中美貿易戰”隔空論辯。一個是特朗普總統鍾愛的電視臺的明星，一個是對中國崛起充滿信心的中國國家媒體的優秀辯手。
看上去，這是兩個主播之間的“過招”，但當前的國際局勢，以及二人所辯論的話題，令這一交鋒在世界範圍內受到廣泛關注。“這場辯論將成為電視史上的偉大奇觀。”美國一家新聞網站如此評價。
清醒的人早就認識到，這是一場註定沒有結果的辯論。但並不能說這次“約辯”沒有價值。相反，這次面對面的交鋒將是中國與西方輿論一次難得的交流機會。
並非所有的辯論都有裁判，都有結果。但真理越辯越明，辯論的過程就是結果。更何況，翠西也已經承認，貿易戰沒有好處，對誰都沒有好處。
這其實正是中國的主張。
女主播們說了什麼？
北京時間今天上午7時52分，一襲淡青色西裝的劉欣步入演播室，顯得十分輕鬆自如，她說：“開場白沒有特別準備，跟著感覺走”。
從目前公佈的辯論內容來看，兩人之間的辯論依然還是集中在那幾個問題上。
劉欣的開場白首先對翠西表示了感謝：感謝你給我這次機會，從來沒有想過能和你進行直接對話。她特別強調了自己的身份與立場，是代表個人。翠西卻表現得很捉急，劉欣30秒的開場白被插話三次。
在接下來雙方你來我往的辯論中，翠西總體保持了風度，劉欣更沒讓人失望，解釋了諸多外國人誤解的問題，如知識產權保護、關稅稅率、國有企業等等。
翠西讓劉欣談一談對中美貿易談判的個人看法，劉欣表示並沒有內部消息，但認為中國政府已經非常明確地表明瞭他們的立場。
談及知識產權時，Trish反覆使用“steal”（偷竊）一詞攻擊中國。劉欣認為，如果雙方是互惠互利相互學習的話，“你願意花錢去買我們的知識產權，那我認為沒有任何問題，為什麼不呢？”她舉了自己學習英語的例子，表示自己之所以學英文，就是因為有一個美國的老師，可以跟美國的朋友去學。
談到中國的經濟模式，劉欣表示確實有人說中國已經變得如此強大，為什麼不能像一個成人一樣長大點呢。“對於我們來講我們中國並不是一直想成為弱小的國家，我們也想變得強大，但關鍵在於到底怎麼去定義發展中國家。”
可能是自己也認識到此前的電視節目中的言論不夠專業，翠西在這次辯論中，有了一些微妙的轉變，表現出理性的一面，比如對中美關係雙贏的認同，對貿易戰兩敗俱傷的認同。
北京時間8點43分58秒，跨海對話結束。算下來對話只有一刻鐘。劉欣在結束語中歡迎翠西來中國看看。
真理總是越辯越明
嚴格來說，這依然是一次並沒有結果的辯論。
但中國女主播有禮有節、舒緩自如的觀點陳述，讓美國和西方國家的觀眾通過他們的電視頻道，聽到了來自中國的真實聲音。
二戰之後，以美國為首的西方國家主導了戰後秩序安排，這既包括了搭建佈雷頓森林體系、國際貨幣基金組織這樣的經濟架構，也包括了以美國之音為代表的輿論傳播體系。
約辯翠西，是一個里程碑式的新聞事件：在一個西方輿論長期佔據主導地位的輿論場內，中國記者主動批駁謬論並在主流節目中公開辯論澄清真相，這是第一次。這也是一個轉折性的時刻：面對複雜的外部環境和中美貿易摩擦持續影響，中國需要利用好更多國際傳播平臺，傳遞自己的聲音與主張。
看翠西往期的節目，以及她之前數次因在節目中“不專業”的表現引發的爭議，尤其是她對中國經濟和政治表現出的一貫立場，就不難想象，在她的價值觀中，批評中國始終是一種政治正確。
在兩人首次交鋒中，劉欣已經抓住了翠西在所謂“中國每年給美國造成6000億美元的知識產權損失”這一論據的失實和荒謬之處，但翠西擺出撒潑的姿態，繼續無端指責中國，甚至把“美國女孩”的身份搬出來，把劉欣對她的批評轉嫁給“美國女孩”，可以說人生如戲，全靠演技。
但真正面對面的交流中，這種撒潑毫無意義。只會讓人厭惡，高下立分。因此，翠西今天明顯保持了剋制。雖然她仍然通過一些老調重彈的觀點攻擊中國，但她也承認中美關係需要雙贏的局面，也希望追求自由貿易，並表示應該努力思考下一步該如何進行。
劉欣的這一辯，時間很短，但毫無疑問，已經成為中國對外傳播的一個經典案例。這就是新時代的傳播。抓住時機，果斷出擊，有理有據。
真理越辯越明，中國對外傳播的影響力也在世界範圍內贏得尊重。
新民眼工作室 潘高峰
編輯 | 顧瑩穎 包雍爾
相關推薦
