'《攀登者》裡最低調的演員！28歲才成名，如今憑什麼那麼火？'
他是《士兵突擊》中“不拋棄、不放棄”的耿直班長史今；
他是《紅海行動》中“蛟龍突擊隊”隊長楊銳；
他是《我的團長我的團》中爛了腿的兵油子孟煩了；
他是《雞毛飛上天》中白手起家的義烏商人陳江河；
他是張譯，一個一直不想當明星的“老演員”。
你是不是感覺很久沒在熒幕上見過張譯了？
其實按照原計劃，電影《八佰》裡面，他飾演的“老算盤”將再次顛覆過往的印象。
現在因為“技術原因”，《八佰》被延期，“老算盤”是暫時見不到了。不過慶幸的是，由他和吳京、胡歌、井柏然、章子怡等領銜主演的《攀登者》將於國慶檔上映，足以讓喜歡他的觀眾聊以寬慰。
他是《士兵突擊》中“不拋棄、不放棄”的耿直班長史今；
他是《紅海行動》中“蛟龍突擊隊”隊長楊銳；
他是《我的團長我的團》中爛了腿的兵油子孟煩了；
他是《雞毛飛上天》中白手起家的義烏商人陳江河；
他是張譯，一個一直不想當明星的“老演員”。
你是不是感覺很久沒在熒幕上見過張譯了？
其實按照原計劃，電影《八佰》裡面，他飾演的“老算盤”將再次顛覆過往的印象。
現在因為“技術原因”，《八佰》被延期，“老算盤”是暫時見不到了。不過慶幸的是，由他和吳京、胡歌、井柏然、章子怡等領銜主演的《攀登者》將於國慶檔上映，足以讓喜歡他的觀眾聊以寬慰。
01
很多人看到張譯第一眼，幾乎都說沒什麼印象，或者說印象不深。
在演藝圈，他的五官的確略平淡了些，既不是讓人驚豔的帥氣，也不是極有特色的醜，他幾乎不具備傳統意義上演員該有的樣貌和條件。
北京軍區戰友話劇團的老師彭彭回憶對張譯的第一印象：“站沒站樣，站那兒八道彎那種……那麼個瘦子，脖子又長，當時覺得這孩子形象不好。”
那是上世紀九十年代中期，當時的中國娛樂圈還不流行特色化面孔。
那時候，大眾最喜歡的是陸毅式的帥哥，濃眉大眼，開朗陽光，一臉正氣。俊朗如陳坤，當初都被認為氣質過於陰鬱，不符合主流審美。
平淡如張譯這樣的臉，又怎麼能受到歡迎。
他是《士兵突擊》中“不拋棄、不放棄”的耿直班長史今；
他是《紅海行動》中“蛟龍突擊隊”隊長楊銳；
他是《我的團長我的團》中爛了腿的兵油子孟煩了；
他是《雞毛飛上天》中白手起家的義烏商人陳江河；
他是張譯，一個一直不想當明星的“老演員”。
你是不是感覺很久沒在熒幕上見過張譯了？
其實按照原計劃，電影《八佰》裡面，他飾演的“老算盤”將再次顛覆過往的印象。
現在因為“技術原因”，《八佰》被延期，“老算盤”是暫時見不到了。不過慶幸的是，由他和吳京、胡歌、井柏然、章子怡等領銜主演的《攀登者》將於國慶檔上映，足以讓喜歡他的觀眾聊以寬慰。
01
很多人看到張譯第一眼，幾乎都說沒什麼印象，或者說印象不深。
在演藝圈，他的五官的確略平淡了些，既不是讓人驚豔的帥氣，也不是極有特色的醜，他幾乎不具備傳統意義上演員該有的樣貌和條件。
北京軍區戰友話劇團的老師彭彭回憶對張譯的第一印象：“站沒站樣，站那兒八道彎那種……那麼個瘦子，脖子又長，當時覺得這孩子形象不好。”
那是上世紀九十年代中期，當時的中國娛樂圈還不流行特色化面孔。
那時候，大眾最喜歡的是陸毅式的帥哥，濃眉大眼，開朗陽光，一臉正氣。俊朗如陳坤，當初都被認為氣質過於陰鬱，不符合主流審美。
平淡如張譯這樣的臉，又怎麼能受到歡迎。
即便到了千禧年之後，中國娛樂圈開始盛行特色，張譯依舊沒趕上好時候。
他這臉，跟帥沒什麼關係，但是說醜也排不上號的。有太多人都在告訴他，你這張臉，註定與明星無緣。
1978年出生的張譯，和表演藝術相遇在自己的家鄉哈爾濱。年紀尚小的他第一次看話劇，便被表演藝術的魅力所折服，深深愛上了這種飽滿的生活。
學了半年的表演，張譯終於愛上話劇。為了能隨時隨地看錶演，張譯選擇北漂，恰逢北京戰友話劇團學院班招生，張譯穿上軍裝，如願成為話劇學員。
因為這份打心底的熱愛，他從未放棄過表演。在話劇《愛爾納·突擊》中，張譯是活道具、群眾演員、畫外音、場記....這一做就是3年。
某次，《愛爾納·突擊》導演喝多了，摟著張譯肩膀，苦口婆心地勸他：“你不能再演戲了，你演戲就是個死啊！”
後來，這段經歷經常被張譯當段子說，但背後的心酸、無奈、自卑、和自我否定擰巴在一起，這種滋味只有他知道。
彼時的張譯一度喪失自信。
他是《士兵突擊》中“不拋棄、不放棄”的耿直班長史今；
他是《紅海行動》中“蛟龍突擊隊”隊長楊銳；
他是《我的團長我的團》中爛了腿的兵油子孟煩了；
他是《雞毛飛上天》中白手起家的義烏商人陳江河；
他是張譯，一個一直不想當明星的“老演員”。
你是不是感覺很久沒在熒幕上見過張譯了？
其實按照原計劃，電影《八佰》裡面，他飾演的“老算盤”將再次顛覆過往的印象。
現在因為“技術原因”，《八佰》被延期，“老算盤”是暫時見不到了。不過慶幸的是，由他和吳京、胡歌、井柏然、章子怡等領銜主演的《攀登者》將於國慶檔上映，足以讓喜歡他的觀眾聊以寬慰。
01
很多人看到張譯第一眼，幾乎都說沒什麼印象，或者說印象不深。
在演藝圈，他的五官的確略平淡了些，既不是讓人驚豔的帥氣，也不是極有特色的醜，他幾乎不具備傳統意義上演員該有的樣貌和條件。
北京軍區戰友話劇團的老師彭彭回憶對張譯的第一印象：“站沒站樣，站那兒八道彎那種……那麼個瘦子，脖子又長，當時覺得這孩子形象不好。”
那是上世紀九十年代中期，當時的中國娛樂圈還不流行特色化面孔。
那時候，大眾最喜歡的是陸毅式的帥哥，濃眉大眼，開朗陽光，一臉正氣。俊朗如陳坤，當初都被認為氣質過於陰鬱，不符合主流審美。
平淡如張譯這樣的臉，又怎麼能受到歡迎。
即便到了千禧年之後，中國娛樂圈開始盛行特色，張譯依舊沒趕上好時候。
他這臉，跟帥沒什麼關係，但是說醜也排不上號的。有太多人都在告訴他，你這張臉，註定與明星無緣。
