'為什麼說這個日本人對香港樂壇功不可沒，她的代表作你一定聽過'

中島美雪黃金年代日本容易受傷的女人歌手音樂流行音樂重生鄺美雲李翊君陳慧嫻王菲香港鄭秀文李克勤高能小子終極裝備最愛劉若英江淑娜周慧敏陳紅漫步人生路張國榮林佳儀戀戀風塵譚詠麟黃品源鄧麗君華語音樂黎姿高勝美時代週刊湯寶如喔醬遊日本 2019-07-25

說她養活了上世紀的香港樂壇，未免有一些誇大其詞，但是說她對香港樂壇功不可沒，的確如此，80-90年代是港臺流行音樂的黃金年代，那時港臺樂壇湧現出無數動聽的歌曲。那時候的港臺流行音樂代表著華語樂壇的巔峰，而那些歌手是華語樂壇最光彩奪目的存在，引領著華語音樂的發展。

隨著近幾年，人們對音樂的多元化追求，開始接觸一些日韓音樂後，不少人發現很多日文歌和80~90年代的經典港臺流行音樂旋律相似，慢慢猜發現，那些我們耳熟能詳的經典老歌原來都是翻唱的日本歌曲，而被翻唱最多的日本歌手就是中島美雪。中島美雪創作了500多首歌，其中就有70多首歌被港臺歌手所翻唱。

中島美雪是誰，有人可能會疑問了。她1975年出道，80年代得到極大歡迎，21世紀仍活躍在歌壇一線，並受到普遍支持，是跨越四個年代的常青歌后，在日本音樂界佔據著舉足輕重的地位。她的70餘首原創歌曲被鄧麗君、譚詠麟、王菲等華語歌手所翻唱，被譽為“日本國寶級天后” 。（《新聞晚報》評）

日本長青歌后中島美雪的許多經典作品已被眾多港臺歌手翻唱過，《漫步人生路》、《容易受傷的女人》流傳至今仍經久不衰。她的歌聲深受大眾喜愛，被譽為“日本殿堂級常青歌后” 。（新華網評）

下面我們來盤點一下，哪些翻唱過他的經典老歌，中文歌和日文歌對照推薦，有興趣的朋友不妨去聽一下哦！（不完全統計）

RuRu 《美麗心情》____中島美雪《帰省》

王菲《人間》___ 中島美雪《清流》

　　王菲《容易受傷的女人》中島美雪《ルージュ》

　　王菲《若你真愛我》中島美雪《悪女》

　　鄭秀文《一錯再錯》中島美雪《あどけない話》

　　鄭秀文《愛的輓歌》中島美雪《孤獨の肖像1st》

　　鄭秀文《薩拉熱窩的羅密歐與朱麗葉》中島美雪《with》

　　張國榮《第一次》中島美雪《春なのに》

　　陳慧嫻《戀戀風塵》中島美雪《舍てるほどの愛でいいから》

　　葉倩文《忘了說再見》中島美雪《ホ一ムにこ》

　　李克勤《破曉時份》中島美雪《あした》

　　李翊君《重生》中島美雪《時代》

　　湯寶如《絕對是個夢》中島美雪《やまわこ》

　　陳紅《雪夜》中島美雪《サツポ口 Snowy》

　　鄺美雲《疼我愛我》中島美雪《シエガ一》

　　周慧敏《最愛》中島美雪《最愛》

　　呂方《流浪花》中島美雪《Rolling Age》

　　林佳儀《自己的未來自己主張》中島美雪《旅人のうた》

　　林佳儀《一個人的我依然會微笑》中島美雪《空と君のあいだに》

　　江淑娜《男人縁》中島美雪《涙－Made in tears》

　　劉若英《原來你也在這裡》中島みゆき《愛される花愛されぬ花》

　　蔡立兒《絕戀》中島美雪《成為小鳥》

　　蔡立兒《生死約》中島美雪《笑吧天使》

　　蔡榮祖《不要為我而心痛》中島美雪《一起》

　　陳紅《雪夜》中島美雪《札幌下雪了》

　　陳慧嫻《戀戀風塵》中島美雪《捨棄的愛是美好的》

陳慧嫻《JEALOUSY》中島美雪《嫉妒》

　　范瑋琪《最初的夢想》中島美雪《乘坐在銀龍背上》

　　高勝美《瀟灑的走》中島美雪《這個世界只有兩人》

　　侯湘婷《離開愛的日子》中島美雪《愛已遠離》

　　黃品源《一百種可能》中島美雪《星期四夜》

　　黃鶯鶯《等著回答》中島美雪《惡女》

　　江淑娜《兩個人的月亮》中島美雪《笑吧天使》

　　鄺美雲《疼我愛我》中島美《雪糖》

　　黎姿《懲罰你》中島美雪《春天》

　　李克勤《破曉時分》中島美雪《明日》

　　李翊君《Remember》中島美雪《誕生》

　　李翊君《重生》中島美雪《時代》

　　李翊君《隨時可能流淚》中島美雪《請讓我一個人》

　　劉若英《原來你也在這裡》中島美雪《被愛的花不愛的花》

周慧敏《愛我所愛》中島美雪《最愛》

'為什麼說這個日本人對香港樂壇功不可沒，她的代表作你一定聽過'

相關推薦