1978年出生的張譯，和表演藝術相遇在自己的家鄉哈爾濱。年紀尚小的他第一次看話劇，便被表演藝術的魅力所折服，深深愛上了這種飽滿的生活。
學了半年的表演，張譯終於愛上話劇。為了能隨時隨地看錶演，張譯選擇北漂，恰逢北京戰友話劇團學院班招生，張譯穿上軍裝，如願成為話劇學員。
因為這份打心底的熱愛，他從未放棄過表演。在話劇《愛爾納·突擊》中，張譯是活道具、群眾演員、畫外音、場記....這一做就是3年。
某次，《愛爾納·突擊》導演喝多了，摟著張譯肩膀，苦口婆心地勸他：“你不能再演戲了，你演戲就是個死啊！”
後來，這段經歷經常被張譯當段子說，但背後的心酸、無奈、自卑、和自我否定擰巴在一起，這種滋味只有他知道。
彼時的張譯一度喪失自信。
2005年，他在胡玫執導的電視劇《喬家大院》裡飾演陳建斌的小跟班。有一天，胡玫摸著他的腦袋問：“今年多大了？”張譯回答：“27了。”胡玫告訴他：“你記著，男演員28歲再不出來，你就洗洗睡吧。”
話雖有些偏頗，卻是不可逃避的事實。他已經在文工團待了10年，馬上就要28歲。
難道真的只有洗洗睡吧？
這句話讓本就對自己演藝之路沒什麼底氣的張譯驚出一身冷汗。
02
或許正好是應了胡玫導演的話，張譯真的在28歲這年嶄露了頭角。
當兵出身的張譯，身上自帶軍人氣質。
2006年，《士兵突擊》開拍，為了獲得史今這個角色，張譯毛遂自薦。他竟然發狠，足足寫了三千字的自薦信，終於打動導演康洪雷。
當時《士兵突擊》的拍攝時間，正好和文工團的任務衝突，在脫軍裝和拍戲的選擇中，張譯在夾縫中思慮再三，下狠心提交了轉業報告。
他是《士兵突擊》中“不拋棄、不放棄”的耿直班長史今；
他是《紅海行動》中“蛟龍突擊隊”隊長楊銳；
他是《我的團長我的團》中爛了腿的兵油子孟煩了；
他是《雞毛飛上天》中白手起家的義烏商人陳江河；
他是張譯，一個一直不想當明星的“老演員”。
你是不是感覺很久沒在熒幕上見過張譯了？
其實按照原計劃，電影《八佰》裡面，他飾演的“老算盤”將再次顛覆過往的印象。
現在因為“技術原因”，《八佰》被延期，“老算盤”是暫時見不到了。不過慶幸的是，由他和吳京、胡歌、井柏然、章子怡等領銜主演的《攀登者》將於國慶檔上映，足以讓喜歡他的觀眾聊以寬慰。
01
很多人看到張譯第一眼，幾乎都說沒什麼印象，或者說印象不深。
在演藝圈，他的五官的確略平淡了些，既不是讓人驚豔的帥氣，也不是極有特色的醜，他幾乎不具備傳統意義上演員該有的樣貌和條件。
北京軍區戰友話劇團的老師彭彭回憶對張譯的第一印象：“站沒站樣，站那兒八道彎那種……那麼個瘦子，脖子又長，當時覺得這孩子形象不好。”
那是上世紀九十年代中期，當時的中國娛樂圈還不流行特色化面孔。
那時候，大眾最喜歡的是陸毅式的帥哥，濃眉大眼，開朗陽光，一臉正氣。俊朗如陳坤，當初都被認為氣質過於陰鬱，不符合主流審美。
平淡如張譯這樣的臉，又怎麼能受到歡迎。
即便到了千禧年之後，中國娛樂圈開始盛行特色，張譯依舊沒趕上好時候。
他這臉，跟帥沒什麼關係，但是說醜也排不上號的。有太多人都在告訴他，你這張臉，註定與明星無緣。
1978年出生的張譯，和表演藝術相遇在自己的家鄉哈爾濱。年紀尚小的他第一次看話劇，便被表演藝術的魅力所折服，深深愛上了這種飽滿的生活。
學了半年的表演，張譯終於愛上話劇。為了能隨時隨地看錶演，張譯選擇北漂，恰逢北京戰友話劇團學院班招生，張譯穿上軍裝，如願成為話劇學員。
因為這份打心底的熱愛，他從未放棄過表演。在話劇《愛爾納·突擊》中，張譯是活道具、群眾演員、畫外音、場記....這一做就是3年。
某次，《愛爾納·突擊》導演喝多了，摟著張譯肩膀，苦口婆心地勸他：“你不能再演戲了，你演戲就是個死啊！”
後來，這段經歷經常被張譯當段子說，但背後的心酸、無奈、自卑、和自我否定擰巴在一起，這種滋味只有他知道。
彼時的張譯一度喪失自信。
2005年，他在胡玫執導的電視劇《喬家大院》裡飾演陳建斌的小跟班。有一天，胡玫摸著他的腦袋問：“今年多大了？”張譯回答：“27了。”胡玫告訴他：“你記著，男演員28歲再不出來，你就洗洗睡吧。”
話雖有些偏頗，卻是不可逃避的事實。他已經在文工團待了10年，馬上就要28歲。
難道真的只有洗洗睡吧？
這句話讓本就對自己演藝之路沒什麼底氣的張譯驚出一身冷汗。
02
或許正好是應了胡玫導演的話，張譯真的在28歲這年嶄露了頭角。
當兵出身的張譯，身上自帶軍人氣質。
2006年，《士兵突擊》開拍，為了獲得史今這個角色，張譯毛遂自薦。他竟然發狠，足足寫了三千字的自薦信，終於打動導演康洪雷。
當時《士兵突擊》的拍攝時間，正好和文工團的任務衝突，在脫軍裝和拍戲的選擇中，張譯在夾縫中思慮再三，下狠心提交了轉業報告。
從此，張譯憑藉班長史今這個角色被觀眾記住。讓人印象最深的一幕是，史今在天安門前退伍，從拼命隱忍到忍不住大哭，嘴裡還含著半顆大白兔奶糖。
那是全劇的殺青戲，拍攝當天，張譯接到單位電話，告訴他轉業報告批下來了，他不再是軍人了。那天戲份拍完，張譯蹲在地上痛哭，起不了身。
那場他退伍後坐著車邊吃糖邊痛哭的戲，至今不敢重溫。
可最後，“許三多”火了王寶強。而史班長張譯，還是那個張譯。
他是《士兵突擊》中“不拋棄、不放棄”的耿直班長史今；
他是《紅海行動》中“蛟龍突擊隊”隊長楊銳；
他是《我的團長我的團》中爛了腿的兵油子孟煩了；
他是《雞毛飛上天》中白手起家的義烏商人陳江河；
他是張譯，一個一直不想當明星的“老演員”。
你是不是感覺很久沒在熒幕上見過張譯了？
其實按照原計劃，電影《八佰》裡面，他飾演的“老算盤”將再次顛覆過往的印象。
現在因為“技術原因”，《八佰》被延期，“老算盤”是暫時見不到了。不過慶幸的是，由他和吳京、胡歌、井柏然、章子怡等領銜主演的《攀登者》將於國慶檔上映，足以讓喜歡他的觀眾聊以寬慰。
01
很多人看到張譯第一眼，幾乎都說沒什麼印象，或者說印象不深。
在演藝圈，他的五官的確略平淡了些，既不是讓人驚豔的帥氣，也不是極有特色的醜，他幾乎不具備傳統意義上演員該有的樣貌和條件。
北京軍區戰友話劇團的老師彭彭回憶對張譯的第一印象：“站沒站樣，站那兒八道彎那種……那麼個瘦子，脖子又長，當時覺得這孩子形象不好。”
那是上世紀九十年代中期，當時的中國娛樂圈還不流行特色化面孔。
那時候，大眾最喜歡的是陸毅式的帥哥，濃眉大眼，開朗陽光，一臉正氣。俊朗如陳坤，當初都被認為氣質過於陰鬱，不符合主流審美。
平淡如張譯這樣的臉，又怎麼能受到歡迎。
即便到了千禧年之後，中國娛樂圈開始盛行特色，張譯依舊沒趕上好時候。
他這臉，跟帥沒什麼關係，但是說醜也排不上號的。有太多人都在告訴他，你這張臉，註定與明星無緣。
1978年出生的張譯，和表演藝術相遇在自己的家鄉哈爾濱。年紀尚小的他第一次看話劇，便被表演藝術的魅力所折服，深深愛上了這種飽滿的生活。
學了半年的表演，張譯終於愛上話劇。為了能隨時隨地看錶演，張譯選擇北漂，恰逢北京戰友話劇團學院班招生，張譯穿上軍裝，如願成為話劇學員。
因為這份打心底的熱愛，他從未放棄過表演。在話劇《愛爾納·突擊》中，張譯是活道具、群眾演員、畫外音、場記....這一做就是3年。
某次，《愛爾納·突擊》導演喝多了，摟著張譯肩膀，苦口婆心地勸他：“你不能再演戲了，你演戲就是個死啊！”
後來，這段經歷經常被張譯當段子說，但背後的心酸、無奈、自卑、和自我否定擰巴在一起，這種滋味只有他知道。
彼時的張譯一度喪失自信。
2005年，他在胡玫執導的電視劇《喬家大院》裡飾演陳建斌的小跟班。有一天，胡玫摸著他的腦袋問：“今年多大了？”張譯回答：“27了。”胡玫告訴他：“你記著，男演員28歲再不出來，你就洗洗睡吧。”
話雖有些偏頗，卻是不可逃避的事實。他已經在文工團待了10年，馬上就要28歲。
難道真的只有洗洗睡吧？
這句話讓本就對自己演藝之路沒什麼底氣的張譯驚出一身冷汗。
02
或許正好是應了胡玫導演的話，張譯真的在28歲這年嶄露了頭角。
當兵出身的張譯，身上自帶軍人氣質。
2006年，《士兵突擊》開拍，為了獲得史今這個角色，張譯毛遂自薦。他竟然發狠，足足寫了三千字的自薦信，終於打動導演康洪雷。
當時《士兵突擊》的拍攝時間，正好和文工團的任務衝突，在脫軍裝和拍戲的選擇中，張譯在夾縫中思慮再三，下狠心提交了轉業報告。
從此，張譯憑藉班長史今這個角色被觀眾記住。讓人印象最深的一幕是，史今在天安門前退伍，從拼命隱忍到忍不住大哭，嘴裡還含著半顆大白兔奶糖。
那是全劇的殺青戲，拍攝當天，張譯接到單位電話，告訴他轉業報告批下來了，他不再是軍人了。那天戲份拍完，張譯蹲在地上痛哭，起不了身。
那場他退伍後坐著車邊吃糖邊痛哭的戲，至今不敢重溫。
可最後，“許三多”火了王寶強。而史班長張譯，還是那個張譯。
即便是沒有大紅大紫，從《士兵突擊》到《紅海行動》到視帝，他依舊走得堅定而執著。
在很長一段時間裡，他對自己有著嚴苛的演戲要求：他會在劇本上用各種標註表明人物的情緒；他在電腦裡建立“對比集”，專門記錄同一個演員在不同角色中的表演風格；
每到一個地方拍戲，他都要去景區轉轉，聽小孩哭，聽老人咳嗽，體驗那些細微的生活；他喜歡收集劇本，絕版的就從資料館拿去複印，一本本的收藏，迄今已經達到了四五千冊。
03
2018年春節一部《紅海行動》，狂攬36億，高品質，高話題。
其實在《紅海行動》前，張譯依然只是一個不溫不火的“老演員”，但導演林超賢還是選擇了張譯。
導演林超賢為什麼會挑中張譯？
導演回答，合適+敬業
合適。因為10年文工團，從話劇員，到文員，到編劇，再到演員。
文藝青年，和軍人氣質，讓張譯從眾演員中脫穎而出。
他是《士兵突擊》中“不拋棄、不放棄”的耿直班長史今；
他是《紅海行動》中“蛟龍突擊隊”隊長楊銳；
他是《我的團長我的團》中爛了腿的兵油子孟煩了；
他是《雞毛飛上天》中白手起家的義烏商人陳江河；
他是張譯，一個一直不想當明星的“老演員”。
你是不是感覺很久沒在熒幕上見過張譯了？
其實按照原計劃，電影《八佰》裡面，他飾演的“老算盤”將再次顛覆過往的印象。
現在因為“技術原因”，《八佰》被延期，“老算盤”是暫時見不到了。不過慶幸的是，由他和吳京、胡歌、井柏然、章子怡等領銜主演的《攀登者》將於國慶檔上映，足以讓喜歡他的觀眾聊以寬慰。
01
很多人看到張譯第一眼，幾乎都說沒什麼印象，或者說印象不深。
在演藝圈，他的五官的確略平淡了些，既不是讓人驚豔的帥氣，也不是極有特色的醜，他幾乎不具備傳統意義上演員該有的樣貌和條件。
北京軍區戰友話劇團的老師彭彭回憶對張譯的第一印象：“站沒站樣，站那兒八道彎那種……那麼個瘦子，脖子又長，當時覺得這孩子形象不好。”
那是上世紀九十年代中期，當時的中國娛樂圈還不流行特色化面孔。
那時候，大眾最喜歡的是陸毅式的帥哥，濃眉大眼，開朗陽光，一臉正氣。俊朗如陳坤，當初都被認為氣質過於陰鬱，不符合主流審美。
平淡如張譯這樣的臉，又怎麼能受到歡迎。
即便到了千禧年之後，中國娛樂圈開始盛行特色，張譯依舊沒趕上好時候。
他這臉，跟帥沒什麼關係，但是說醜也排不上號的。有太多人都在告訴他，你這張臉，註定與明星無緣。
1978年出生的張譯，和表演藝術相遇在自己的家鄉哈爾濱。年紀尚小的他第一次看話劇，便被表演藝術的魅力所折服，深深愛上了這種飽滿的生活。
學了半年的表演，張譯終於愛上話劇。為了能隨時隨地看錶演，張譯選擇北漂，恰逢北京戰友話劇團學院班招生，張譯穿上軍裝，如願成為話劇學員。
因為這份打心底的熱愛，他從未放棄過表演。在話劇《愛爾納·突擊》中，張譯是活道具、群眾演員、畫外音、場記....這一做就是3年。
某次，《愛爾納·突擊》導演喝多了，摟著張譯肩膀，苦口婆心地勸他：“你不能再演戲了，你演戲就是個死啊！”
後來，這段經歷經常被張譯當段子說，但背後的心酸、無奈、自卑、和自我否定擰巴在一起，這種滋味只有他知道。
彼時的張譯一度喪失自信。
2005年，他在胡玫執導的電視劇《喬家大院》裡飾演陳建斌的小跟班。有一天，胡玫摸著他的腦袋問：“今年多大了？”張譯回答：“27了。”胡玫告訴他：“你記著，男演員28歲再不出來，你就洗洗睡吧。”
話雖有些偏頗，卻是不可逃避的事實。他已經在文工團待了10年，馬上就要28歲。
難道真的只有洗洗睡吧？
這句話讓本就對自己演藝之路沒什麼底氣的張譯驚出一身冷汗。
02
或許正好是應了胡玫導演的話，張譯真的在28歲這年嶄露了頭角。
當兵出身的張譯，身上自帶軍人氣質。
2006年，《士兵突擊》開拍，為了獲得史今這個角色，張譯毛遂自薦。他竟然發狠，足足寫了三千字的自薦信，終於打動導演康洪雷。
當時《士兵突擊》的拍攝時間，正好和文工團的任務衝突，在脫軍裝和拍戲的選擇中，張譯在夾縫中思慮再三，下狠心提交了轉業報告。
從此，張譯憑藉班長史今這個角色被觀眾記住。讓人印象最深的一幕是，史今在天安門前退伍，從拼命隱忍到忍不住大哭，嘴裡還含著半顆大白兔奶糖。
那是全劇的殺青戲，拍攝當天，張譯接到單位電話，告訴他轉業報告批下來了，他不再是軍人了。那天戲份拍完，張譯蹲在地上痛哭，起不了身。
那場他退伍後坐著車邊吃糖邊痛哭的戲，至今不敢重溫。
可最後，“許三多”火了王寶強。而史班長張譯，還是那個張譯。
即便是沒有大紅大紫，從《士兵突擊》到《紅海行動》到視帝，他依舊走得堅定而執著。
在很長一段時間裡，他對自己有著嚴苛的演戲要求：他會在劇本上用各種標註表明人物的情緒；他在電腦裡建立“對比集”，專門記錄同一個演員在不同角色中的表演風格；
每到一個地方拍戲，他都要去景區轉轉，聽小孩哭，聽老人咳嗽，體驗那些細微的生活；他喜歡收集劇本，絕版的就從資料館拿去複印，一本本的收藏，迄今已經達到了四五千冊。
03
2018年春節一部《紅海行動》，狂攬36億，高品質，高話題。
其實在《紅海行動》前，張譯依然只是一個不溫不火的“老演員”，但導演林超賢還是選擇了張譯。
導演林超賢為什麼會挑中張譯？
導演回答，合適+敬業
合適。因為10年文工團，從話劇員，到文員，到編劇，再到演員。
文藝青年，和軍人氣質，讓張譯從眾演員中脫穎而出。
敬業，戰爭片的成功大都要求演員吃苦。
在開拍第12天的一場爆炸戲中，張譯意外小腿骨折。
整個劇組面臨換角風險，面對信任自己的導演和團隊，他拒絕了醫生的手術建議，簽署了《放棄治療的聲明》。
他是《士兵突擊》中“不拋棄、不放棄”的耿直班長史今；
他是《紅海行動》中“蛟龍突擊隊”隊長楊銳；
他是《我的團長我的團》中爛了腿的兵油子孟煩了；
他是《雞毛飛上天》中白手起家的義烏商人陳江河；
他是張譯，一個一直不想當明星的“老演員”。
你是不是感覺很久沒在熒幕上見過張譯了？
其實按照原計劃，電影《八佰》裡面，他飾演的“老算盤”將再次顛覆過往的印象。
現在因為“技術原因”，《八佰》被延期，“老算盤”是暫時見不到了。不過慶幸的是，由他和吳京、胡歌、井柏然、章子怡等領銜主演的《攀登者》將於國慶檔上映，足以讓喜歡他的觀眾聊以寬慰。
01
很多人看到張譯第一眼，幾乎都說沒什麼印象，或者說印象不深。
在演藝圈，他的五官的確略平淡了些，既不是讓人驚豔的帥氣，也不是極有特色的醜，他幾乎不具備傳統意義上演員該有的樣貌和條件。
北京軍區戰友話劇團的老師彭彭回憶對張譯的第一印象：“站沒站樣，站那兒八道彎那種……那麼個瘦子，脖子又長，當時覺得這孩子形象不好。”
那是上世紀九十年代中期，當時的中國娛樂圈還不流行特色化面孔。
那時候，大眾最喜歡的是陸毅式的帥哥，濃眉大眼，開朗陽光，一臉正氣。俊朗如陳坤，當初都被認為氣質過於陰鬱，不符合主流審美。
平淡如張譯這樣的臉，又怎麼能受到歡迎。
即便到了千禧年之後，中國娛樂圈開始盛行特色，張譯依舊沒趕上好時候。
他這臉，跟帥沒什麼關係，但是說醜也排不上號的。有太多人都在告訴他，你這張臉，註定與明星無緣。
1978年出生的張譯，和表演藝術相遇在自己的家鄉哈爾濱。年紀尚小的他第一次看話劇，便被表演藝術的魅力所折服，深深愛上了這種飽滿的生活。
學了半年的表演，張譯終於愛上話劇。為了能隨時隨地看錶演，張譯選擇北漂，恰逢北京戰友話劇團學院班招生，張譯穿上軍裝，如願成為話劇學員。
因為這份打心底的熱愛，他從未放棄過表演。在話劇《愛爾納·突擊》中，張譯是活道具、群眾演員、畫外音、場記....這一做就是3年。
某次，《愛爾納·突擊》導演喝多了，摟著張譯肩膀，苦口婆心地勸他：“你不能再演戲了，你演戲就是個死啊！”
後來，這段經歷經常被張譯當段子說，但背後的心酸、無奈、自卑、和自我否定擰巴在一起，這種滋味只有他知道。
彼時的張譯一度喪失自信。
2005年，他在胡玫執導的電視劇《喬家大院》裡飾演陳建斌的小跟班。有一天，胡玫摸著他的腦袋問：“今年多大了？”張譯回答：“27了。”胡玫告訴他：“你記著，男演員28歲再不出來，你就洗洗睡吧。”
話雖有些偏頗，卻是不可逃避的事實。他已經在文工團待了10年，馬上就要28歲。
難道真的只有洗洗睡吧？
這句話讓本就對自己演藝之路沒什麼底氣的張譯驚出一身冷汗。
02
或許正好是應了胡玫導演的話，張譯真的在28歲這年嶄露了頭角。
當兵出身的張譯，身上自帶軍人氣質。
2006年，《士兵突擊》開拍，為了獲得史今這個角色，張譯毛遂自薦。他竟然發狠，足足寫了三千字的自薦信，終於打動導演康洪雷。
當時《士兵突擊》的拍攝時間，正好和文工團的任務衝突，在脫軍裝和拍戲的選擇中，張譯在夾縫中思慮再三，下狠心提交了轉業報告。
從此，張譯憑藉班長史今這個角色被觀眾記住。讓人印象最深的一幕是，史今在天安門前退伍，從拼命隱忍到忍不住大哭，嘴裡還含著半顆大白兔奶糖。
那是全劇的殺青戲，拍攝當天，張譯接到單位電話，告訴他轉業報告批下來了，他不再是軍人了。那天戲份拍完，張譯蹲在地上痛哭，起不了身。
那場他退伍後坐著車邊吃糖邊痛哭的戲，至今不敢重溫。
可最後，“許三多”火了王寶強。而史班長張譯，還是那個張譯。
即便是沒有大紅大紫，從《士兵突擊》到《紅海行動》到視帝，他依舊走得堅定而執著。
在很長一段時間裡，他對自己有著嚴苛的演戲要求：他會在劇本上用各種標註表明人物的情緒；他在電腦裡建立“對比集”，專門記錄同一個演員在不同角色中的表演風格；
每到一個地方拍戲，他都要去景區轉轉，聽小孩哭，聽老人咳嗽，體驗那些細微的生活；他喜歡收集劇本，絕版的就從資料館拿去複印，一本本的收藏，迄今已經達到了四五千冊。
03
2018年春節一部《紅海行動》，狂攬36億，高品質，高話題。
其實在《紅海行動》前，張譯依然只是一個不溫不火的“老演員”，但導演林超賢還是選擇了張譯。
導演林超賢為什麼會挑中張譯？
導演回答，合適+敬業
合適。因為10年文工團，從話劇員，到文員，到編劇，再到演員。
文藝青年，和軍人氣質，讓張譯從眾演員中脫穎而出。
敬業，戰爭片的成功大都要求演員吃苦。
在開拍第12天的一場爆炸戲中，張譯意外小腿骨折。
整個劇組面臨換角風險，面對信任自己的導演和團隊，他拒絕了醫生的手術建議，簽署了《放棄治療的聲明》。
本該休息3個月的他，不到一個星期就上場繼續拍攝了。
之後的動作戲裡，張譯也拒絕用替身。瘸著一條腿，完成了各種高難度動作。
他是《士兵突擊》中“不拋棄、不放棄”的耿直班長史今；
他是《紅海行動》中“蛟龍突擊隊”隊長楊銳；
他是《我的團長我的團》中爛了腿的兵油子孟煩了；
他是《雞毛飛上天》中白手起家的義烏商人陳江河；
他是張譯，一個一直不想當明星的“老演員”。
你是不是感覺很久沒在熒幕上見過張譯了？
其實按照原計劃，電影《八佰》裡面，他飾演的“老算盤”將再次顛覆過往的印象。
現在因為“技術原因”，《八佰》被延期，“老算盤”是暫時見不到了。不過慶幸的是，由他和吳京、胡歌、井柏然、章子怡等領銜主演的《攀登者》將於國慶檔上映，足以讓喜歡他的觀眾聊以寬慰。
01
很多人看到張譯第一眼，幾乎都說沒什麼印象，或者說印象不深。
在演藝圈，他的五官的確略平淡了些，既不是讓人驚豔的帥氣，也不是極有特色的醜，他幾乎不具備傳統意義上演員該有的樣貌和條件。
北京軍區戰友話劇團的老師彭彭回憶對張譯的第一印象：“站沒站樣，站那兒八道彎那種……那麼個瘦子，脖子又長，當時覺得這孩子形象不好。”
那是上世紀九十年代中期，當時的中國娛樂圈還不流行特色化面孔。
那時候，大眾最喜歡的是陸毅式的帥哥，濃眉大眼，開朗陽光，一臉正氣。俊朗如陳坤，當初都被認為氣質過於陰鬱，不符合主流審美。
平淡如張譯這樣的臉，又怎麼能受到歡迎。
即便到了千禧年之後，中國娛樂圈開始盛行特色，張譯依舊沒趕上好時候。
他這臉，跟帥沒什麼關係，但是說醜也排不上號的。有太多人都在告訴他，你這張臉，註定與明星無緣。
1978年出生的張譯，和表演藝術相遇在自己的家鄉哈爾濱。年紀尚小的他第一次看話劇，便被表演藝術的魅力所折服，深深愛上了這種飽滿的生活。
學了半年的表演，張譯終於愛上話劇。為了能隨時隨地看錶演，張譯選擇北漂，恰逢北京戰友話劇團學院班招生，張譯穿上軍裝，如願成為話劇學員。
因為這份打心底的熱愛，他從未放棄過表演。在話劇《愛爾納·突擊》中，張譯是活道具、群眾演員、畫外音、場記....這一做就是3年。
某次，《愛爾納·突擊》導演喝多了，摟著張譯肩膀，苦口婆心地勸他：“你不能再演戲了，你演戲就是個死啊！”
後來，這段經歷經常被張譯當段子說，但背後的心酸、無奈、自卑、和自我否定擰巴在一起，這種滋味只有他知道。
彼時的張譯一度喪失自信。
2005年，他在胡玫執導的電視劇《喬家大院》裡飾演陳建斌的小跟班。有一天，胡玫摸著他的腦袋問：“今年多大了？”張譯回答：“27了。”胡玫告訴他：“你記著，男演員28歲再不出來，你就洗洗睡吧。”
話雖有些偏頗，卻是不可逃避的事實。他已經在文工團待了10年，馬上就要28歲。
難道真的只有洗洗睡吧？
這句話讓本就對自己演藝之路沒什麼底氣的張譯驚出一身冷汗。
02
或許正好是應了胡玫導演的話，張譯真的在28歲這年嶄露了頭角。
當兵出身的張譯，身上自帶軍人氣質。
2006年，《士兵突擊》開拍，為了獲得史今這個角色，張譯毛遂自薦。他竟然發狠，足足寫了三千字的自薦信，終於打動導演康洪雷。
當時《士兵突擊》的拍攝時間，正好和文工團的任務衝突，在脫軍裝和拍戲的選擇中，張譯在夾縫中思慮再三，下狠心提交了轉業報告。
從此，張譯憑藉班長史今這個角色被觀眾記住。讓人印象最深的一幕是，史今在天安門前退伍，從拼命隱忍到忍不住大哭，嘴裡還含著半顆大白兔奶糖。
那是全劇的殺青戲，拍攝當天，張譯接到單位電話，告訴他轉業報告批下來了，他不再是軍人了。那天戲份拍完，張譯蹲在地上痛哭，起不了身。
那場他退伍後坐著車邊吃糖邊痛哭的戲，至今不敢重溫。
可最後，“許三多”火了王寶強。而史班長張譯，還是那個張譯。
即便是沒有大紅大紫，從《士兵突擊》到《紅海行動》到視帝，他依舊走得堅定而執著。
在很長一段時間裡，他對自己有著嚴苛的演戲要求：他會在劇本上用各種標註表明人物的情緒；他在電腦裡建立“對比集”，專門記錄同一個演員在不同角色中的表演風格；
每到一個地方拍戲，他都要去景區轉轉，聽小孩哭，聽老人咳嗽，體驗那些細微的生活；他喜歡收集劇本，絕版的就從資料館拿去複印，一本本的收藏，迄今已經達到了四五千冊。
03
2018年春節一部《紅海行動》，狂攬36億，高品質，高話題。
其實在《紅海行動》前，張譯依然只是一個不溫不火的“老演員”，但導演林超賢還是選擇了張譯。
導演林超賢為什麼會挑中張譯？
導演回答，合適+敬業
合適。因為10年文工團，從話劇員，到文員，到編劇，再到演員。
文藝青年，和軍人氣質，讓張譯從眾演員中脫穎而出。
敬業，戰爭片的成功大都要求演員吃苦。
在開拍第12天的一場爆炸戲中，張譯意外小腿骨折。
整個劇組面臨換角風險，面對信任自己的導演和團隊，他拒絕了醫生的手術建議，簽署了《放棄治療的聲明》。
本該休息3個月的他，不到一個星期就上場繼續拍攝了。
之後的動作戲裡，張譯也拒絕用替身。瘸著一條腿，完成了各種高難度動作。
在《紅海行動》中，隊長楊銳是一個特殊的存在，他不像杜江擁有八塊腹肌加銅鈴大眼，也不像機槍手佟莉和石頭那樣有生死感情戲，更不必說打了場硬仗順便吸了一波CP粉的觀察員和狙擊手尹昉、黃景瑜。
隊長楊銳的存在更像是一縷絲線，微小但至關重要。
張譯飾演楊銳，在8對150 的極端情況下沉著冷靜地做出一個個決定，與隊員默契配合，最終救出人質。
在戲裡沒有刀槍不入的英雄主義，只有一個個信仰“強者無敵”的血肉之軀，張譯一句平靜的“我們是中國海軍，來帶你們回家”就足以點燃滿場觀眾熊熊的愛國心。
雖然一臉文氣卻依然荷爾蒙爆表，沒有人會懷疑，他是一個真正能救人於水火中的軍人。
張譯的出色演技，並沒人驚豔，似乎觀眾已經習慣了這個大器晚成的“靠譜演員”。
04
曾經的張譯，是個不走運的演員。
沒有一夜爆紅的明星臉，也沒有演過驚豔一方的角色。
也就是在最近幾年，更多的觀眾對張譯有了點印象，知道“這傢伙演得不錯。”
畢竟，在過去這幾年裡，他爆發式地創作了一系列令人印象深刻的角色。
2015年，張譯憑藉《親愛的》拿到了第30屆中國電影金雞獎最佳男配角獎。也是這一年，張譯主演了賈樟柯的電影《山河故人》，此片入圍了戛納主競賽單元。
2016年，張譯主演了曹保平執導的電影《追凶者也》。片中張譯飾演一位霸道且不按常理出牌的笨殺手。他的表演收穫一致好評。為此，張譯榮獲第八屆中國電影導演協會年度男演員獎和第24屆北京大學生電影節最佳男演員獎。
2017年，張譯拿到了中國電視劇的最高榮譽之一——白玉蘭獎最佳男主角獎。
他是《士兵突擊》中“不拋棄、不放棄”的耿直班長史今；
他是《紅海行動》中“蛟龍突擊隊”隊長楊銳；
他是《我的團長我的團》中爛了腿的兵油子孟煩了；
他是《雞毛飛上天》中白手起家的義烏商人陳江河；
他是張譯，一個一直不想當明星的“老演員”。
你是不是感覺很久沒在熒幕上見過張譯了？
其實按照原計劃，電影《八佰》裡面，他飾演的“老算盤”將再次顛覆過往的印象。
現在因為“技術原因”，《八佰》被延期，“老算盤”是暫時見不到了。不過慶幸的是，由他和吳京、胡歌、井柏然、章子怡等領銜主演的《攀登者》將於國慶檔上映，足以讓喜歡他的觀眾聊以寬慰。
01
很多人看到張譯第一眼，幾乎都說沒什麼印象，或者說印象不深。
在演藝圈，他的五官的確略平淡了些，既不是讓人驚豔的帥氣，也不是極有特色的醜，他幾乎不具備傳統意義上演員該有的樣貌和條件。
北京軍區戰友話劇團的老師彭彭回憶對張譯的第一印象：“站沒站樣，站那兒八道彎那種……那麼個瘦子，脖子又長，當時覺得這孩子形象不好。”
那是上世紀九十年代中期，當時的中國娛樂圈還不流行特色化面孔。
那時候，大眾最喜歡的是陸毅式的帥哥，濃眉大眼，開朗陽光，一臉正氣。俊朗如陳坤，當初都被認為氣質過於陰鬱，不符合主流審美。
平淡如張譯這樣的臉，又怎麼能受到歡迎。
即便到了千禧年之後，中國娛樂圈開始盛行特色，張譯依舊沒趕上好時候。
他這臉，跟帥沒什麼關係，但是說醜也排不上號的。有太多人都在告訴他，你這張臉，註定與明星無緣。
1978年出生的張譯，和表演藝術相遇在自己的家鄉哈爾濱。年紀尚小的他第一次看話劇，便被表演藝術的魅力所折服，深深愛上了這種飽滿的生活。
學了半年的表演，張譯終於愛上話劇。為了能隨時隨地看錶演，張譯選擇北漂，恰逢北京戰友話劇團學院班招生，張譯穿上軍裝，如願成為話劇學員。
因為這份打心底的熱愛，他從未放棄過表演。在話劇《愛爾納·突擊》中，張譯是活道具、群眾演員、畫外音、場記....這一做就是3年。
某次，《愛爾納·突擊》導演喝多了，摟著張譯肩膀，苦口婆心地勸他：“你不能再演戲了，你演戲就是個死啊！”
後來，這段經歷經常被張譯當段子說，但背後的心酸、無奈、自卑、和自我否定擰巴在一起，這種滋味只有他知道。
彼時的張譯一度喪失自信。
2005年，他在胡玫執導的電視劇《喬家大院》裡飾演陳建斌的小跟班。有一天，胡玫摸著他的腦袋問：“今年多大了？”張譯回答：“27了。”胡玫告訴他：“你記著，男演員28歲再不出來，你就洗洗睡吧。”
話雖有些偏頗，卻是不可逃避的事實。他已經在文工團待了10年，馬上就要28歲。
難道真的只有洗洗睡吧？
這句話讓本就對自己演藝之路沒什麼底氣的張譯驚出一身冷汗。
02
或許正好是應了胡玫導演的話，張譯真的在28歲這年嶄露了頭角。
當兵出身的張譯，身上自帶軍人氣質。
2006年，《士兵突擊》開拍，為了獲得史今這個角色，張譯毛遂自薦。他竟然發狠，足足寫了三千字的自薦信，終於打動導演康洪雷。
當時《士兵突擊》的拍攝時間，正好和文工團的任務衝突，在脫軍裝和拍戲的選擇中，張譯在夾縫中思慮再三，下狠心提交了轉業報告。
從此，張譯憑藉班長史今這個角色被觀眾記住。讓人印象最深的一幕是，史今在天安門前退伍，從拼命隱忍到忍不住大哭，嘴裡還含著半顆大白兔奶糖。
那是全劇的殺青戲，拍攝當天，張譯接到單位電話，告訴他轉業報告批下來了，他不再是軍人了。那天戲份拍完，張譯蹲在地上痛哭，起不了身。
那場他退伍後坐著車邊吃糖邊痛哭的戲，至今不敢重溫。
可最後，“許三多”火了王寶強。而史班長張譯，還是那個張譯。
即便是沒有大紅大紫，從《士兵突擊》到《紅海行動》到視帝，他依舊走得堅定而執著。
在很長一段時間裡，他對自己有著嚴苛的演戲要求：他會在劇本上用各種標註表明人物的情緒；他在電腦裡建立“對比集”，專門記錄同一個演員在不同角色中的表演風格；
每到一個地方拍戲，他都要去景區轉轉，聽小孩哭，聽老人咳嗽，體驗那些細微的生活；他喜歡收集劇本，絕版的就從資料館拿去複印，一本本的收藏，迄今已經達到了四五千冊。
03
2018年春節一部《紅海行動》，狂攬36億，高品質，高話題。
其實在《紅海行動》前，張譯依然只是一個不溫不火的“老演員”，但導演林超賢還是選擇了張譯。
導演林超賢為什麼會挑中張譯？
導演回答，合適+敬業
合適。因為10年文工團，從話劇員，到文員，到編劇，再到演員。
文藝青年，和軍人氣質，讓張譯從眾演員中脫穎而出。
敬業，戰爭片的成功大都要求演員吃苦。
在開拍第12天的一場爆炸戲中，張譯意外小腿骨折。
整個劇組面臨換角風險，面對信任自己的導演和團隊，他拒絕了醫生的手術建議，簽署了《放棄治療的聲明》。
本該休息3個月的他，不到一個星期就上場繼續拍攝了。
之後的動作戲裡，張譯也拒絕用替身。瘸著一條腿，完成了各種高難度動作。
在《紅海行動》中，隊長楊銳是一個特殊的存在，他不像杜江擁有八塊腹肌加銅鈴大眼，也不像機槍手佟莉和石頭那樣有生死感情戲，更不必說打了場硬仗順便吸了一波CP粉的觀察員和狙擊手尹昉、黃景瑜。
隊長楊銳的存在更像是一縷絲線，微小但至關重要。
張譯飾演楊銳，在8對150 的極端情況下沉著冷靜地做出一個個決定，與隊員默契配合，最終救出人質。
在戲裡沒有刀槍不入的英雄主義，只有一個個信仰“強者無敵”的血肉之軀，張譯一句平靜的“我們是中國海軍，來帶你們回家”就足以點燃滿場觀眾熊熊的愛國心。
雖然一臉文氣卻依然荷爾蒙爆表，沒有人會懷疑，他是一個真正能救人於水火中的軍人。
張譯的出色演技，並沒人驚豔，似乎觀眾已經習慣了這個大器晚成的“靠譜演員”。
04
曾經的張譯，是個不走運的演員。
沒有一夜爆紅的明星臉，也沒有演過驚豔一方的角色。
也就是在最近幾年，更多的觀眾對張譯有了點印象，知道“這傢伙演得不錯。”
畢竟，在過去這幾年裡，他爆發式地創作了一系列令人印象深刻的角色。
2015年，張譯憑藉《親愛的》拿到了第30屆中國電影金雞獎最佳男配角獎。也是這一年，張譯主演了賈樟柯的電影《山河故人》，此片入圍了戛納主競賽單元。
2016年，張譯主演了曹保平執導的電影《追凶者也》。片中張譯飾演一位霸道且不按常理出牌的笨殺手。他的表演收穫一致好評。為此，張譯榮獲第八屆中國電影導演協會年度男演員獎和第24屆北京大學生電影節最佳男演員獎。
2017年，張譯拿到了中國電視劇的最高榮譽之一——白玉蘭獎最佳男主角獎。
名氣有了，戲約有了，連渴望已久的獎盃也拿過好幾次。
可如今的張譯，依舊談不上大紅大紫。但他這張沒有特色的臉，反而像一張可以任意塗寫的紙，他所演繹的每個角色都被觀眾記住了。
張譯說自己離明星遠了點，還是踏實做演員吧。
他是一個合格的演員，一個認真對待每個角色的演員。
張譯某種程度跟黃渤很像，都是來自草根，經歷過人情冷暖和沒有紅的低谷期，都有豐富的內心世界。這種體驗，對有些人是消磨意志，但其實是對演員最好的滋養。
他曾自己經營過百度《士兵突擊》貼吧，自己做吧主。還曾入駐知乎，成為第一個在知乎上受到那群挑剔智商內涵的網友們牆裂歡迎的藝人。
他是《士兵突擊》中“不拋棄、不放棄”的耿直班長史今；
他是《紅海行動》中“蛟龍突擊隊”隊長楊銳；
他是《我的團長我的團》中爛了腿的兵油子孟煩了；
他是《雞毛飛上天》中白手起家的義烏商人陳江河；
他是張譯，一個一直不想當明星的“老演員”。
你是不是感覺很久沒在熒幕上見過張譯了？
其實按照原計劃，電影《八佰》裡面，他飾演的“老算盤”將再次顛覆過往的印象。
現在因為“技術原因”，《八佰》被延期，“老算盤”是暫時見不到了。不過慶幸的是，由他和吳京、胡歌、井柏然、章子怡等領銜主演的《攀登者》將於國慶檔上映，足以讓喜歡他的觀眾聊以寬慰。
01
很多人看到張譯第一眼，幾乎都說沒什麼印象，或者說印象不深。
在演藝圈，他的五官的確略平淡了些，既不是讓人驚豔的帥氣，也不是極有特色的醜，他幾乎不具備傳統意義上演員該有的樣貌和條件。
北京軍區戰友話劇團的老師彭彭回憶對張譯的第一印象：“站沒站樣，站那兒八道彎那種……那麼個瘦子，脖子又長，當時覺得這孩子形象不好。”
那是上世紀九十年代中期，當時的中國娛樂圈還不流行特色化面孔。
那時候，大眾最喜歡的是陸毅式的帥哥，濃眉大眼，開朗陽光，一臉正氣。俊朗如陳坤，當初都被認為氣質過於陰鬱，不符合主流審美。
平淡如張譯這樣的臉，又怎麼能受到歡迎。
即便到了千禧年之後，中國娛樂圈開始盛行特色，張譯依舊沒趕上好時候。
他這臉，跟帥沒什麼關係，但是說醜也排不上號的。有太多人都在告訴他，你這張臉，註定與明星無緣。
1978年出生的張譯，和表演藝術相遇在自己的家鄉哈爾濱。年紀尚小的他第一次看話劇，便被表演藝術的魅力所折服，深深愛上了這種飽滿的生活。
學了半年的表演，張譯終於愛上話劇。為了能隨時隨地看錶演，張譯選擇北漂，恰逢北京戰友話劇團學院班招生，張譯穿上軍裝，如願成為話劇學員。
因為這份打心底的熱愛，他從未放棄過表演。在話劇《愛爾納·突擊》中，張譯是活道具、群眾演員、畫外音、場記....這一做就是3年。
某次，《愛爾納·突擊》導演喝多了，摟著張譯肩膀，苦口婆心地勸他：“你不能再演戲了，你演戲就是個死啊！”
後來，這段經歷經常被張譯當段子說，但背後的心酸、無奈、自卑、和自我否定擰巴在一起，這種滋味只有他知道。
彼時的張譯一度喪失自信。
2005年，他在胡玫執導的電視劇《喬家大院》裡飾演陳建斌的小跟班。有一天，胡玫摸著他的腦袋問：“今年多大了？”張譯回答：“27了。”胡玫告訴他：“你記著，男演員28歲再不出來，你就洗洗睡吧。”
話雖有些偏頗，卻是不可逃避的事實。他已經在文工團待了10年，馬上就要28歲。
難道真的只有洗洗睡吧？
這句話讓本就對自己演藝之路沒什麼底氣的張譯驚出一身冷汗。
02
或許正好是應了胡玫導演的話，張譯真的在28歲這年嶄露了頭角。
當兵出身的張譯，身上自帶軍人氣質。
2006年，《士兵突擊》開拍，為了獲得史今這個角色，張譯毛遂自薦。他竟然發狠，足足寫了三千字的自薦信，終於打動導演康洪雷。
當時《士兵突擊》的拍攝時間，正好和文工團的任務衝突，在脫軍裝和拍戲的選擇中，張譯在夾縫中思慮再三，下狠心提交了轉業報告。
從此，張譯憑藉班長史今這個角色被觀眾記住。讓人印象最深的一幕是，史今在天安門前退伍，從拼命隱忍到忍不住大哭，嘴裡還含著半顆大白兔奶糖。
那是全劇的殺青戲，拍攝當天，張譯接到單位電話，告訴他轉業報告批下來了，他不再是軍人了。那天戲份拍完，張譯蹲在地上痛哭，起不了身。
那場他退伍後坐著車邊吃糖邊痛哭的戲，至今不敢重溫。
可最後，“許三多”火了王寶強。而史班長張譯，還是那個張譯。
即便是沒有大紅大紫，從《士兵突擊》到《紅海行動》到視帝，他依舊走得堅定而執著。
在很長一段時間裡，他對自己有著嚴苛的演戲要求：他會在劇本上用各種標註表明人物的情緒；他在電腦裡建立“對比集”，專門記錄同一個演員在不同角色中的表演風格；
每到一個地方拍戲，他都要去景區轉轉，聽小孩哭，聽老人咳嗽，體驗那些細微的生活；他喜歡收集劇本，絕版的就從資料館拿去複印，一本本的收藏，迄今已經達到了四五千冊。
03
2018年春節一部《紅海行動》，狂攬36億，高品質，高話題。
其實在《紅海行動》前，張譯依然只是一個不溫不火的“老演員”，但導演林超賢還是選擇了張譯。
導演林超賢為什麼會挑中張譯？
導演回答，合適+敬業
合適。因為10年文工團，從話劇員，到文員，到編劇，再到演員。
文藝青年，和軍人氣質，讓張譯從眾演員中脫穎而出。
敬業，戰爭片的成功大都要求演員吃苦。
在開拍第12天的一場爆炸戲中，張譯意外小腿骨折。
整個劇組面臨換角風險，面對信任自己的導演和團隊，他拒絕了醫生的手術建議，簽署了《放棄治療的聲明》。
本該休息3個月的他，不到一個星期就上場繼續拍攝了。
之後的動作戲裡，張譯也拒絕用替身。瘸著一條腿，完成了各種高難度動作。
在《紅海行動》中，隊長楊銳是一個特殊的存在，他不像杜江擁有八塊腹肌加銅鈴大眼，也不像機槍手佟莉和石頭那樣有生死感情戲，更不必說打了場硬仗順便吸了一波CP粉的觀察員和狙擊手尹昉、黃景瑜。
隊長楊銳的存在更像是一縷絲線，微小但至關重要。
張譯飾演楊銳，在8對150 的極端情況下沉著冷靜地做出一個個決定，與隊員默契配合，最終救出人質。
在戲裡沒有刀槍不入的英雄主義，只有一個個信仰“強者無敵”的血肉之軀，張譯一句平靜的“我們是中國海軍，來帶你們回家”就足以點燃滿場觀眾熊熊的愛國心。
雖然一臉文氣卻依然荷爾蒙爆表，沒有人會懷疑，他是一個真正能救人於水火中的軍人。
張譯的出色演技，並沒人驚豔，似乎觀眾已經習慣了這個大器晚成的“靠譜演員”。
04
曾經的張譯，是個不走運的演員。
沒有一夜爆紅的明星臉，也沒有演過驚豔一方的角色。
也就是在最近幾年，更多的觀眾對張譯有了點印象，知道“這傢伙演得不錯。”
畢竟，在過去這幾年裡，他爆發式地創作了一系列令人印象深刻的角色。
2015年，張譯憑藉《親愛的》拿到了第30屆中國電影金雞獎最佳男配角獎。也是這一年，張譯主演了賈樟柯的電影《山河故人》，此片入圍了戛納主競賽單元。
2016年，張譯主演了曹保平執導的電影《追凶者也》。片中張譯飾演一位霸道且不按常理出牌的笨殺手。他的表演收穫一致好評。為此，張譯榮獲第八屆中國電影導演協會年度男演員獎和第24屆北京大學生電影節最佳男演員獎。
2017年，張譯拿到了中國電視劇的最高榮譽之一——白玉蘭獎最佳男主角獎。
名氣有了，戲約有了，連渴望已久的獎盃也拿過好幾次。
可如今的張譯，依舊談不上大紅大紫。但他這張沒有特色的臉，反而像一張可以任意塗寫的紙，他所演繹的每個角色都被觀眾記住了。
張譯說自己離明星遠了點，還是踏實做演員吧。
他是一個合格的演員，一個認真對待每個角色的演員。
張譯某種程度跟黃渤很像，都是來自草根，經歷過人情冷暖和沒有紅的低谷期，都有豐富的內心世界。這種體驗，對有些人是消磨意志，但其實是對演員最好的滋養。
他曾自己經營過百度《士兵突擊》貼吧，自己做吧主。還曾入駐知乎，成為第一個在知乎上受到那群挑剔智商內涵的網友們牆裂歡迎的藝人。
黃渤曾經在接受採訪時這樣評價他：“他就像是陳年老普洱，雖然年紀沒那麼老，但是底蘊味道很深。”
這是一個美好的時代，張譯把自己最美好的光影留給了銀幕與熒屏，他一次次挑戰不一樣的角色，不斷打破和超越自己，永遠保持創作的快樂。
在坎坷中沉浮多年，他成長為一個從容淡定、溫潤謙遜的人。一次次的顛覆，也用實力證明了真正的演員，無需靠臉吃飯。
他終於可以驕傲地說：“我是一名演員。”
我是作者拾光君，感謝點贊和關注的你。
點擊閱讀往期精選文章：
成龍唯一一部被禁播的電影：耗資1.5億，最終票房卻僅有1300萬